diff --git a/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop b/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop
index 22f03bc63..9ca00b159 100644
--- a/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop
+++ b/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop
@@ -18,7 +18,6 @@ Name[fr]=Plasmoïde JavaScript
 Name[fy]=JavaSkript Widget
 Name[ga]=Giuirléid JavaScript
 Name[gl]=Widget de JavaScript
-Name[gu]=જાવાસ્ક્રિપ્ટ વિજેટ
 Name[hi]=जावास्क्रिप्ट विज़ेट
 Name[hne]=जावास्क्रिप्ट विजेट
 Name[hu]=JavaScript-objektum
@@ -34,10 +33,7 @@ Name[lt]=JavaScript valdiklis
 Name[lv]=JavaScript sīkrīks
 Name[ml]=ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് വിഡ്ജറ്റ്
 Name[mr]=जावास्क्रिप्ट विजेट
-Name[nb]=JavaScript-skjermelement
 Name[nds]=JavaScript-Finster
-Name[nl]=JavaScript-widget
-Name[nn]=JavaScript-element
 Name[or]=JavaScript ୱିଜେଟ
 Name[pa]=ਜਾਵਾ-ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿਦਜੈੱਟ
 Name[pl]=Element interfejsu w JavaScript
@@ -64,7 +60,6 @@ Comment[be@latin]=Widžet systemy „Plasma”, napisany ŭ movie „JavaScript
 Comment[bg]=Оригинална джаджа за Plasma, написана с JavaScript
 Comment[ca]=Estri nadiu del Plasma escrit en JavaScript
 Comment[ca@valencia]=Estri nadiu del Plasma escrit en JavaScript
-Comment[cs]=Nativní Plasma widget napsaný v JavaScriptu
 Comment[da]=Native Plasma-widget skrevet i JavaScript
 Comment[de]=Echtes Plasma-Programm, geschrieben in JavaScript
 Comment[el]=Εγγενές συστατικό Plasma γραμμένο σε JavaScript
@@ -76,7 +71,6 @@ Comment[fr]=Plasmoïde natif Plasma écrit en JavaScript
 Comment[fy]=Plasma widget skreaun yn JavaSkript
 Comment[ga]=Giuirléid dhúchasach Plasma, scríofa i JavaScript
 Comment[gl]=Widget nativo de Plasma escrito en JavaScript
-Comment[gu]=જાવાસ્ક્રિપ્ટમાં લખાયેલ મૂળભૂત પ્લાઝમા વિજેટ
 Comment[hi]=जावास्क्रिप्ट में लिखा गया नेटिव प्लाज्मा विजेट
 Comment[hne]=जावास्क्रिप्ट मं लिखे नेटिव प्लाज्मा विजेट
 Comment[hu]=Plasma-elem Javasciptben elkészítve
@@ -91,10 +85,7 @@ Comment[lt]=Nuosavas Plasma valdiklis parašytas JavaScript kalba
 Comment[lv]=Plasma sīkrīks, rakstīts JavaScript
 Comment[ml]=ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റില്‍ തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്ന നേറ്റീവ് പ്ലാസ്മാ വിഡ്ജറ്റ്
 Comment[mr]=जावास्क्रिप्ट अंतर्गत लिहीले गेलेले मुळ प्लाज्मा विजेट
-Comment[nb]=Plasmaelement for dette systemet, skrevet i JavaScript
 Comment[nds]=En orginaal Plasmaelement, schreven in JavaScript
-Comment[nl]=Plasma-widget geschreven in JavaScript
-Comment[nn]=Plasma-element skriven i JavaScript
 Comment[or]=JavaScriptରେ ଲିଖିତ ସ୍ଥାନୀୟ ପ୍ଲାଜମା ୱିଜେଟ
 Comment[pa]=ਜਾਵਾ-ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਨੇਟਿਵ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਿਦਜੈੱਟ
 Comment[pl]=Element interfejsu Plazmy napisany w JavaScript
diff --git a/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-runner-javascript.desktop b/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-runner-javascript.desktop
index 5a75dd190..6b942f98e 100644
--- a/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-runner-javascript.desktop
+++ b/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-runner-javascript.desktop
@@ -5,7 +5,6 @@ Name[be@latin]=Uklučeńnie „JavaScript”
 Name[bg]=Изпълнение на JavaScript
 Name[ca]=Executador de JavaScript
 Name[ca@valencia]=Executador de JavaScript
-Name[cs]=Spouštěč JavaScriptu
 Name[csb]=Mòtór JavaScript
 Name[da]=JavaScript-runner
 Name[de]=JavaScript-Ausführung
@@ -18,7 +17,6 @@ Name[fr]=Lanceur JavaScript
 Name[fy]=JavaSkript rinner
 Name[ga]=Feidhmitheoir JavaScript
 Name[gl]=Executor de JavaScript
-Name[gu]=જાવાસ્ક્રિપ્ટ ચલાવનાર
 Name[hi]=जावास्क्रिप्ट चलाने वाला
 Name[hne]=जावास्क्रिप्ट चलइया
 Name[hu]=JavaScript-indító
@@ -33,10 +31,7 @@ Name[lt]=JavaScript bėgtukas
 Name[lv]=JavaScript darbinātājs
 Name[ml]=ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് റണ്ണര്‍
 Name[mr]=जावास्क्रिप्ट चालक
-Name[nb]=JavaScript-kjører
 Name[nds]=JavaScript-Dreger
-Name[nl]=JavaScript-runner
-Name[nn]=JavaScript-køyrar
 Name[or]=JavaScript ଚାଳକ
 Name[pa]=ਜਾਵਾ-ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਰਨਰ
 Name[pl]=Silnik JavaScript
@@ -63,7 +58,6 @@ Comment[be@latin]=Uklučeńnie „JavaScript”.
 Comment[bg]=Изпълнение на JavaScript
 Comment[ca]=Executador de JavaScript
 Comment[ca@valencia]=Executador de JavaScript
-Comment[cs]=Spouštěč JavaScriptu
 Comment[csb]=Zrëszôcz JavaScript 
 Comment[da]=JavaScript-runner
 Comment[de]=JavaScript-Ausführung
@@ -76,7 +70,6 @@ Comment[fr]=Lanceur JavaScript
 Comment[fy]=JavaSkript rinner
 Comment[ga]=Feidhmitheoir JavaScript
 Comment[gl]=Executor de JavaScript
-Comment[gu]=જાવાસ્ક્રિપ્ટ ચલાવનાર
 Comment[hi]=जावास्क्रिप्ट चलाने वाला
 Comment[hne]=जावास्क्रिप्ट चलइया
 Comment[hu]=JavaScript-indító
@@ -91,10 +84,7 @@ Comment[lt]=JavaScript bėgtukas
 Comment[lv]=JavaScript darbinātājs
 Comment[ml]=ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് റണ്ണര്‍
 Comment[mr]=जावास्क्रिप्ट चालक
-Comment[nb]=JavaScript-kjører
 Comment[nds]=JavaScript-Dreger
-Comment[nl]=JavaScript-runner
-Comment[nn]=JavaScript-køyrar
 Comment[or]=JavaScript ଚାଳକ
 Comment[pa]=ਜਾਵਾ-ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਰਨਰ
 Comment[pl]=Silnik JavaScript
diff --git a/scriptengines/javascript/tests/javascript-config-test/metadata.desktop b/scriptengines/javascript/tests/javascript-config-test/metadata.desktop
index d8cada063..2ce8cfd9a 100644
--- a/scriptengines/javascript/tests/javascript-config-test/metadata.desktop
+++ b/scriptengines/javascript/tests/javascript-config-test/metadata.desktop
@@ -1,8 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=javascript-config-test
-Name[cs]=Test nastavení JavaScript
 Name[es]=test-de-config-javascript
-Name[gu]=જાવાસ્ક્રિપ્ટ-રૂપરેખાંકન-ચકાસણી
 Name[is]=JavaScript stillingaprófun
 Name[lt]=javascript-config-testas
 Name[nds]=JavaScript-Instellen-Test
@@ -13,7 +11,6 @@ Name[zh_CN]=JavaScript-配置测试
 Comment=Javascript config object test widget
 Comment[ca]=Eina de proves de configuració d'objectes de Javascript
 Comment[ca@valencia]=Eina de proves de configuració d'objectes de Javascript
-Comment[cs]=Widget pro testování Javascriptu
 Comment[da]=Widget til test af Javascript config-objekt
 Comment[de]=Javascript-Einrichtungsobjekt Testelement
 Comment[el]=Γραφικό συστατικό ελέγχου αντικειμένου ρυθμίσεων Javascript
@@ -22,16 +19,13 @@ Comment[et]=JavaScripti seadistuse objekti testi vidin
 Comment[fr]=Plasmoïde de test de configuration Javascript
 Comment[ga]=Giuirléid tástála cumraíochta JavaScript
 Comment[gl]=Widget de proba da configuración do obxecto en Javascript
-Comment[gu]=જાવાસ્ક્રિપ્ટ રૂપરેખાંકન ઓબ્જેક્ટ ચકાસણી વિજેટ
 Comment[is]=Javascript græja til stillingaprófana
 Comment[it]=Oggetto di prova per la gestione della configurazione in Javascript
 Comment[km]=ធាតុក្រាហ្វិក​សាកល្បង​វត្ថុ​របស់ Javascript config
 Comment[ko]=자바스크립트 config 개체 테스트 위젯
 Comment[lt]=Javascript configūravimo objekto bandomasis valdiklis
 Comment[lv]=Javascript configurācijas objekta testa logdaļa
-Comment[nb]=Javascript config objekt testelement
 Comment[nds]=JavaScript-Instellenobjekt-Testelement
-Comment[nl]=Widget voor javascript-config-test
 Comment[pa]=ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸੰਰਚਨਾ ਆਬਜੈਕਟ ਟੈਸਟ ਵਿਦਜੈੱਟ
 Comment[pl]=Testowy element do konfiguracji obiektu Javascript
 Comment[pt]=Elemento de teste de objectos de configuração em JavaScript
diff --git a/scriptengines/javascript/tests/script-digital-clock/metadata.desktop b/scriptengines/javascript/tests/script-digital-clock/metadata.desktop
index 1f0925194..da214f4f1 100644
--- a/scriptengines/javascript/tests/script-digital-clock/metadata.desktop
+++ b/scriptengines/javascript/tests/script-digital-clock/metadata.desktop
@@ -1,15 +1,12 @@
 [Desktop Entry]
 Name=script-digital-clock
-Name[cs]=Skript pro digitální hodiny
 Name[es]=script-Reloj-digital
-Name[gu]=સ્ક્રિપ્ટ-ડિજીટલ-ઘડિયાળ
 Name[is]=Stafræn klukkuskrifta
 Name[km]=នាឡិកា​ឌីជីថលស្គ្រីប
 Name[lt]=scenarijus-skaitmeninis-laikrodis
 Name[mai]=स्क्रिप्ट डिजिटल घडी
 Name[mk]=Едноставен дигитален часовник
 Name[nds]=Skript-Digitaalklock
-Name[nl]=script-digitale-klok
 Name[pt_BR]=script-relógio-digital
 Name[ro]=script-ceas-digital
 Name[sv]=Skript med digitalklocka
@@ -19,7 +16,6 @@ Name[zh_CN]=脚本-数字钟
 Comment=Javascript digital clock
 Comment[ca]=Rellotge digital en Javascript
 Comment[ca@valencia]=Rellotge digital en Javascript
-Comment[cs]=Digitální hodiny v JavaScriptu
 Comment[da]=Digitalt ur i Javascript
 Comment[de]=Eine digitale Javascript-Uhr
 Comment[el]=Ψηφιακό ρολόι Javascript
@@ -28,7 +24,6 @@ Comment[et]=Javascripti digikell
 Comment[fr]=Horloge numérique JavaScript
 Comment[ga]=Clog digiteach JavaScript
 Comment[gl]=Reloxo dixital escrito en JavaScript
-Comment[gu]=જાવાસ્ક્રિપ્ટ ડિજીટલ ઘડિયાળ
 Comment[is]=JavaScript stafræn klukka
 Comment[it]=Orologio digitale JavaScript
 Comment[ja]=JavaScript のデジタル時計
@@ -37,9 +32,7 @@ Comment[km]=នាឡិកា​ឌីជីថល Javascript
 Comment[ko]=자바스크립트 디지털 시계
 Comment[lt]=JavaScript skaitmeninis laikrodis
 Comment[lv]=Javascript digitālais pulkstenis
-Comment[nb]=Javascript digital klokke
 Comment[nds]=JavaScript-Digitaalklock
-Comment[nl]=Digitale klok geschreven in Javascript
 Comment[or]=Javascript ସାଂଖିକ ଘଡ଼ି
 Comment[pa]=ਜਾਵਾ-ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਡਿਜਟੈੱਲ ਕਲਾਕ
 Comment[pl]=Zegar cyfrowy w Javascript
diff --git a/scriptengines/javascript/tests/script-mediaplayer/metadata.desktop b/scriptengines/javascript/tests/script-mediaplayer/metadata.desktop
index 4d7a9c4d8..486dba79e 100644
--- a/scriptengines/javascript/tests/script-mediaplayer/metadata.desktop
+++ b/scriptengines/javascript/tests/script-mediaplayer/metadata.desktop
@@ -1,27 +1,23 @@
 [Desktop Entry]
 Name=script-mediaplayer
-Name[gu]=સ્ક્રિપ્ટ-મીડિઆપ્લેયર
 Name[nds]=Afspeler-Skript
-Name[nl]=script-mediaspeler
 Name[ro]=script-lectormultimedia
 Name[sv]=script-mediaspelare
 Name[tr]=betik-çokluortam oynatıcı
 Name[x-test]=xxscript-mediaplayerxx
 
 Comment=Javascript media player
+Comment[da]=Medieafspiller i Javascript
 Comment[de]=Javascript-Medienspieler
 Comment[el]=Αναπαραγωγή πολυμέσων Javascript
 Comment[et]=Javascripti meediamängija
 Comment[fi]=Javascript-mediasoitin
 Comment[ga]=Seinnteoir meán JavaScript
 Comment[gl]=Reprodutor multimedia escrito en Javascript
-Comment[gu]=જાવાસ્ક્રિપ્ટ મિડીઆ પ્લેયર
 Comment[ja]=JavaScript のメディアプレーヤー
 Comment[km]=កម្មវិធី​ចាក់មេឌៀ Javascript
 Comment[ko]=자바스크립트 미디어 재생기
-Comment[nb]=Javascript mediaspiller
 Comment[nds]=JavaScript-Afspeler
-Comment[nl]=Javascript-mediaspeler
 Comment[pt]=Leitor multimédia em JavaScript
 Comment[pt_BR]=Leitor de mídias em JavaScript
 Comment[ro]=Lector multimedia Javascript
diff --git a/scriptengines/javascript/tests/script-nowplaying/metadata.desktop b/scriptengines/javascript/tests/script-nowplaying/metadata.desktop
index 4b76f1c41..608efaabc 100644
--- a/scriptengines/javascript/tests/script-nowplaying/metadata.desktop
+++ b/scriptengines/javascript/tests/script-nowplaying/metadata.desktop
@@ -1,11 +1,9 @@
 [Desktop Entry]
 Name=script-nowplaying
-Name[cs]=Skript  "Právě hraje"
 Name[es]=script-ejecutando
 Name[is]=spilanúna-skrifta
 Name[lt]=scenarijus-dabar groja
 Name[nds]=Warrt-jüst-afspeelt-Skript
-Name[nl]=script-nu-aan-het-spelen
 Name[ro]=script-înredare
 Name[sv]=script-spelar-nu
 Name[te]=ఇప్పుడునడుస్తున్న-స్క్రిప్ట్
@@ -15,7 +13,6 @@ Name[zh_CN]=脚本-现在收听
 Comment=Javascript version current track playing
 Comment[ca]=Versió en Javascript de la peça actual en reproducció
 Comment[ca@valencia]=Versió en Javascript de la peça actual en reproducció
-Comment[cs]=JavaScriptová verze skriptu "Právě hraje"
 Comment[da]=Javascript-version af nuværende spor som afspilles
 Comment[de]=Javascript-Version der Musiktitel-Anzeige
 Comment[el]=Τρέχον κομμάτι αναπαραγωγής σε έκδοση Javascript
@@ -32,9 +29,7 @@ Comment[km]=ការ​ចាក់​បទ​បច្ចុប្បន្
 Comment[ko]=자바스크립트 버전 지금 재생 중
 Comment[lt]=JavaScript versija – dabar grojantis takelis
 Comment[lv]=Pašlaik atskaņo javascript versija
-Comment[nb]=Javascript versjon – spor som spilles nå
 Comment[nds]=JavaScript-Verschoon vun Opstunns afspeelt Stück
-Comment[nl]=Javascript-versie van momenteel spelende track
 Comment[pl]=Wersja "Teraz odtwarzany" w Javascript
 Comment[pt]=Versão em JavaScript do 'Agora a tocar'
 Comment[pt_BR]=Versão em Javascript da reprodução da trilha atual
diff --git a/scriptengines/javascript/tests/tiger/metadata.desktop b/scriptengines/javascript/tests/tiger/metadata.desktop
index fc0a0a0ec..515d20e3b 100644
--- a/scriptengines/javascript/tests/tiger/metadata.desktop
+++ b/scriptengines/javascript/tests/tiger/metadata.desktop
@@ -42,7 +42,6 @@ Name[zh_TW]=老虎
 Comment=A Script Adaptor
 Comment[ca]=Un adaptador de scripts
 Comment[ca@valencia]=Un adaptador de scripts
-Comment[cs]=Zpracování skriptu
 Comment[da]=En script-adaptor
 Comment[de]=Eine Skript-Anpassung
 Comment[el]=Ένας προσαρμογέας σεναρίου
@@ -51,16 +50,13 @@ Comment[et]=Skriptiadapter
 Comment[fr]=Un adaptateur de script
 Comment[ga]=Cuibheoir Scripte
 Comment[gl]=Un adaptador de script
-Comment[gu]=સ્ક્રિપ્ટ એડપ્ટર
 Comment[is]=Skriftumótari
 Comment[it]=Script adattatore
 Comment[km]=អាដាប់ទ័ឬ​ស្គ្រីប
 Comment[ko]=스크립트 어댑터
 Comment[lt]=Scenarijų adaptatorius
 Comment[lv]=Skriptu pielāgotājs
-Comment[nb]=En skripttilpasser
 Comment[nds]=En Skript-Topasser
-Comment[nl]=Een scriptadaptor
 Comment[or]=ଗୋଟିଏ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଏଡ଼ପଟର
 Comment[pa]=ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਅਡਾਪਟਰ
 Comment[pl]=Adapter skryptów