diff --git a/data/servicetypes/plasma-applet-popupapplet.desktop b/data/servicetypes/plasma-applet-popupapplet.desktop
index 09b2afb86..2e6a496c4 100644
--- a/data/servicetypes/plasma-applet-popupapplet.desktop
+++ b/data/servicetypes/plasma-applet-popupapplet.desktop
@@ -18,7 +18,7 @@ Comment[en_GB]=Plasma scripting popup applet
 Comment[es]=Miniaplicación emergente de script para Plasma
 Comment[et]=Plasma skriptimise hüpikaplett
 Comment[eu]=Plasma scripting popup appleta
-Comment[fi]=Plasma ponnahdusikkunoiden skriptisovelma
+Comment[fi]=Skriptikielellä tehty Plasma-ponnahdussovelma
 Comment[fr]=Applet de script Plasma
 Comment[fy]=Plasma scripting popup applet
 Comment[ga]=Feidhmchláirín aníos scriptithe Plasma