diff --git a/appdashboard/metadata.desktop b/appdashboard/metadata.desktop
index e620aad09..851a36bcc 100644
--- a/appdashboard/metadata.desktop
+++ b/appdashboard/metadata.desktop
@@ -4,9 +4,11 @@ Name[en_GB]=Application dashboard
 Name[es]=Tablero de aplicaciones
 Name[et]=Rakendustevaade
 Name[hr]=Nadzorna ploča aplikacije
+Name[hu]=Alkalmazásáttekintő
 Name[ia]=Pannello de instrumentos de Application
 Name[ja]=アプリケーションダッシュボード
 Name[kk]=Қолданбаның аспаптар панелі
+Name[nb]=Program-kontrollpult
 Name[nds]=Programm-Klockpaneel
 Name[nl]=Toepassingendashboard
 Name[pt]=Painel da aplicação
@@ -21,8 +23,10 @@ Comment[en_GB]=Intended as Application dashboard default
 Comment[es]=Versión predeterminada del tablero de aplicaciones
 Comment[et]=Vaikimisi rakendustevaade
 Comment[hr]=Namijenjeno kao nadzorna ploča aplikacije
+Comment[hu]=Alapértelmezésként alkalmazásáttekintőnek tervezett
 Comment[ia]=Intendite como application predefinite del pannello de instrumentos
 Comment[kk]=Қолданбаның аспаптар панелі болуға бағытталған
+Comment[nb]=Ment å være standard kontrollpult for et Program
 Comment[nds]=As Standard för dat Programm-Klockpaneel dacht
 Comment[nl]=Bedoelt als standaard in het toepassingendashboard
 Comment[pt]=Pretendido como predefinição do painel da aplicação