SVN_SILENT made messages (.desktop file)

autotests/data/signedPackage/metadata.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Name=JavaScript File Operations
 Name[bs]=JavaScript operacije s datotekama
 Name[ca]=Operacions amb fitxers en JavaScript
 Name[de]=JavaScript-Datei-Aktionen
+Name[en_GB]=JavaScript File Operations
 Name[es]=Operaciones de archivo JavaScript
 Name[fi]=JavaScript-tiedostotoiminnot
 Name[gl]=Operacións de ficheiro JavaScript
@@ -28,6 +29,7 @@ Comment=Demonstrates accessing data via HTTP in JavaScript
 Comment[bs]=Demonstrira pristupanje padacima preko HTTP u JavaScript
 Comment[ca]=Demostra l'accés a dades via HTTP en JavaScript
 Comment[de]=Demonstriert den Zugriff auf Daten über HTTP in JavaScript
+Comment[en_GB]=Demonstrates accessing data via HTTP in JavaScript
 Comment[es]=Demuestra el acceso a datos usando HTTP en JavaScript
 Comment[fi]=Demonstroi datan hakemista HTTP:n välityksellä käyttäen JavaScriptiä
 Comment[gl]=Demostra o acceso a datos mediante HTTP en JavaScript

autotests/data/testpackage/metadata.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ Name=Test Package
 Name[bs]=Testni paket
 Name[ca]=Paquet de proves
 Name[de]=Test-Paket
+Name[en_GB]=Test Package
 Name[es]=Paquete de pruebas
 Name[fi]=Testipaketti
 Name[gl]=Paquete de probas
@@ -14,6 +15,7 @@ Name[it]=Pacchetto di test
 Name[mr]=चाचणी पॅकेज
 Name[nds]=Testpaket
 Name[nl]=Testpakket
+Name[pa]=ਟੈਸਟ ਪੈਕੇਜ
 Name[pl]=Pakiet próbny
 Name[pt]=Pacote de Teste
 Name[pt_BR]=Pacote de teste

autotests/packagemetadatatest.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Name=Package metadata test file
 Name[bs]=Test datoteka paketa metapodataka
 Name[ca]=Fitxer de proves per a les metadades del paquet
 Name[de]=Testdatei für Paket-Metadaten
+Name[en_GB]=Package metadata test file
 Name[es]=Archivo de pruebas de metadatos de paquete
 Name[fi]=Pakettimetatietojen testitiedosto
 Name[gl]=Ficheiro de proba de metadatos de paquete
@@ -10,6 +11,7 @@ Name[ia]=File de prova del pacchetto metadata
 Name[mr]=पॅकेज मेटाडेटा चाचणी फाईल
 Name[nds]=Paketmetadaten-Testdatei
 Name[nl]=Testbestand voor pakketmetadata
+Name[pa]=ਪੈਕੇਜ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਟੈਸਟ ਫਾਇਲ
 Name[pl]=Plik próbny pakietu metadanych
 Name[pt]=Ficheiro de testes de meta-dados dos pacotes
 Name[pt_BR]=Arquivo de teste dos metadados do pacote
@@ -28,6 +30,7 @@ Comment=A test desktop file to test the PackageMetaData class.
 Comment[bs]=Probna .desktop datoteka za klasu PackageMetaData.
 Comment[ca]=Un fitxer d'escriptori de proves per provar la classe «PackageMetaData».
 Comment[de]=Eine Test-Desktop-Datei zum Testen der Klasse „PackageMetaData“.
+Comment[en_GB]=A test desktop file to test the PackageMetaData class.
 Comment[es]=Un archivo de escritorio para probar la clase PackageMetaData.
 Comment[fi]=Kokeellinen desktop-tiedosto PackageMetaData-luokan testaamiseen.
 Comment[gl]=Un ficheiro de escritorio de proba para probar a clase PackageMetaData.
@@ -35,6 +38,7 @@ Comment[ia]=Un file de prova del scriptorio pro provar le classe PackageMetaData
 Comment[mr]=पॅकेज मेटाडेटा वर्ग चाचणीसाठी चाचणी डेस्कटॉप फाईल.
 Comment[nds]=En Test-Schriefdischdatei för't Utproberen vun de Klass „PackageMetaData“.
 Comment[nl]=Een desktop-bestand voor het testen van de PackageMetaData-klasse.
+Comment[pa]=PackageMetaData ਕਲਾਸ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਸਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ
 Comment[pl]=Plik próbny desktop do wypróbowania klasy PackageMetaData.
 Comment[pt]=Um ficheiro 'desktop' de testes da classe PackageMetaData.
 Comment[pt_BR]=Um arquivo desktop de testes para a classe PackageMetaData.

examples/applets/bugreport/metadata.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Comment=Report a bug in Plasma
 Comment[ca]=Informa d'un error en el Plasma
 Comment[de]=Einen Fehler in Plasma berichten
+Comment[en_GB]=Report a bug in Plasma
 Comment[es]=Informar de un fallo en Plasma
 Comment[fi]=Ilmoita viasta Plasmassa
 Comment[gl]=Informar dun erro en Plasma
@@ -25,6 +26,7 @@ Encoding=UTF-8
 Keywords=plasma,bugzilla,bug,development,support
 Keywords[ca]=plasma,bugzilla,error,desenvolupament,suport
 Keywords[de]=plasma,bugzilla,Fehler,Entwicklung,Unterstützung
+Keywords[en_GB]=plasma,bugzilla,bug,development,support
 Keywords[es]=plasma,bugzilla,fallo,desarrollo,soporte
 Keywords[fi]=plasma,bugzilla,bug,bugi,vika,virhe,development,kehitys,kehittäminen,support,tuki
 Keywords[gl]=plasma,bugzilla,erro,desenvolvemento,soporte,asistencia técnica
@@ -48,6 +50,7 @@ Name=Bug
 Name[ca]=Error
 Name[cs]=Chyba
 Name[de]=Fehler
+Name[en_GB]=Bug
 Name[es]=Fallo
 Name[fi]=Vika
 Name[gl]=Erro
@@ -55,6 +58,7 @@ Name[ia]=Bug
 Name[it]=Bug
 Name[nds]=Fehler
 Name[nl]=Bug
+Name[pa]=ਬੱਗ
 Name[pl]=Błąd
 Name[pt]=Insecto
 Name[pt_BR]=Erro

examples/applets/compactrepresentation/metadata.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ Name=hello world
 Name[bs]=zdravo raja
 Name[ca]=hola món
 Name[de]=Hallo Welt
+Name[en_GB]=hello world
 Name[es]=hola mundo
 Name[fi]=Hei maailma
 Name[gl]=Ola mundo

examples/applets/conditionalloader/metadata.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ Name=Applet Test
 Name[bs]=Applet Test
 Name[ca]=Miniaplicació de prova
 Name[de]=Miniprogrammtest
+Name[en_GB]=Applet Test
 Name[es]=Prueba de miniaplicación
 Name[fi]=Sovelmatesti
 Name[gl]=Proba de applet

examples/applets/config/metadata.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ Name=Configuration test
 Name[bs]=test konfiguracije
 Name[ca]=Prova la configuració
 Name[de]=Einrichtungstest
+Name[en_GB]=Configuration test
 Name[es]=Prueba de configuración
 Name[fi]=Asetustesti
 Name[gl]=Proba de configuración

examples/applets/dataenginemodel/metadata.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Comment=Example applet that shows how to use Models embedded in DataEngines
 Comment[ca]=Miniaplicació de prova que mostra com usar Models incrustats en «DataEngines»
 Comment[de]=Miniprogramm-Beispiel, das die Anwendung von Modellen eingebettet in Datenquellen zeigt
+Comment[en_GB]=Example applet that shows how to use Models embedded in DataEngines
 Comment[es]=Miniaplicación de ejemplo que muestra cómo usar modelos empotrados en motores de datos
 Comment[fi]=Esimerkkisovelma, joka näyttää, miten tietomoottoreihin upotettuja malleja käytetään
 Comment[gl]=Unha applet de exemplo que mostra como usar os modelos incorporados nos DataEngines
@@ -25,6 +26,7 @@ Keywords=
 Name=Dataengine model
 Name[ca]=Model de «DataEngine»
 Name[de]=Datenquellen-Modell
+Name[en_GB]=Dataengine model
 Name[es]=Modelo de motor de datos
 Name[fi]=Tietomoottorimalli
 Name[gl]=Modelo de Dataengine

examples/applets/helloworld/metadata.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ Name=hello world
 Name[bs]=zdravo raja
 Name[ca]=hola món
 Name[de]=Hallo Welt
+Name[en_GB]=hello world
 Name[es]=hola mundo
 Name[fi]=Hei maailma
 Name[gl]=Ola mundo

examples/applets/notes/metadata.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Comment=Example on how to manage Drop data
 Comment[bs]=Primjer upravljanja ispuštenim podacima
 Comment[ca]=Exemple de com gestionar dades «Drop»
 Comment[de]=Beispiel zur Verwaltung von abgelegten Daten
+Comment[en_GB]=Example on how to manage Drop data
 Comment[es]=Ejemplo sobre cómo usar los datos soltados
 Comment[fi]=Esimerkki tiedon pudottamisen käsittelemisestä
 Comment[gl]=Exemplo de como xestionar os datos soltados
@@ -27,6 +28,7 @@ Name=Example notes
 Name[bs]=Primjer bilješke
 Name[ca]=Notes d'exemple
 Name[de]=Beispielnotizen
+Name[en_GB]=Example notes
 Name[es]=Notas del ejemplo
 Name[fi]=Muistiinpanoesimerkki
 Name[gl]=Notas de exemplo

examples/applets/nowplaying/metadata.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Name=Now playing (QML)
 Name[bs]=Sada svira (QML)
 Name[ca]=Ara està en reproducció (QML)
 Name[de]=Musiktitel-Anzeige (QML)
+Name[en_GB]=Now playing (QML)
 Name[es]=Reproduciendo (QML)
 Name[fi]=Nyt soi (QML)
 Name[gl]=Estase a reproducir (QML)
@@ -26,6 +27,7 @@ Comment=A proof of concept media player controller qml
 Comment[bs]=Dokaz koncepta media player upravljača qml
 Comment[ca]=Una prova del concepte de controlador qml per a un reproductor multimèdia
 Comment[de]=Ein Konzeptnachweis für eine Medien-Wiedergabe geschrieben in QML
+Comment[en_GB]=A proof of concept media player controller qml
 Comment[es]=Una prueba de concepto de controlador de reproductor multimedia en QML
 Comment[fi]=QML:n soveltuvuusselvitys mediasoittimen ohjaamiseen
 Comment[gl]=Unha proba de concepto de controlador de reprodutor multimedia en qml

examples/applets/qmltasks/metadata.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Name=Poor Man's Tasks
 Name[bs]=Zadaci siromašnog čovjeka
 Name[ca]=Tasques senzilles
 Name[de]=Einfache Aufgaben
+Name[en_GB]=Poor Man's Tasks
 Name[es]=Tareas del hombre pobre
 Name[fi]=Köyhän miehen tehtävät
 Name[gl]=Tarefa do pobre home
@@ -25,6 +26,7 @@ Comment=Example showing how to write your own tasks Widget
 Comment[bs]=Primjer prikazuje kako da napišete svoj vlastiti podsjetnik zadataka
 Comment[ca]=Exemple que mostra com escriure el vostre propi estri de tasques
 Comment[de]=Beispiel für das Schreiben eigener Aufgaben-Miniprogramme
+Comment[en_GB]=Example showing how to write your own tasks Widget
 Comment[es]=Ejemplo que muestra cómo escribir su propio widget de tareas
 Comment[fi]=Esimerkki oman tehtäväsovelman kirjoittamisesta
 Comment[gl]=Un exemplo de como escribir un widget de tarefas pendentes

examples/applets/samegame/metadata.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name=Same game (QML)
 Name[bs]=Ista igra (QML)
 Name[ca]=Joc Same (QML)
 Name[de]=SameGame-Spiel (QML)
+Name[en_GB]=Same game (QML)
 Name[es]=Juego Iguales (QML)
 Name[fi]=Same Game (QML)
 Name[gl]=Xogo dos iguais (QML)
@@ -26,6 +27,7 @@ Comment=The Same game QML Qt demo converted as plasmoid
 Comment[bs]=Ista igra QML Qt demo preobraćen kao plazmoid
 Comment[ca]=La demo Qt en QML del joc Same convertit com a plasmoide
 Comment[de]=Das Spiel SameGame als QML-QT-Demo umgewandelt in ein Plasmoid
+Comment[en_GB]=The Same game QML Qt demo converted as plasmoid
 Comment[es]=Demo en QML de Qt del juego Iguales convertido en plasmoide
 Comment[fi]=QML Qt-demo Same Game muunnettuna plasmoidiksi
 Comment[gl]=O xogo dos iguais en QML convertido nun plasmoide

examples/applets/testcomponents/metadata.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ Name=Components Test
 Name[bs]=Test komponenti
 Name[ca]=Prova els components
 Name[de]=Komponententest
+Name[en_GB]=Components Test
 Name[es]=Prueba de componentes
 Name[fi]=Komponenttitesti
 Name[gl]=Proba dos compoñentes

examples/applets/testshaders/metadata.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ Name=Shader Test
 Name[bs]=Šader test
 Name[ca]=Prova les ombres
 Name[de]=Schattentest
+Name[en_GB]=Shader Test
 Name[es]=Prueba de sombreado
 Name[fi]=Varjostintesti
 Name[gl]=Proba de sombreador
@@ -28,6 +29,7 @@ Comment=Futzing with Visual Effects
 Comment[bs]=Futzing sa vizuelnim efektima
 Comment[ca]=Jugant amb els efectes visuals
 Comment[de]=Verschwommen mit optischen Effekten
+Comment[en_GB]=Futzing with Visual Effects
 Comment[es]=Jugar con los efectos visuales
 Comment[fi]=Ajan tuhlausta visuaalisten tehosteiden parissa
 Comment[gl]=Perdas de tempo con efectos visuais

examples/applets/testtheme/metadata.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Keywords=
 Name=Theme Test
 Name[ca]=Prova el tema
 Name[de]=Designtest
+Name[en_GB]=Theme Test
 Name[es]=Prueba del tema
 Name[fi]=Teematesti
 Name[gl]=Proba do tema

examples/applets/widgetgallery/metadata.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ Name[bs]=galerija dodataka
 Name[ca]=Galeria d'estris
 Name[cs]=Galerie widgetů
 Name[de]=Miniprogramm-Galerie
+Name[en_GB]=Widgets gallery
 Name[es]=Galería de elementos gráficos
 Name[fi]=Kontrolligalleria
 Name[gl]=Galería de widgets
@@ -28,6 +29,7 @@ Comment=gallery of widgets done with Plasma QtComponents
 Comment[bs]=galerija dodataka urađena sa plazma Qt komponentama
 Comment[ca]=Galeria d'estris fets amb el «QtComponents» del Plasma
 Comment[de]=Galerie von Miniprogrammen, die mit Plasma QtComponents erstellt wurden
+Comment[en_GB]=gallery of widgets done with Plasma QtComponents
 Comment[es]=Galería de elementos gráficos realizada con Plasma QtComponents
 Comment[fi]=galleria kontrolleista, jotka on tehty Plasman QtComponents-tekniikalla
 Comment[gl]=galería de widgets feita con QtComponents de Plasma

examples/applets/windowthumbnails/metadata.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Name=Example window thumbnails list
 Name[bs]=Primjer prozor liste sličica
 Name[ca]=Exemple de llista de miniatures de les finestres
 Name[de]=Beispiel einer Liste mit Fenstervorschaubilden
+Name[en_GB]=Example window thumbnails list
 Name[es]=Ejemplo de lista de miniaturas de ventanas
 Name[fi]=Esimerkki ikkunoiden pikkukuvien luettelosta
 Name[gl]=Exemplo de lista de miniaturas de xanelas
@@ -25,6 +26,7 @@ Comment=Example showing how to display window thumbnails
 Comment[bs]=Primjer prikazuje kako prikazati prozor sličica
 Comment[ca]=Exemple que mostra com visualitzar miniatures de les finestres
 Comment[de]=Beispiel zur Anzeige einer Liste mit Fenstervorschaubilden
+Comment[en_GB]=Example showing how to display window thumbnails
 Comment[es]=Ejemplo que muestra cómo mostrar miniaturas de ventanas
 Comment[fi]=Esimerkki ikkunoiden pikkukuvien näyttämisestä
 Comment[gl]=Un exemplo que como mostrar miniaturas de xanelas

examples/containments/testcontainment/metadata.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ Name=Containment Test
 Name[bs]=Sadržajni test
 Name[ca]=Prova el contenidor
 Name[de]=Container-Test
+Name[en_GB]=Containment Test
 Name[es]=Prueba de contenedor
 Name[fi]=Sovelmasäiiliötesti
 Name[gl]=Proba de contedor

examples/dataengines/customDataContainers/plasma-dataengine-example-customDataContainers.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Name=Custom DataContainers
 Name[bs]=Odabrani kontejneri podataka
 Name[ca]=«DataContainers» personalitzats
 Name[de]=Benutzerdefinierte Datencontainer
+Name[en_GB]=Custom DataContainers
 Name[es]=«DataContainers» personalizados
 Name[fi]=Mukautetut DataContainerit
 Name[gl]=DataContainers personalizado
@@ -25,6 +26,7 @@ Comment=A demonstration of how to subclass DataContainer
 Comment[bs]=Demonstracija kako se podklasira kontejner podataka
 Comment[ca]=Una demostració de com usar la subclasse «DataContainer»
 Comment[de]=Eine Demonstration wie Unterklassen von Datencontainern erstellt werden
+Comment[en_GB]=A demonstration of how to subclass DataContainer
 Comment[es]=Una demostración de cómo derivar una clase de «DataContainer»
 Comment[fi]=Demonstraatio DataContainerin aliluokittamisesta
 Comment[gl]=Unha demostración de como facer subclases de DataContainer

examples/dataengines/simpleEngine/plasma-dataengine-example-simpleEngine.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bs]=Jednostavan primjer pogona podataka
 Name[ca]=Exemple senzill de «DataEngine»
 Name[cs]=Jednoduchý příklad datového nástroje
 Name[de]=Einfaches Datentreiber-Beispiel
+Name[en_GB]=Simple DataEngine Example
 Name[es]=Ejemplo sencillo de «DataEngine»
 Name[fi]=Yksinkertainen DataEngine-esimerkki
 Name[gl]=Exemplo sinxelo de DataEngine
@@ -27,6 +28,7 @@ Comment=A very basic DataEngine implementation
 Comment[bs]=Veoma jednostavna implementacija pogona podataka
 Comment[ca]=Una implementació molt bàsica de «DataEngine»
 Comment[de]=Eine Basis-Implementation eines Datentreibers
+Comment[en_GB]=A very basic DataEngine implementation
 Comment[es]=Una implementación muy básica de «DataEngine»
 Comment[fi]=Erittäin yksinkertainen DataEngine-toteutus
 Comment[gl]=Unha implementación moi básica de DataEngine

examples/dataengines/sourcesOnRequest/plasma-dataengine-example-sourcesOnRequest.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Name=Sources On Request
 Name[bs]=Izvori na zahtjev
 Name[ca]=Fonts a demanda
 Name[de]=Ressourcen auf Anforderung
+Name[en_GB]=Sources On Request
 Name[es]=Fuentes bajo petición
 Name[fi]=Lähteet pyynnöstä
 Name[gl]=Orixes baixo pedido
@@ -25,6 +26,7 @@ Comment=A DataEngine example showing how to respond to requests for source creat
 Comment[bs]=Primjer pogona podataka prikazuje kako odgovoriti na zahtjeve za kreiranje izvora i ažuriranja
 Comment[ca]=Un exemple de «DataEngine» que mostra com respondre a peticions de creació i actualització de les fonts
 Comment[de]=Ein Datentreiber-Beispiel, das die Antwort auf Anfragen zur Erstellung von Quellen und Aktualisierungen zeigt
+Comment[en_GB]=A DataEngine example showing how to respond to requests for source creation and updates
 Comment[es]=Un ejemplo de «DataEngine» que muestra cómo responder a peticiones para creación y actualización de fuentes
 Comment[fi]=DataEngine-esimerkki, joka näyttää miten vastata lähteiden luonnin ja päivittämisen pyyntöihin
 Comment[gl]=Un exemplo de DataEngine que mostra como responder a pedidos de creación e actualización de orixes

examples/kpart/plasma-example-kpart-shell.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bs]=plasma-kpart-shell
 Name[ca]=plasma-kpart-shell
 Name[cs]=plasma-kpart-shell
 Name[de]=plasma-kpart-shell
+Name[en_GB]=plasma-kpart-shell
 Name[es]=plasma-kpart-shell
 Name[fi]=plasma-kpart-shell
 Name[gl]=plasma-kpart-shell
@@ -31,6 +32,7 @@ GenericName=A KPart shell for Plasma
 GenericName[bs]=Kpart školjka za plazmu
 GenericName[ca]=Una KPart d'intèrpret d'ordres pel Plasma
 GenericName[de]=Eine KPart-Shell für Plasma
+GenericName[en_GB]=A KPart shell for Plasma
 GenericName[es]=Un KPart de intérprete para Plasma
 GenericName[fi]=KPart-kuori Plasmalle
 GenericName[gl]=Unha shell de KPart para Plasma

examples/testcontainmentactionsplugin/plasma-containmentactions-test.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bs]=Test
 Name[ca]=Prova
 Name[cs]=Test
 Name[de]=Test
+Name[en_GB]=Test
 Name[es]=Prueba
 Name[fi]=Testi
 Name[gl]=Proba
@@ -30,6 +31,7 @@ Comment[bs]=Lažni priključak za probe
 Comment[ca]=Un connector fals per a proves
 Comment[cs]=Falešný zásuvný modul pro testování
 Comment[de]=Ein Dummy-Modul zum Testen.
+Comment[en_GB]=A dummy plugin for testing
 Comment[es]=Un complemento de simulación para hacer pruebas
 Comment[fi]=Tyhjä testausliitännäinen
 Comment[gl]=Un complemento para probas

examples/wallpapers/autumn/metadata.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ Name[bs]=Jesen
 Name[ca]=Tardor
 Name[cs]=Podzim
 Name[de]=Herbst
+Name[en_GB]=Autumn
 Name[es]=Otoño
 Name[fi]=Syksy
 Name[gl]=Outono
@@ -17,6 +18,7 @@ Name[nl]=Herfst
 Name[pl]=Jesień
 Name[pt]=Outono
 Name[pt_BR]=Outono
+Name[ru]=Осень
 Name[sk]=Jeseň
 Name[sl]=Jesen
 Name[sr]=Јесен

src/desktoptheme/air/metadata.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bs]=Vazduh
 Name[ca]=Air
 Name[cs]=Vzduch
 Name[de]=Air
+Name[en_GB]=Air
 Name[es]=Aire
 Name[fi]=Air
 Name[gl]=Air
@@ -16,6 +17,7 @@ Name[nl]=Air
 Name[pl]=Powietrze
 Name[pt]=Air
 Name[pt_BR]=Air
+Name[ru]=Air
 Name[sk]=Vzduch
 Name[sl]=Zrak
 Name[sr]=Ваздух
@@ -32,6 +34,7 @@ Comment[bs]=Dašak svježeg vazduha
 Comment[ca]=Una alenada d'aire fresc
 Comment[cs]=Závan čerstvého vzduchu
 Comment[de]=Ein Atemzug frische Luft
+Comment[en_GB]=A breath of fresh air
 Comment[es]=Una bocanada de aire fresco
 Comment[fi]=Raikkaan ilman leyhähdys
 Comment[gl]=Un folgo de ar fresco
@@ -43,6 +46,7 @@ Comment[nl]=Een hap frisse lucht
 Comment[pl]=Powiew świeżego powietrza
 Comment[pt]=Uma brisa de ar fresco
 Comment[pt_BR]=Uma brisa de ar fresco
+Comment[ru]=Волшебные пузырьки
 Comment[sk]=Závan čerstvého vzduchu
 Comment[sl]=Svež vetrič
 Comment[sr]=Дашак свежег ваздуха

src/desktoptheme/breeze-dark/metadata.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Breeze Dark
 Name[ca]=Brisa fosca
 Name[de]=Dunkle Brise
+Name[en_GB]=Breeze Dark
 Name[es]=Brisa oscuro
 Name[fi]=Breeze Dark
 Name[gl]=Breeze escuro
@@ -11,6 +12,7 @@ Name[nl]=Breeze Dark
 Name[pl]=Ciemna bryza
 Name[pt]=Brisa Escura
 Name[pt_BR]=Breeze Dark
+Name[ru]=Breeze, тёмный вариант
 Name[sk]=Tmavý vánok
 Name[sl]=Vetrič (temna)
 Name[sr]=Поветарац тамни

src/desktoptheme/breeze/metadata.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Breeze
 Name[ca]=Brisa
 Name[de]=Brise
+Name[en_GB]=Breeze
 Name[es]=Brisa
 Name[fi]=Breeze
 Name[gl]=Breeze
@@ -11,6 +12,7 @@ Name[nl]=Breeze
 Name[pl]=Bryza
 Name[pt]=Brisa
 Name[pt_BR]=Breeze
+Name[ru]=Breeze
 Name[sk]=Vánok
 Name[sl]=Vetrič
 Name[sr]=Поветарац

src/desktoptheme/oxygen/metadata.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bs]=kiseonik
 Name[ca]=Oxygen
 Name[cs]=Oxygen
 Name[de]=Oxygen
+Name[en_GB]=Oxygen
 Name[es]=Oxígeno
 Name[fi]=Oxygen
 Name[gl]=Oxygen
@@ -16,6 +17,7 @@ Name[nl]=Oxygen
 Name[pl]=Tlen
 Name[pt]=Oxygen
 Name[pt_BR]=Oxygen
+Name[ru]=Oxygen
 Name[sk]=Oxygen
 Name[sl]=Kisik
 Name[sr]=Кисеоник
@@ -32,6 +34,7 @@ Comment[bs]=Tema urađena u stilu Kiseonika
 Comment[ca]=Tema fet en l'estil Oxygen
 Comment[cs]=Motiv ve stylu Oxygen
 Comment[de]=Oberflächen-Design im Oxygen-Stil
+Comment[en_GB]=Theme done in the Oxygen style
 Comment[es]=Tema realizado al estilo de Oxígeno
 Comment[fi]=Oxygen-tyylinen teema
 Comment[gl]=Tema feito no estilo Oxygen
@@ -43,6 +46,7 @@ Comment[nl]=Thema in Oxygen-stijl
 Comment[pl]=Wystrój wzorowany na stylu Tlen
 Comment[pt]=Um tema feito com o estilo Oxygen
 Comment[pt_BR]=Tema criado no estilo Oxygen
+Comment[ru]=Тема, выполненная в стиле Oxygen
 Comment[sk]=Téma v štýle Oxygen
 Comment[sl]=Tema v slogu videza Kisik
 Comment[sr]=Тема урађена у стилу Кисеоника

src/kpart/plasma-kpart.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bs]=plasma-kpart
 Name[ca]=plasma-kpart
 Name[cs]=plasma-kpart
 Name[de]=plasma-kpart
+Name[en_GB]=plasma-kpart
 Name[es]=plasma-kpart
 Name[fi]=plasma-kpart
 Name[gl]=plasma-kpart
@@ -15,6 +16,7 @@ Name[nl]=plasma-kpart
 Name[pl]=plasma-kpart
 Name[pt]=plasma-kpart
 Name[pt_BR]=plasma-kpart
+Name[ru]=plasma-kpart
 Name[sk]=plasma-kpart
 Name[sl]=plasma-kpart
 Name[sr]=plasma-kpart

src/plasma/data/servicetypes/plasma-applet.desktop

@@ -7,6 +7,7 @@ Comment[bs]=Plazma aplet
 Comment[ca]=Miniaplicació del Plasma
 Comment[cs]=Aplet Plasma
 Comment[de]=Plasma-Miniprogramm
+Comment[en_GB]=Plasma applet
 Comment[es]=Miniaplicación para Plasma
 Comment[fi]=Plasma-sovelma
 Comment[gl]=Applet de Plasma
@@ -18,6 +19,7 @@ Comment[nl]=Plasma-applet
 Comment[pl]=Aplet Plazmy
 Comment[pt]='Applet' do Plasma
 Comment[pt_BR]=Miniaplicativo do Plasma
+Comment[ru]=Виджет Plasma
 Comment[sk]=Plasma aplet
 Comment[sl]=Plasma aplet
 Comment[sr]=Плазма аплет

src/plasma/data/servicetypes/plasma-containment.desktop

@@ -7,6 +7,7 @@ Comment[bs]=Sadržilac plazma apleta i iscrtavač pozadine
 Comment[ca]=Contenidor de miniaplicació del Plasma i pintor de fons
 Comment[cs]=Kontejner apletů a vykreslovač pozadí Plasma
 Comment[de]=Plasma-Programmcontainer und Hintergrund-Zeichnung
+Comment[en_GB]=Plasma applet container and background painter
 Comment[es]=Contenedor de miniaplicación de Plasma y pintor de fondo
 Comment[fi]=Plasma-sovelmasäiliö ja taustan piirrin
 Comment[gl]=Un contedor de applet de Plasma e pintor do fondo
@@ -18,6 +19,7 @@ Comment[nl]=Container voor plasma-applets en achtergrondinvulling
 Comment[pl]=Pojemnik apletu Plazmy i malowanie w tle
 Comment[pt]=Contentor de 'applets' do Plasma e pintor do fundo
 Comment[pt_BR]=Recipiente de miniaplicativos do Plasma e pintor de plano de fundo
+Comment[ru]=Контейнер и модуль отрисовки виджета Plasma
 Comment[sk]=Kontainer appletov Plasma a vykresľovač pozadia
 Comment[sl]=Vsebnik apletov in izrisovalnik ozadja za Plasmo
 Comment[sr]=Садржалац за плазма аплете и исцртавач позадине

src/plasma/data/servicetypes/plasma-containmentactions.desktop

@@ -7,6 +7,7 @@ Comment[bs]=Plazma radnje sadržilaca
 Comment[ca]=«ContainmentActions» del Plasma
 Comment[cs]=Činnosti plasma kontejneru
 Comment[de]=Plasma-Container-Aktionen
+Comment[en_GB]=Plasma ContainmentActions
 Comment[es]=«ContainmentActions» de Plasma
 Comment[fi]=Plasma ContainmentActions
 Comment[gl]=ContainmentActions de Plasma
@@ -17,6 +18,7 @@ Comment[nl]=Plasma Containeracties
 Comment[pl]=Działania pojemnika Plazmy
 Comment[pt]=Acções do Contentor do Plasma
 Comment[pt_BR]=Ações do contêiner do Plasma
+Comment[ru]=Действия для контейнеров Plasma
 Comment[sk]=Akcie Plasma
 Comment[sl]=Dejanja za vsebnik za Plasmo
 Comment[sr]=Плазма радње садржалаца

src/plasma/data/servicetypes/plasma-dataengine.desktop

@@ -7,6 +7,7 @@ Comment[bs]=Plazma datomotor
 Comment[ca]=Motor de dades del Plasma
 Comment[cs]=Datový nástroj plasma
 Comment[de]=Plasma-Daten-Treiber
+Comment[en_GB]=Plasma Data Engine
 Comment[es]=Motor de datos para Plasma
 Comment[fi]=Plasma-tietomoottori
 Comment[gl]=Motor de datos de plasma
@@ -18,6 +19,7 @@ Comment[nl]=Plasma-gegevensengine
 Comment[pl]=Silnik danych Plazmy
 Comment[pt]=Motor de Dados do Plasma
 Comment[pt_BR]=Mecanismo de dados do Plasma
+Comment[ru]=Источник данных Plasma
 Comment[sk]=Dátový nástroj Plasma
 Comment[sl]=Podatkovni pogon za Plasmo
 Comment[sr]=Плазма датомотор

src/plasma/data/servicetypes/plasma-generic.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ Name[bs]=Plazma paket
 Name[ca]=Paquet del Plasma
 Name[cs]=Balíček Plasmy
 Name[de]=Plasma-Paket
+Name[en_GB]=Plasma Package
 Name[es]=Paquete de Plasma
 Name[fi]=Plasma-paketti
 Name[gl]=Paquete de Plasma
@@ -15,6 +16,7 @@ Name[nl]=Plasma-pakket
 Name[pl]=Pakiet Plazmy
 Name[pt]=Pacote do Plasma
 Name[pt_BR]=Pacote do Plasma
+Name[ru]=Пакет Plasma
 Name[sk]=Plasma balík
 Name[sl]=Paket za Plasmo
 Name[sr]=Плазма пакет
@@ -28,6 +30,7 @@ Comment=Generic Plasma Package
 Comment[bs]=Generički plazma paket
 Comment[ca]=Paquet genèric del Plasma
 Comment[de]=Allgemeines Plasma-Paket
+Comment[en_GB]=Generic Plasma Package
 Comment[es]=Paquete de Plasma genérico
 Comment[fi]=Yleispätevä Plasma-paketti
 Comment[gl]=Paquete xenérico de Plasma
@@ -37,6 +40,7 @@ Comment[nl]=Algemeen plasma-pakket
 Comment[pl]=Zwykły Pakiet Plazmy
 Comment[pt]=Pacote Genérico do Plasma
 Comment[pt_BR]=Pacote genérico do Plasma
+Comment[ru]=Произвольный пакет Plasma
 Comment[sk]=Všeobecný Plasma balík
 Comment[sl]=Splošen paket za Plasmo
 Comment[sr]=Генерички плазма пакет

src/plasma/data/servicetypes/plasma-lookandfeel.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ Name=Plasma Look and Feel
 Name[bs]=Plazma izgled i osjećaj
 Name[ca]=Aspecte i comportament del Plasma
 Name[de]=Plasma-Erscheinungsbild
+Name[en_GB]=Plasma Look and Feel
 Name[es]=Aspecto visual de Plasma
 Name[fi]=Plasman ulkoasu ja tuntuma
 Name[gl]=Aparencia e comportamento de Plasma
@@ -14,6 +15,7 @@ Name[nl]=Plasma Look-and-Feel
 Name[pl]=Odczucia i wygląd Plazmy
 Name[pt]=Aparência e Comportamento do Plasma
 Name[pt_BR]=Aparência e comportamento do Plasma
+Name[ru]=Оформление Plasma
 Name[sk]=Vzhľad a nastavenie Plasmy
 Name[sl]=Videz in občutek Plasme
 Name[sr]=Плазма изглед и осећај
@@ -27,6 +29,7 @@ Comment=Defines the Visual Language for Plasma Shells
 Comment[bs]=Definicija vizuelnog jezika za plazma školjke
 Comment[ca]=Defineix el llenguatge visual pels intèrprets d'ordres del Plasma
 Comment[de]=Legt das Erscheinungsbild für Plasma fest
+Comment[en_GB]=Defines the Visual Language for Plasma Shells
 Comment[es]=Define el lenguaje visual para los intérpretes de Plasma
 Comment[fi]=Määrittää Plasma-kuorien visuaalisen kielen
 Comment[gl]=Define a linguaxe visual das shells de Plasma

src/plasma/data/servicetypes/plasma-packagestructure.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ Comment[bs]=Definija strukture plazma paketa
 Comment[ca]=Definició de l'estructura d'un paquet Plasma
 Comment[cs]=Definice struktury Plasma balíčku
 Comment[de]=Plasma-Paket-Struktur-Definition
+Comment[en_GB]=Plasma package structure definition
 Comment[es]=Definición de estructura de paquete para Plasma
 Comment[fi]=Plasma-pakettirakenteen määritelmä
 Comment[gl]=Definición da estrutura do paquete de Plasma
@@ -16,6 +17,7 @@ Comment[nl]=Structuurdefinitie van plasmapakket
 Comment[pl]=Definicja struktury pakietu Plazmy
 Comment[pt]=Definição da estrutura de pacotes do Plasma
 Comment[pt_BR]=Definição de estrutura de pacote do Plasma
+Comment[ru]=Определение структуры пакета Plasma
 Comment[sk]=Definícia štruktúry Plasma balíčkov
 Comment[sl]=Določilo zgradbe paketa za Plasmo
 Comment[sr]=Дефиниција структуре плазма пакета

src/plasma/data/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop

@@ -7,6 +7,7 @@ Comment[bs]=Proširenje Plazme za skriptne jezike
 Comment[ca]=Extensió pel llenguatge de creació d'scripts pel Plasma
 Comment[cs]=Rozšíření pro skriptovací jazyky Plasma
 Comment[de]=Skriptsprachen-Erweiterung für Plasma
+Comment[en_GB]=Scripting language extension for Plasma
 Comment[es]=Extensión de lenguaje de scripts para Plasma
 Comment[fi]=Skriptauskielituki Plasmalle
 Comment[gl]=Extensión de linguaxe de scripts para o Plasma
@@ -17,6 +18,7 @@ Comment[nl]=Scripttaalextensie voor Plasma
 Comment[pl]=Rozszerzenie języka skryptów dla Plazmy
 Comment[pt]=Extensão de linguagens de programação para o Plasma
 Comment[pt_BR]=Extensão de linguagem de script do Plasma
+Comment[ru]=Поддержка языков сценариев для Plasma
 Comment[sk]=Rozšírenie pre skriptovacie jazyky Plasma
 Comment[sl]=Razširitev skriptnega jezika za Plasmo
 Comment[sr]=Проширење Плазме за скриптне језике

src/plasma/data/servicetypes/plasma-service.desktop

@@ -7,6 +7,7 @@ Comment[bs]=Plazma usluga
 Comment[ca]=Servei del Plasma
 Comment[cs]=Služba Plasma
 Comment[de]=Plasma-Dienst
+Comment[en_GB]=Plasma service
 Comment[es]=Servicio de Plasma
 Comment[fi]=Plasma-palvelu
 Comment[gl]=Servizo do Plasma
@@ -17,6 +18,7 @@ Comment[nl]=Plasma-service
 Comment[pl]=Usługa Plazmy
 Comment[pt]=Serviço do Plasma
 Comment[pt_BR]=Serviço do Plasma
+Comment[ru]=Служба Plasma
 Comment[sk]=Služba Plasma
 Comment[sl]=Storitev Plasme
 Comment[sr]=Плазма сервис

src/plasma/data/servicetypes/plasma-shell.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ Name=Plasma Shell
 Name[bs]=Plazma školjka
 Name[ca]=Intèrpret d'ordres del Plasma
 Name[de]=Plasma-Umgebung
+Name[en_GB]=Plasma Shell
 Name[es]=Intérprete de Plasma
 Name[fi]=Plasma-kuori
 Name[gl]=Shell de Plasma
@@ -14,6 +15,7 @@ Name[nl]=Plasma Shell
 Name[pl]=Powłoka Plazmy
 Name[pt]=Consola do Plasma
 Name[pt_BR]=Plasma Shell
+Name[ru]=Оболочка Plasma
 Name[sk]=Plasma Shell
 Name[sl]=Lupina za Plasmo
 Name[sr]=Плазма шкољка
@@ -27,6 +29,7 @@ Comment=Plasma Shell Components
 Comment[bs]=Komponente plazma školjke
 Comment[ca]=Components de l'intèrpret d'ordres del Plasma
 Comment[de]=Plasma-Shell-Komponenten
+Comment[en_GB]=Plasma Shell Components
 Comment[es]=Componentes del intérprete de Plasma
 Comment[fi]=Plasma-kuoren komponentit
 Comment[gl]=Compoñentes da shell de Plasma
@@ -36,6 +39,7 @@ Comment[nl]=Plasma Shell-componenten
 Comment[pl]=Składniki powłoki Plazmy
 Comment[pt]=Componentes da Consola do Plasma
 Comment[pt_BR]=Componentes do Plasma Shell
+Comment[ru]=Компоненты оболочки Plasma
 Comment[sk]=Komponenty shellu Plasma
 Comment[sl]=Sestavni deli lupine za Plasmo
 Comment[sr]=Компоненте плазма шкољке

src/platformstatus/kded_platformstatus.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name=Platform Status
 Name[bs]=Status platforme
 Name[ca]=Estat de la plataforma
 Name[de]=Plattform-Status
+Name[en_GB]=Platform Status
 Name[es]=Estado de la plataforma
 Name[fi]=Alustan tila
 Name[gl]=Estado da plataforma
@@ -19,6 +20,7 @@ Name[nl]=Status van platform
 Name[pl]=Stan Platformy
 Name[pt]=Estado da Plataforma
 Name[pt_BR]=Status da plataforma
+Name[ru]=Состояние платформы
 Name[sk]=Stav platformy
 Name[sl]=Stanje okolja
 Name[sr]=Стање платформе
@@ -32,6 +34,7 @@ Comment=Tracks the current shell package and the platform definition strings.
 Comment[bs]=Prati  trenutni paket školjke i definicijone nizove platforme
 Comment[ca]=Segueix el paquet d'intèrpret d'ordres actual i les cadenes de definició de la plataforma.
 Comment[de]=Überwacht das aktuelle Shell-Paket und die Plattformdefinitionen.
+Comment[en_GB]=Tracks the current shell package and the platform definition strings.
 Comment[es]=Rastrea las cadenas de definición del paquete de intérprete actual y de la plataforma.
 Comment[fi]=Seuraa nykyistä kuoripakettia ja alustan määrittelyn merkkijonoja.
 Comment[gl]=Fai seguimento do paquete da shell e do texto de definición da plataforma.
@@ -41,6 +44,7 @@ Comment[nl]=Volgt het huidige shell-pakket en de definitietekenreeksen van platf
 Comment[pl]=Śledzi bieżący pakiet powłoki oraz ciągi znaków określające platformę.
 Comment[pt]=Segue o pacote da consola actual e a os textos de definição da plataforma.
 Comment[pt_BR]=Segue o pacote do shell atual e as strings de definição da plataforma.
+Comment[ru]=Отслеживает текущую оболочку и строки определения платформы
 Comment[sk]=Sleduje aktuálny balík shellu a reťazce definície platformy.
 Comment[sl]=Sledi trenutnemu paketu lupine in nizom določila okolja.
 Comment[sr]=Прати тренутни пакет шкољке и ниске дефиниције платформе

src/scriptengines/python/plasma-scriptengine-dataengine-python.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Name=Python data engine
 Name[ca]=Motor de dades en Python
 Name[cs]=Rozhraní v Pythonu
 Name[de]=Python-Datentreiber
+Name[en_GB]=Python data engine
 Name[es]=Motor de datos Python
 Name[fi]=Python-tietomoottori
 Name[gl]=Motor de datos de Python
@@ -13,6 +14,7 @@ Name[nl]=Gegevensengine van Python
 Name[pl]=Silnik danych w Pythonie
 Name[pt]=Motor de dados em Python
 Name[pt_BR]=Mecanismo de dados Python
+Name[ru]=Источники данных на языке Python
 Name[sk]=Python dátový nástroj
 Name[sl]=Podatkovni vir v Pythonu
 Name[sr]=питонски датомотор
@@ -26,6 +28,7 @@ Comment=Plasma data engine support for Python
 Comment[ca]=Implementació d'un motor de dades del Plasma per a Python
 Comment[cs]=Podpora datového rozhraní Plasmy v Pythonu
 Comment[de]=Unterstützung für Plasma-Datentreiber in Python
+Comment[en_GB]=Plasma data engine support for Python
 Comment[es]=Motor de datos de Plasma para Python
 Comment[fi]=Plasma-tietomoottorituki Python-kielelle
 Comment[gl]=Motor de datos de Plasma para dar soporte a Python
@@ -36,6 +39,7 @@ Comment[nl]=Ondersteuning voor Plasma-gegevensengine voor Python
 Comment[pl]=Obsługa silnika danych Plazmy w Pythonie
 Comment[pt]=Suporte para os motores de dados do Plasma em Python
 Comment[pt_BR]=Suporte aos mecanismos de dados do Plasma para Python
+Comment[ru]=Поддержка источников данных для Python
 Comment[sk]=Podpora dátového nástroja plasmy pre Python
 Comment[sl]=Podpora za podatkovne vire napisane v Pythonu
 Comment[sr]=Подршка плазма датомотора за питон

src/scriptengines/python/plasma-scriptengine-runner-python.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Name=Python Runner
 Name[ca]=Executor en Python
 Name[cs]=Python spouštěč
 Name[de]=Python-Runner
+Name[en_GB]=Python Runner
 Name[es]=Lanzador de Python
 Name[fi]=Python-suoritusohjelma
 Name[gl]=Executor de Python
@@ -13,6 +14,7 @@ Name[nl]=Python-starter
 Name[pl]=Uruchamianie w Pythonie
 Name[pt]=Módulo de Execução em Python
 Name[pt_BR]=Execução em Python
+Name[ru]=Модули KRunner на Python
 Name[sk]=Python spúšťač
 Name[sl]=Zaganjalnik v Pythonu
 Name[sr]=питонски извођач
@@ -26,6 +28,7 @@ Comment=Plasma Runner support for Python
 Comment[ca]=Implementació d'un executor del Plasma per a Python
 Comment[cs]=Podpora Plasma spouštěče pro Python
 Comment[de]=Unterstützung für Plasma-Runner in Python
+Comment[en_GB]=Plasma Runner support for Python
 Comment[es]=Lanzador de Plasma para Python
 Comment[fi]=Plasma-suoritusohjelmatuki Python-kielelle
 Comment[gl]=Executor de Plasma que permite usar Python
@@ -36,6 +39,7 @@ Comment[nl]=Ondersteuning voor Plasma-starter voor Python
 Comment[pl]=Obsługa programów uruchamiających dla Pythona
 Comment[pt]=Suporte de módulos de execução do Plasma em Python
 Comment[pt_BR]=Suporte aos mecanismos de execução do Plasma para Python
+Comment[ru]=Поддержка модулей KRunner для Python
 Comment[sk]=Podpora spúšťača plasmy pre Python
 Comment[sl]=Podpora za zaganjalnike napisane v Pythonu
 Comment[sr]=Подршка плазма извођача за питон

src/scriptengines/qml/data/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bs]=Deklarativna grafička kontrola
 Name[ca]=Estri declaratiu
 Name[cs]=Deklarativní widget
 Name[de]=Deklaratives Bedienelement
+Name[en_GB]=Declarative widget
 Name[es]=Elemento gráfico declarativo
 Name[fi]=Deklaratiivinen sovelma
 Name[gl]=Widget declarativo
@@ -15,6 +16,7 @@ Name[nl]=Widget voor declaratie
 Name[pl]=Deklaratywny element interfejsu
 Name[pt]=Item declarativo
 Name[pt_BR]=Widget declarativo
+Name[ru]=Декларативный виджет
 Name[sk]=Deklaratívny widget
 Name[sl]=Deklarativni gradnik
 Name[sr]=Декларативни виџет
@@ -31,6 +33,7 @@ Comment[bs]=Prirodna Plasma grafička kontrola pisana u QML i JavaScript
 Comment[ca]=Estri nadiu del Plasma escrit en QML i JavaScript
 Comment[cs]=Nativní Plasma widget napsaný v  QML a JavaScriptu
 Comment[de]=Echtes Plasma-Programm, geschrieben in QML und JavaScript
+Comment[en_GB]=Native Plasma widget written in QML and JavaScript
 Comment[es]=Elemento gráfico nativo de Plasma escrito en QML y JavaScript
 Comment[fi]=Natiivi, QML-pohjainen Plasma-sovelma
 Comment[gl]=Widget nativo de Plasma escrito en QML e JavaScript
@@ -42,6 +45,7 @@ Comment[nl]=Hier thuishorend Plasma-widget geschreven in QML en JavaScript
 Comment[pl]=Element interfejsu Plazmy napisany w QML lub JavaScript
 Comment[pt]=Elemento nativo do Plasma feito em QML e JavaScript
 Comment[pt_BR]=Widget do Plasma nativo escrito em QML e JavaScript
+Comment[ru]=Виджет Plasma, написанный на языках QML и JavaScript
 Comment[sk]=Natívny plasma widget napísaný v QML a JavaScripte
 Comment[sl]=Lastni gradnik za Plasmo, ki je napisan v QML-u in JavaScriptu
 Comment[sr]=Самосвојни плазма виџет написан у КуМЛ‑у и јаваскрипту

src/scriptengines/qml/data/plasma-wallpaper.desktop

@@ -7,6 +7,7 @@ Comment[bs]=Plazma tapeta
 Comment[ca]=Fons d'escriptori del Plasma
 Comment[cs]=Tapeta Plasmy
 Comment[de]=Plasma-Hintergrundbild
+Comment[en_GB]=Plasma wallpaper
 Comment[es]=Fondo de escritorio para Plasma
 Comment[fi]=Plasma-taustakuva
 Comment[gl]=Fondo de escritorio do Plasma
@@ -18,6 +19,7 @@ Comment[nl]=Plasma-bureaubladachtergrond
 Comment[pl]=Tapeta Plazmy
 Comment[pt]=Papel de parede do Plasma
 Comment[pt_BR]=Papel de parede do Plasma
+Comment[ru]=Обои Plasma
 Comment[sk]=Tapeta Plasma
 Comment[sl]=Slika ozadja za Plasmo
 Comment[sr]=Плазма тапет

src/scriptengines/ruby/plasma-scriptengine-ruby-dataengine.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Name=Ruby Widget
 Name[ca]=Estri en Ruby
 Name[cs]=Ruby widget
 Name[de]=Ruby-Miniprogramm
+Name[en_GB]=Ruby Widget
 Name[es]=Elemento gráfico en Ruby
 Name[fi]=Ruby-sovelma
 Name[gl]=Widget en Ruby
@@ -14,6 +15,7 @@ Name[nl]=Ruby-widget
 Name[pl]=Element interfejsu Ruby
 Name[pt]=Elemento em Ruby
 Name[pt_BR]=Widget Ruby
+Name[ru]=Виджет на Ruby
 Name[sk]=Ruby widget
 Name[sl]=Gradnik v Ruby
 Name[sr]=рубијевски виџет
@@ -27,6 +29,7 @@ Comment=Native Plasma widget written in Ruby
 Comment[ca]=Estri nadiu del Plasma escrit en Ruby
 Comment[cs]=Nativní plasmoid napsaný v Ruby
 Comment[de]=Echtes Plasma-Programm, geschrieben in Ruby
+Comment[en_GB]=Native Plasma widget written in Ruby
 Comment[es]=Elemento gráfico nativo para Plasma escrito en Ruby
 Comment[fi]=Natiivi, Ruby-pohjainen Plasma-sovelma
 Comment[gl]=Widget nativo de Plasma escrito en Ruby
@@ -37,6 +40,7 @@ Comment[nl]=Plasma-widget geschreven in Ruby
 Comment[pl]=Element interfejsu Plazmy napisany w języku Ruby
 Comment[pt]=Elemento nativo do Plasma feito em Ruby
 Comment[pt_BR]=Widget nativo do Plasma, escrito em Ruby
+Comment[ru]=Виджет Plasma, написанный на языке Ruby
 Comment[sk]=Natívny plasma widget napísaný v Ruby
 Comment[sl]=Lastni gradnik za Plasmo, ki je napisan v Rubyu
 Comment[sr]=Самосвојни плазма виџет написан у рубију

tests/testengine/plasma-dataengine-testengine.desktop

@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bs]=Probni pogon za podatke
 Name[ca]=Motor de dades de prova
 Name[cs]=Testovací datový nástroj
 Name[de]=Test-Datentreiber
+Name[en_GB]=Test Data Engine
 Name[es]=Motor de datos de pruebas
 Name[fi]=Testitietomoottori
 Name[gl]=Motor de datos de probas
@@ -15,6 +16,7 @@ Name[nl]=Testgegevensengine
 Name[pl]=Silnik danych próbnych
 Name[pt]=Motor de Dados de Teste
 Name[pt_BR]=Mecanismo de dados de teste
+Name[ru]=Тестовый источник данных
 Name[sk]=Testovací dátový nástroj
 Name[sl]=Preizkusni podatkovni pogon
 Name[sr]=пробни датомотор података