diff --git a/servicetypes/plasma-applet.desktop b/servicetypes/plasma-applet.desktop
index 93d829b9e..ec9782eed 100644
--- a/servicetypes/plasma-applet.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-applet.desktop
@@ -40,7 +40,7 @@ Comment[pa]=ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਐਪਲਿਟ
 Comment[pl]=Aplet Plazmy
 Comment[pt]='Applet' do Plasma
 Comment[pt_BR]=Mini-Aplicativo do Plasma
-Comment[ro]=Applet Plasma
+Comment[ro]=Miniaplicație Plasma
 Comment[se]=Plasma-prográmmaš
 Comment[sl]=Plasma programček
 Comment[sr]=Плазма аплет
diff --git a/servicetypes/plasma-containment.desktop b/servicetypes/plasma-containment.desktop
index 2dd2110f5..39ead1e2c 100644
--- a/servicetypes/plasma-containment.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-containment.desktop
@@ -33,7 +33,7 @@ Comment[pa]=ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਐਪਲਿਟ ਕੰਨਟੇਨਰ ਅਤ
 Comment[pl]=Kontener apletów plazmy i rysowanie tła
 Comment[pt]=Contentor de 'applets' do Plasma e pintor do fundo
 Comment[pt_BR]=Recipiente de mini-aplicativos do Plasma e pintor de plano de fundo
-Comment[ro]=Container applet Plasma și desenator fundal
+Comment[ro]=Container de miniaplicații Plasma și desenator de fundal
 Comment[se]=Plasma-prográmmašlihtti ja -duogášmálejeaddji
 Comment[sl]=Vsebnik programčkov in izrisovalnik ozadja za Plasmo
 Comment[sr]=Садржалац плазма аплета
diff --git a/servicetypes/plasma-packagestructure.desktop b/servicetypes/plasma-packagestructure.desktop
index e379bb639..383e015ff 100644
--- a/servicetypes/plasma-packagestructure.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-packagestructure.desktop
@@ -16,6 +16,7 @@ Comment[sr@latin]=Definicija strukture plasma paketa
 Comment[th]=ข้อกำหนดโครงสร้างแพ็กเกจของพลาสมา
 Comment[tr]=Plasma paketi yapı tanımlaması
 Comment[x-test]=xxPlasma package structure definitionxx
+Comment[zh_CN]=Plasma 包结构定义
 Comment[zh_TW]=Plasma 套件結構定義
 
 [PropertyDef::X-Plasma-PackageFileFilter]
diff --git a/servicetypes/plasma-runner.desktop b/servicetypes/plasma-runner.desktop
index d8c3ef159..67347c759 100644
--- a/servicetypes/plasma-runner.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-runner.desktop
@@ -40,7 +40,7 @@ Comment[pa]=ਕੇ-ਰਨਰ ਪਲੱਗਇਨ
 Comment[pl]=Wtyczki KRunnera
 Comment[pt]='Plugin' do KRunner
 Comment[pt_BR]=Plugin do KRunner
-Comment[ro]=Modul KRunner
+Comment[ro]=Modlú KRunner
 Comment[se]=KRunner-lassemodula
 Comment[sl]=Vstavek za KRunner
 Comment[sr]=Прикључак за К‑извођач
diff --git a/tests/packagemetadatatest.desktop b/tests/packagemetadatatest.desktop
index 0f0578c21..8d8a8236e 100644
--- a/tests/packagemetadatatest.desktop
+++ b/tests/packagemetadatatest.desktop
@@ -68,7 +68,7 @@ Comment[pa]=PackageMetaData ਕਲਾਸ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ
 Comment[pl]=Plik desktop do testów klasy PackageMetaData.
 Comment[pt]=Um ficheiro 'desktop' de testes da classe PackageMetaData.
 Comment[pt_BR]=Um arquivo desktop de testes para a classe PackageMetaData.
-Comment[ro]=Un fișier desktop pentru a testa clasa PackageMetaData.
+Comment[ro]=Un fișier birou de test  pentru a verifica clasa PackageMetaData.
 Comment[se]=.desktop-fiilla mainna geahččala PackageMeta-luohká.
 Comment[sl]=Namizna datoteka za test razreda PackageMetaData.
 Comment[sr]=Пробни фајл радне површи за класу PackageMetaData.