diff --git a/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop b/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop
index 821ab100b..7356445c6 100644
--- a/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop
+++ b/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop
@@ -63,7 +63,7 @@ Comment[be@latin]=Widžet systemy „Plasma”, napisany ŭ movie „JavaScript
 Comment[bg]=Оригинална джаджа за Plasma, написана с JavaScript
 Comment[ca]=Estri nadiu del Plasma escrit en JavaScript
 Comment[ca@valencia]=Estri nadiu del Plasma escrit en JavaScript
-Comment[cs]=Nativní Plasma widget napsaný v JavaScriptu
+Comment[cs]=Nativní plasmoid napsaný v JavaScriptu
 Comment[da]=Native Plasma-widget skrevet i JavaScript
 Comment[de]=Echtes Plasma-Programm, geschrieben in JavaScript
 Comment[el]=Εγγενές συστατικό Plasma γραμμένο σε JavaScript
diff --git a/scriptengines/javascript/tests/javascript-config-test/metadata.desktop b/scriptengines/javascript/tests/javascript-config-test/metadata.desktop
index 17fb51b4e..719af3447 100644
--- a/scriptengines/javascript/tests/javascript-config-test/metadata.desktop
+++ b/scriptengines/javascript/tests/javascript-config-test/metadata.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=javascript-config-test
+Name[cs]=Test nastavení JavaScript
 Name[es]=test-de-config-javascript
 Name[gu]=જાવાસ્ક્રિપ્ટ-રૂપરેખાંકન-ચકાસણી
 Name[is]=JavaScript stillingaprófun
@@ -11,6 +12,7 @@ Name[zh_CN]=JavaScript-配置测试
 Comment=Javascript config object test widget
 Comment[ca]=Eina de proves de configuració d'objectes de Javascript
 Comment[ca@valencia]=Eina de proves de configuració d'objectes de Javascript
+Comment[cs]=Widget pro testování Javascriptu
 Comment[da]=Widget til test af Javascript config-objekt
 Comment[de]=Javascript-Einrichtungsobjekt Testelement
 Comment[el]=Γραφικό συστατικό ελέγχου αντικειμένου ρυθμίσεων Javascript
diff --git a/scriptengines/javascript/tests/script-digital-clock/metadata.desktop b/scriptengines/javascript/tests/script-digital-clock/metadata.desktop
index 25bcd5972..9d3ad8191 100644
--- a/scriptengines/javascript/tests/script-digital-clock/metadata.desktop
+++ b/scriptengines/javascript/tests/script-digital-clock/metadata.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=script-digital-clock
+Name[cs]=Skript pro digitální hodiny
 Name[es]=script-Reloj-digital
 Name[gu]=સ્ક્રિપ્ટ-ડિજીટલ-ઘડિયાળ
 Name[is]=Stafræn klukkuskrifta
@@ -17,6 +18,7 @@ Name[zh_CN]=脚本-数字钟
 Comment=Javascript digital clock
 Comment[ca]=Rellotge digital en Javascript
 Comment[ca@valencia]=Rellotge digital en Javascript
+Comment[cs]=Digitální hodiny v JavaScriptu
 Comment[da]=Digitalt ur i Javascript
 Comment[de]=Eine digitale Javascript-Uhr
 Comment[el]=Ψηφιακό ρολόι Javascript
diff --git a/scriptengines/javascript/tests/script-nowplaying/metadata.desktop b/scriptengines/javascript/tests/script-nowplaying/metadata.desktop
index 86d64e463..8ef798b04 100644
--- a/scriptengines/javascript/tests/script-nowplaying/metadata.desktop
+++ b/scriptengines/javascript/tests/script-nowplaying/metadata.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=script-nowplaying
+Name[cs]=Skript  "Právě hraje"
 Name[es]=script-ejecutando
 Name[is]=spilanúna-skrifta
 Name[nds]=Warrt-jüst-afspeelt-Skript
@@ -13,6 +14,7 @@ Name[zh_CN]=脚本-现在收听
 Comment=Javascript version current track playing
 Comment[ca]=Versió en Javascript de la peça actual en reproducció
 Comment[ca@valencia]=Versió en Javascript de la peça actual en reproducció
+Comment[cs]=JavaScriptová verze skriptu "Právě hraje"
 Comment[da]=Javascript-version af nuværende spor som afspilles
 Comment[de]=Javascript-Version der Musiktitel-Anzeige
 Comment[el]=Τρέχον κομμάτι αναπαραγωγής σε έκδοση Javascript
diff --git a/scriptengines/javascript/tests/tiger/metadata.desktop b/scriptengines/javascript/tests/tiger/metadata.desktop
index 513a0dc84..4d56e16ea 100644
--- a/scriptengines/javascript/tests/tiger/metadata.desktop
+++ b/scriptengines/javascript/tests/tiger/metadata.desktop
@@ -39,6 +39,7 @@ Name[zh_TW]=老虎
 Comment=A Script Adaptor
 Comment[ca]=Un adaptador de scripts
 Comment[ca@valencia]=Un adaptador de scripts
+Comment[cs]=Zpracování skriptu
 Comment[da]=En script-adaptor
 Comment[de]=Eine Skript-Anpassung
 Comment[el]=Ένας προσαρμογέας σεναρίου