SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/workspace/libs/plasma/; revision=748324

servicetypes/plasma-containment.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Comment[el]=Περιέχει μικροεφαρμογές Plasma και σχεδ
 Comment[eo]=Plasma-aplikaĵeta ujo kaj fonpentrilo
 Comment[es]=Contenedor de la miniaplicación de Plasma y el pintor del fondo
 Comment[et]=Plasma apleti konteiner ja tausta joonistaja
+Comment[fi]=Plasma-sovelmien säilö ja taustanpiirto
 Comment[hu]=Keretablak és háttér Plasma-kisalkalmazásokhoz
 Comment[ja]=Plasma アプレットのコンテナおよび背景描画
 Comment[km]=ឧបករណ៍​ផ្ទុក​អាប់ភ្លេត​ប្លាស្មា និង​ឧបករណ៍​គូរ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ

tests/packagemetadatatest.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ Name[el]=Δοκιμαστικό αρχείο μεταδεδομένων του
 Name[eo]=Testa dosiero por pakaĵaj metadatumoj
 Name[es]=Fichero de prueba del paquete de metadatos
 Name[et]=Paketi metaandmete testfail
+Name[fi]=Pakettien metadatan testaustiedosto
 Name[hu]=Metaadatokat tartalmazó tesztfájl
 Name[km]=ឯកសារ​សាកល្បង​ទិន្នន័យ​មេតា​កញ្ចប់
 Name[ko]=패키지 메타데이터 테스트 파일
@@ -32,6 +33,7 @@ Comment[el]=Ένα δοκιμαστικό αρχείο desktop για τον έ
 Comment[eo]=Testa labortabla dosiero por testi la PackageMetaData-klason.
 Comment[es]=Un fichero de escritorio de prueba para probar la clase PackageMetaData.
 Comment[et]=Test-töölauafail klassi PackageMetaData testimiseks.
+Comment[fi]=Työpöydän testitiedosto PackageMetaData-luokan testaamiseksi
 Comment[hu]=Asztali fájl a PackageMetadata osztály teszteléséhez.
 Comment[km]=ឯកសារ​ផ្ទៃតុ​សាកល្បង​ ត្រូវ​សាកល្បង​ថ្នាក់​ទិន្នន័យ​មេតា​កញ្ចប់ ។
 Comment[ko]=PackageMetaData 클래스를 테스트하는 데스크톱 파일.
@@ -62,6 +64,7 @@ Description[el]=Μια δοκιμαστική περιγραφή
 Description[eo]=Komplika testa priskribo
 Description[es]=Algunas descripciones adornadas de prueba
 Description[et]=Vahva testikirjeldus
+Description[fi]=Joku metka testikuvaus
 Description[fr]=Une description fantaisiste pour le test
 Description[hu]=Tesztleírás
 Description[km]=សេចក្ដី​ពិពណ៌នា​ការ​សាកល្បង​ដ៏​ប្រសើរ​មួយ​ចំនួន