diff --git a/data/servicetypes/plasma-applet-extenderapplet.desktop b/data/servicetypes/plasma-applet-extenderapplet.desktop
index 1459004b3..bfcc19a1b 100644
--- a/data/servicetypes/plasma-applet-extenderapplet.desktop
+++ b/data/servicetypes/plasma-applet-extenderapplet.desktop
@@ -47,6 +47,7 @@ Name[sl]=Zbirka
 Name[sr]=збирка
 Name[sr@latin]=zbirka
 Name[sv]=Samling
+Name[tg]=Коллексия
 Name[tr]=Koleksiyon
 Name[uk]=Збірка
 Name[x-test]=xxCollectionxx
diff --git a/data/servicetypes/plasma-applet-popupapplet.desktop b/data/servicetypes/plasma-applet-popupapplet.desktop
index 7d3436fdf..20a482d7b 100644
--- a/data/servicetypes/plasma-applet-popupapplet.desktop
+++ b/data/servicetypes/plasma-applet-popupapplet.desktop
@@ -44,6 +44,7 @@ Comment[sl]=Plasma skriptni pojavni programček
 Comment[sr]=Плазма скриптовани искачући аплет
 Comment[sr@latin]=Plasma skriptovani iskačući aplet
 Comment[sv]=Plasma-skriptminiprogram
+Comment[tg]=Барномаи скрипти пайдошавандаи Plasma
 Comment[tr]=Plasma betik kullanan açılabilir gereci
 Comment[uk]=Аплет програмованого контекстного вікна Плазми
 Comment[x-test]=xxPlasma scripting popup appletxx
diff --git a/data/servicetypes/plasma-containmentactions.desktop b/data/servicetypes/plasma-containmentactions.desktop
index e0fec16df..bcb237fac 100644
--- a/data/servicetypes/plasma-containmentactions.desktop
+++ b/data/servicetypes/plasma-containmentactions.desktop
@@ -26,6 +26,7 @@ Comment[pt]=Acções do Contentor do Plasma
 Comment[pt_BR]=Ações do contentor do Plasma
 Comment[ro]=AcțiuniContainer Plasma
 Comment[sv]=Plasma omgivningsåtgärder
+Comment[tg]=Plasma ContainmentActions
 Comment[tr]=Plasma İçerici Eylemleri
 Comment[uk]=Дії контейнерів Плазми
 Comment[x-test]=xxPlasma ContainmentActionsxx
diff --git a/kcm_remotewidgets.actions b/kcm_remotewidgets.actions
index 799fa0e1d..1495e28ef 100644
--- a/kcm_remotewidgets.actions
+++ b/kcm_remotewidgets.actions
@@ -25,6 +25,7 @@ Name[pt]=Gravar as políticas dos elementos remotos
 Name[pt_BR]=Salvar políticas de widgets remotos
 Name[ro]=Salvează politici de controale distante
 Name[sv]=Spara policy för grafiska fjärrkomponenter
+Name[tg]=Сиёсати виҷетҳои дурдастро нигоҳ доред
 Name[tr]=Uzak gereçler politikalarını kaydet
 Name[uk]=Зберегти правила для віддалених віджетів
 Name[x-test]=xxSave remote widgets policiesxx
@@ -54,6 +55,7 @@ Description[pt]=Impede que o sistema grave as políticas dos elementos remotos d
 Description[pt_BR]=Previne o sistema de salvar as políticas de widgets Plasma remotos
 Description[ro]=Previne salvarea politicilor de controale distante de către sistem
 Description[sv]=Förhindrar systemet från att spara policy för Plasma grafiska fjärrkomponenter
+Description[tg]=Системаро аз захиракунии сиёсати ваҷетҳои дурдаст қатъ мекунад
 Description[tr]=Uzak gereçler politikalarını kaydetme işleminden sistemi korur
 Description[uk]=Заборонити системі зберігати правила для віддалених віджетів Плазми
 Description[x-test]=xxPrevents the system from saving plasma remote widgets policiesxx