diff --git a/servicetypes/plasma-animator.desktop b/servicetypes/plasma-animator.desktop
index ddd09fe4c..9822943f1 100644
--- a/servicetypes/plasma-animator.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-animator.desktop
@@ -5,6 +5,7 @@ X-KDE-ServiceType=Plasma/Animator
 Comment=Plasma Animation Engine
 Comment[be@latin]=Systema animacyi „Plasma”
 Comment[ca]=Motor d'animació del Plasma
+Comment[de]=Plasma-Animations-Treiber
 Comment[el]=Μηχανή εφέ κίνησης του Plasma
 Comment[es]=Motor de animación para Plasma
 Comment[gl]=Motor de animación de Plasma
@@ -13,6 +14,7 @@ Comment[he]=מנוע אנימציה של Plasma
 Comment[hsb]=Plasma-engine za animacije
 Comment[is]=Plasma hreyfingastjóri
 Comment[km]=ម៉ាស៊ីន​ចលនា​របស់ប្លាស្មា
+Comment[lv]=Plasma animācijas dzinējs
 Comment[ml]=പ്ലാസ്മ അനിമേഷന്‍ എഞ്ചിന്‍
 Comment[nb]=Plasma animasjonsmotor
 Comment[nds]=Plasma-Animeerkarn
@@ -20,6 +22,7 @@ Comment[nl]=Plasma-animatie-engine
 Comment[pt]=Motor de Animação do Plasma
 Comment[pt_BR]=Mecanismo de animação do Plasma
 Comment[sv]=Animeringsgränssnitt i Plasma
+Comment[th]=กลไกแสดงความเคลื่อนไหวของพลาสมา
 Comment[tr]=Plasma Canlandırma Motoru
 Comment[uk]=Рушій анімації Плазми
 Comment[x-test]=xxPlasma Animation Enginexx
diff --git a/servicetypes/plasma-applet-extenderapplet.desktop b/servicetypes/plasma-applet-extenderapplet.desktop
index 5ce55ca21..f6b778167 100644
--- a/servicetypes/plasma-applet-extenderapplet.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-applet-extenderapplet.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Internal Extender Container
 Name[be@latin]=Schovišča ŭnutranaha pašyreńnia
 Name[ca]=Contenidor d'extensió intern
+Name[de]=Interner Erweiterungs-Container
 Name[el]=Εσωτερικός υποδοχέας επέκτασης
 Name[es]=Contenedor de extensión interna
 Name[gl]=Continente de extensor interno
@@ -9,6 +10,7 @@ Name[gu]=આંતરિક વિસ્તારક ધરાવનાર
 Name[he]=תוחם מרחיב פנימי
 Name[is]=Útvíkkaður innbyggður grunnur
 Name[km]=ឧបករណ៍​ផ្ទុក​កម្មវិធី​ពង្រីក​ខាង​ក្នុង
+Name[lv]=Iekšējais ekstendera konteineris
 Name[ml]=ഇന്റേണല്‍ എക്സ്റ്റന്‍ഡര്‍ കണ്ടൈനര്‍
 Name[nb]=Beholder for interne utvidere
 Name[nds]=Intern Verwiederngelaats
@@ -16,6 +18,7 @@ Name[nl]=Interne uitbreidingscontainer
 Name[pt]=Contentor de Extensão Interno
 Name[pt_BR]=Recipiente de extensão interna
 Name[sv]=Intern utökningsbehållare
+Name[th]=ตัวบรรจุตัวขยายภายใน
 Name[tr]=İç Genişletme Kapsayıcısı
 Name[uk]=Внутрішній контейнер розширювача
 Name[x-test]=xxInternal Extender Containerxx
diff --git a/servicetypes/plasma-applet.desktop b/servicetypes/plasma-applet.desktop
index ea357de93..9ae8a1398 100644
--- a/servicetypes/plasma-applet.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-applet.desktop
@@ -13,6 +13,7 @@ Comment[gu]=પ્લાઝમા એપ્લેટ
 Comment[he]=יישומון של Plasma
 Comment[is]=Plasma smáforrit
 Comment[km]=អាប់ភ្លេត​ប្លាស្មា
+Comment[lv]=Plasma aplets
 Comment[ml]=പ്ലാസ്മ ലഘുപ്രയോഗം
 Comment[nb]=Plasma miniprogram
 Comment[nds]=Plasma-Lüttprogramm
@@ -20,6 +21,7 @@ Comment[nl]=Plasma-applet
 Comment[pt]='Applet' do Plasma
 Comment[pt_BR]=Miniaplicativo do Plasma
 Comment[sv]=Plasma-miniprogram
+Comment[th]=แอพเพล็ตของพลาสมา
 Comment[tr]=Plasma programcığı
 Comment[uk]=Аплет Плазми
 Comment[x-test]=xxPlasma appletxx
diff --git a/servicetypes/plasma-containment.desktop b/servicetypes/plasma-containment.desktop
index 2a0f74519..b050dc10a 100644
--- a/servicetypes/plasma-containment.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-containment.desktop
@@ -5,6 +5,7 @@ X-KDE-ServiceType=Plasma/Containment
 Comment=Plasma applet container and background painter
 Comment[be@latin]=Schovišča dla apletaŭ „Plasma” j malar fonu
 Comment[ca]=Contenidor de miniaplicació del Plasma i pintor de fons
+Comment[de]=Plasma-Programmcontainer und Hintergrund-Zeichnung
 Comment[el]=Υποδοχέας μικροεφαρμογών Plasma και σχεδιαστής του φόντου
 Comment[es]=Contenedor de applet para Plasma y pintor del fondo
 Comment[gl]=Un contedor de applet de Plasma e pintor do fondo
@@ -13,6 +14,7 @@ Comment[he]=תוחם של יישומון Plasma וצובע הרקע
 Comment[hsb]=Plasma-container za applet a molowadło pozadka
 Comment[is]=Grunnur fyrir Plasma smáforrit og bakgrunnslitun
 Comment[km]=ឧបករណ៍​ផ្ទុក​អាប់ភ្លេត​ប្លាស្មា និង​កម្មវិធី​គូរ​ផ្ទៃខាងក្រោយ
+Comment[lv]=Plasma apletu turis un fona zīmētājs
 Comment[ml]=പ്ലാസ്മ ലഘുപ്രയോഗം കണ്ടൈനറും പശ്ചാത്തല പെയിന്ററും
 Comment[nb]=Plasma beholder for miniprogram og bakgrunnsopptegner
 Comment[nds]=Plasma-Gelaats för Lüttprogrammen un Achtergrundpleger
@@ -20,6 +22,7 @@ Comment[nl]=Container voor plasma-applets en achtergrondinvulling
 Comment[pt]=Contentor de 'applets' do Plasma e pintor do fundo
 Comment[pt_BR]=Recipiente de miniaplicativos do Plasma e pintor de plano de fundo
 Comment[sv]=Plasma miniprogrambehållare och bakgrundsuppritning
+Comment[th]=ตัววาดพื้นหลังและตัวบรรจุแแอพเพล็ตของพลาสมา
 Comment[tr]=Plasma programcık içerici ve arkaplan oluşturucu
 Comment[uk]=Контейнер аплетів плазми і малювання тла
 Comment[x-test]=xxPlasma applet container and background painterxx
diff --git a/servicetypes/plasma-dataengine.desktop b/servicetypes/plasma-dataengine.desktop
index 4a4ef04da..453183a11 100644
--- a/servicetypes/plasma-dataengine.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-dataengine.desktop
@@ -5,6 +5,7 @@ X-KDE-ServiceType=Plasma/DataEngine
 Comment=Plasma Data Engine
 Comment[be@latin]=Systema dostupu da źviestak „Plasma”
 Comment[ca]=Motor de dades del Plasma
+Comment[de]=Plasma-Daten-Treiber
 Comment[el]=Μηχανή δεδομένων Plasma
 Comment[es]=Motor de datos para Plasma
 Comment[gl]=Motor de dados de plasma
@@ -13,6 +14,7 @@ Comment[he]=מנוע מידע עבור Plasma
 Comment[hsb]=Datowa engine za Plasma
 Comment[is]=Plasma gagnavél
 Comment[km]=ម៉ាស៊ីន​ទិន្នន័យ​ប្លាស្មា
+Comment[lv]=Plasma datu dzinējs
 Comment[ml]=പ്ലാസ്മ ഡാറ്റ എഞ്ചിന്‍
 Comment[nb]=Plasma datamotor
 Comment[nds]=Plasma-Datenkarn
@@ -20,6 +22,7 @@ Comment[nl]=Plasma-gegevensengine
 Comment[pt]=Motor de Dados do Plasma
 Comment[pt_BR]=Mecanismo de dados do Plasma
 Comment[sv]=Plasma datagränssnitt
+Comment[th]=กลไกข้อมูลของพลาสมา
 Comment[tr]=Plasma Veri Motoru
 Comment[uk]=Рушій даних Плазми
 Comment[x-test]=xxPlasma Data Enginexx
diff --git a/servicetypes/plasma-packagestructure.desktop b/servicetypes/plasma-packagestructure.desktop
index cedc5e76b..d6a7effd6 100644
--- a/servicetypes/plasma-packagestructure.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-packagestructure.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ X-KDE-ServiceType=Plasma/PackageStructure
 Comment=Plasma package structure definition
 Comment[be@latin]=Aznačeńnie struktury pakunka „Plasma”
 Comment[ca]=Definició de l'estructura d'un paquet Plasma
+Comment[de]=Plasma-Paket-Struktur-Definition
 Comment[el]=Ορισμός δομής πακέτου του Plasma
 Comment[es]=Definición de estructura de paquete para Plasma
 Comment[gl]=Definición da estrutura do paquete de Plasma
@@ -12,6 +13,7 @@ Comment[he]=הגדרת מבנה של חבילת Plasma
 Comment[hsb]=Strukturna definicija Plasma-pakćika
 Comment[is]=Skilgreiningar Plasma pakkauppbyggingar
 Comment[km]=កា​រកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​កញ្ចប់​របស់​ប្លាស្មា
+Comment[lv]=Plasma pakotņu struktūras definīcija
 Comment[ml]=പ്ലാസ്മ പാക്കേജ് സ്ട്രക്ചര്‍ ഡെഫനിഷന്‍
 Comment[nb]=Definisjon av Plasma pakkestruktur
 Comment[nds]=Paketstruktuur-Fastleggen vun Plasma
@@ -19,6 +21,7 @@ Comment[nl]=Structuurdefinitie van plasmapakket
 Comment[pt]=Definição da estrutura de pacotes do Plasma
 Comment[pt_BR]=Definição de estrutura de pacote do Plasma
 Comment[sv]=Strukturdefinition av Plasma-paket
+Comment[th]=นิยามโครงสร้างแพกเกจของพลาสมา
 Comment[tr]=Plasma paketi yapı tanımlaması
 Comment[uk]=Опис структури пакунка плазми
 Comment[x-test]=xxPlasma package structure definitionxx
diff --git a/servicetypes/plasma-runner.desktop b/servicetypes/plasma-runner.desktop
index 9fe2e09f0..451b2ac4f 100644
--- a/servicetypes/plasma-runner.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-runner.desktop
@@ -13,6 +13,7 @@ Comment[gu]=KRunner પ્લગઈન
 Comment[he]=תוסף KRunner
 Comment[is]=KRunner íforrit
 Comment[km]=កម្មវិធី​ជំនួយ​របស់ KRunner
+Comment[lv]=KRunner spraudnis
 Comment[ml]=കെറണ്ണര്‍ സംയോജകം
 Comment[nb]=KRunner-programtillegg
 Comment[nds]=KRunner-Moduul
@@ -20,6 +21,7 @@ Comment[nl]=KRunner-plugin
 Comment[pt]='Plugin' do KRunner
 Comment[pt_BR]=Plug-in do KRunner
 Comment[sv]=Krunner-insticksprogram
+Comment[th]=โปรแกรมเสริมของ KRunner
 Comment[tr]=KRunner eklentisi
 Comment[uk]=Втулок KRunner
 Comment[x-test]=xxKRunner pluginxx
diff --git a/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop b/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop
index eda46769d..cc8a2bd81 100644
--- a/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop
@@ -5,6 +5,7 @@ X-KDE-ServiceType=Plasma/ScriptEngine
 Comment=Scripting language extension for Plasma
 Comment[be@latin]=Pašyreńnie skryptavaj movy dla systemy „Plasma”
 Comment[ca]=Extensió de llenguatge d'script per al Plasma
+Comment[de]=Skriptsprachen-Erweiterung für Plasma
 Comment[el]=Επέκταση γλώσσας σεναρίων για το Plasma
 Comment[es]=Extensión de lenguaje de guiones para Plasma
 Comment[gl]=Extensicón de linguaxe de scripting para Plasma
@@ -13,6 +14,7 @@ Comment[he]=הרחבת שפת תסריטים של Plasma
 Comment[hsb]=Skriptowa rěč jako Plasma-ekstensija
 Comment[is]=Framlenging á skriftunarmál fyrir Plasma
 Comment[km]=ផ្នែក​បន្ថែម​ភាសា​ស្គ្រីប​សម្រាប់​ប្លាស្មា
+Comment[lv]=Skriptēšanas valodu Plasma paplašinājums
 Comment[ml]=പ്ലാസ്മയ്ക്കുള്ള സ്ക്രിപ്റ്റിങ്ങ് ഭാഷാ എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍
 Comment[nb]=Skriptspråk-utvidelse for Plasma
 Comment[nds]=Skriptspraak-Verwiedern för Plasma
@@ -20,6 +22,7 @@ Comment[nl]=Scripttaalextensie voor Plasma
 Comment[pt]=Extensão de linguagens de programação para o Plasma
 Comment[pt_BR]=Extensão de linguagem de script do Plasma
 Comment[sv]=Skriptspråksutökning för Plasma
+Comment[th]=ส่วนเสริมภาษาสคริปต์สำหรับพลาสมา
 Comment[tr]=Plasma için betik dili eklentisi
 Comment[uk]=Розширення скриптових мов для Plasma
 Comment[x-test]=xxScripting language extension for Plasmaxx
diff --git a/servicetypes/plasma-wallpaper.desktop b/servicetypes/plasma-wallpaper.desktop
index aea8e6f6d..bb6cb40cd 100644
--- a/servicetypes/plasma-wallpaper.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-wallpaper.desktop
@@ -14,6 +14,7 @@ Comment[he]=תמונת רקע של Plasma
 Comment[hsb]=Tapeta za Plasma
 Comment[is]=Plasma veggfóður
 Comment[km]=ផ្ទាំង​រូបភាព​ប្លាស្មា
+Comment[lv]=Plasma ekrāntapete
 Comment[ml]=പ്ലാസ്മ ചുമര്‍ച്ചിത്രം
 Comment[nb]=Plasma tapet
 Comment[nds]=Plasma-Achtergrundbild
@@ -21,6 +22,7 @@ Comment[nl]=Plasma-bureaubladachtergrond
 Comment[pt]=Papel de parede do Plasma
 Comment[pt_BR]=Papel de parede do Plasma
 Comment[sv]=Plasma skrivbordsunderlägg
+Comment[th]=ภาพพื้นหลังของพลาสมา
 Comment[tr]=Plasma duvar kağıdı
 Comment[uk]=Тло стільниці Плазми
 Comment[x-test]=xxPlasma wallpaperxx
diff --git a/tests/packagemetadatatest.desktop b/tests/packagemetadatatest.desktop
index 859c892ae..f3c3d7600 100644
--- a/tests/packagemetadatatest.desktop
+++ b/tests/packagemetadatatest.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Package metadata test file
 Name[be@latin]=Fajł spraŭdžvańnia metaźviestak pakunka
 Name[ca]=Fitxer de proves de metadades de paquet
+Name[de]=Testdatei für Paket-Metadaten
 Name[el]=Δοκιμαστικό αρχείο μεταδεδομένων του πακέτου
 Name[es]=Archivo de pruebas de metadatos de paquete
 Name[gl]=Ficheiro de proba de metadatos de paquete
@@ -10,6 +11,7 @@ Name[he]=חבילת בדיקה של מטה־מידע
 Name[hsb]=Testowa dataja za metadata pakćika
 Name[is]=Package metagagna prófunarskrá
 Name[km]=ឯកសារ​សាកល្បង​ទិន្នន័យ​មេតា​កញ្ចប់
+Name[lv]=Pakotņu metadatu testa fails
 Name[ml]=പാക്കേജ് മെറ്റാഡാറ്റാ പരിശോധനാ ഫയല്‍
 Name[nb]=Testfil for Package metadata
 Name[nds]=Paketmetadaten-Testdatei
@@ -17,6 +19,7 @@ Name[nl]=Testbestand voor pakketmetadata
 Name[pt]=Ficheiro de testes de meta-dados dos pacotes
 Name[pt_BR]=Arquivo de teste dos metadados do pacote
 Name[sv]=Testfil för paketmetadata
+Name[th]=แฟ้มทดสอบข้อมูลกำกับแพกเกจ
 Name[tr]=Paket metadata test dosyası
 Name[uk]=Файл перевірки метаданих пакунка
 Name[x-test]=xxPackage metadata test filexx
@@ -25,6 +28,7 @@ Name[zh_TW]=套件中繼資料測試檔
 Comment=A test desktop file to test the PackageMetaData class.
 Comment[be@latin]=Testavy fajł rabočaha stała dla spraŭdžvańnia klasy „PackageMetaData”.
 Comment[ca]=Un fitxer d'escriptori de proves per provar la classe PackageMetaData.
+Comment[de]=Eine Test-Desktop-Datei zum Testen der Klasse PackageMetaData.
 Comment[el]=Ένα δοκιμαστικό αρχείο desktop για τον έλεγχο τς κλάσης PackageMetaData.
 Comment[es]=Un archivo de escritorio para probar la clase PackageMetaData.
 Comment[gl]=Un ficheiro de escritorio de proba para probar a clase PackageMetaData.
@@ -33,6 +37,7 @@ Comment[he]=קובץ desktop לבדיקה של מחלקה PackageMetaData.
 Comment[hsb]=Testowa dataja za dźěłowy powjerch za testowanje klasy PackageMetaData.
 Comment[is]=Skjáborðsskrá til prófunar á PackageMetaData class
 Comment[km]=ឯកសារ​ផ្ទៃតុ​សាកល្បង​ ដើម្បី​សាកល្បង​ថ្នាក់​របស់ PackageMetaData ។
+Comment[lv]=Testa .dekstop fails lai pārbaudītu PackageMetaData klasi.
 Comment[ml]=പാക്കേജ്മെറ്റാഡാറ്റാ ക്ലാസ് പരിശോധിയ്ക്കാനുള്ള പരിശോധനാ പണിയിട ഫയല്‍.
 Comment[nb]=En skrivebordsfil med testdata for klassen PackageMetaData.
 Comment[nds]=En Test-Schriefdischdatei för't Utproberen vun de Klass "PackageMetaData".
@@ -40,6 +45,7 @@ Comment[nl]=Een desktop-bestand voor het testen van de PackageMetaData-klasse.
 Comment[pt]=Um ficheiro 'desktop' de testes da classe PackageMetaData.
 Comment[pt_BR]=Um arquivo desktop de testes para a classe PackageMetaData.
 Comment[sv]=En skrivbordsfil för att testa klassen PackageMetaData.
+Comment[th]=แฟ้มทดสอบพื้นที่ทำงาน สำหรับทดสอบคลาส PackageMetaData
 Comment[tr]=PackageMetaData sınıfını test etmek için bir desktop dosyası.
 Comment[uk]=Тестовий стільничний файл для перевірки класу PackageMetaData.
 Comment[x-test]=xxA test desktop file to test the PackageMetaData class.xx
diff --git a/tests/testengine/plasma-dataengine-testengine.desktop b/tests/testengine/plasma-dataengine-testengine.desktop
index e8c2dbc9c..068170cd7 100644
--- a/tests/testengine/plasma-dataengine-testengine.desktop
+++ b/tests/testengine/plasma-dataengine-testengine.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Test Data Engine
 Name[be@latin]=Systema spraŭdžvańnia dla źviestak
 Name[ca]=Motor de dades de prova
+Name[de]=Test-Datentreiber
 Name[el]=Μηχανή δεδομένων ελέγχου
 Name[es]=Motor de datos de prueba
 Name[gl]=Motor de datos de probas
@@ -9,6 +10,7 @@ Name[gu]=ચકાસણી માહિતી એન્જિન
 Name[he]=בדיקה למנוע מידע
 Name[is]=Gagnaprófunarvél
 Name[km]=សាកល្បង​ម៉ាស៊ីន​ទិន្នន័យ
+Name[lv]=Testēšanas datu dzinējs
 Name[ml]=പരിശോധനാ ഡാറ്റാ എഞ്ചിന്‍
 Name[nb]=Testdata-motor
 Name[nds]=Test-Datenkarn
@@ -16,6 +18,7 @@ Name[nl]=Testgegevensengine
 Name[pt]=Motor de Dados de Teste
 Name[pt_BR]=Mecanismo de dados de teste
 Name[sv]=Testdatagränssnitt
+Name[th]=กลไกทดสอบข้อมูล
 Name[tr]=Test Veri Motoru
 Name[uk]=Перевірка рушія даних
 Name[x-test]=xxTest Data Enginexx