diff --git a/remotewidgetshelper/kcm_remotewidgets.actions b/remotewidgetshelper/kcm_remotewidgets.actions
index f532236fa..e4fc1ce47 100644
--- a/remotewidgetshelper/kcm_remotewidgets.actions
+++ b/remotewidgetshelper/kcm_remotewidgets.actions
@@ -3,6 +3,7 @@ Name=Save remote widgets' policies
 Name[ca]=Desa les polítiques d'estris remots
 Name[ca@valencia]=Alça les polítiques d'estris remots
 Name[da]=Gem politikker for eksterne widgets
+Name[de]=Regelungen für entfernte Miniprogramme speichern
 Name[el]=Αποθήκευση των πολιτικών απομακρυσμένων μικροεφαρμογών
 Name[en_GB]=Save remote widgets' policies
 Name[fr]=Enregistrer la stratégie des gadgets distants
@@ -12,6 +13,8 @@ Name[it]=Salva le linee guida degli oggetti remoti
 Name[ja]=リモートウィジェットポリシーを保存
 Name[kk]=Қашықтағы виджеттер ережелерін сақтау
 Name[km]=រក្សាទុក​គោលនយោបាយ​របស់​ធាតុក្រាហ្វិក​ពី​ចម្ងាយ
+Name[lt]=Išsaugoti nutolusių valdiklių taisykles
+Name[nds]=Regeln för feern Lüttprogrammen sekern
 Name[nl]=Beleidsregels voor widgets op afstand opslaan
 Name[pa]=ਰਿਮੋਟ ਵਿਦਜੈੱਟ ਦੀ ਪਾਲਸੀ ਸੰਭਾਲੋ
 Name[pt]=Gravar as políticas dos elementos remotos
@@ -25,6 +28,7 @@ Description=Prevents the system from saving remote plasma widgets' policies
 Description[ca]=Evita al sistema de desar polítiques d'estris remots del plasma
 Description[ca@valencia]=Evita al sistema d'alçar polítiques d'estris remots del plasma
 Description[da]=Forhindrer systemet i et gemme politikker for eksterne plasma-widgets
+Description[de]=Hindert das System daran, Regelungen für entfernte Miniprogramme zu speichern.
 Description[el]=Αποτρέπει το σύστημα από το να σώσει τις πολιτικές απομακρυσμένων μικροεφαρμογών plasma
 Description[en_GB]=Prevents the system from saving remote plasma widgets' policies
 Description[es]=Impide que el sistema guarde políticas de componentes Plasma remotos
@@ -35,6 +39,8 @@ Description[it]=Impedisce al sistema di salvare le linee guida degli oggetti rem
 Description[ja]=システムがリモート plasma ウィジェットポリシー保存するのを防ぎます
 Description[kk]=Қашықтағы Plasma виджеттер ережелерін жүйеде сақтауын болдырмау
 Description[km]=ការពារ​ប្រព័ន្ធ​មិន​ឲ្យ​រក្សាទុក​គោលនយោបាយ​របស់​ធាតុក្រាហ្វិក​ប្លាស្មា​ពី​ចម្ងាយ
+Description[lt]=Neleidžia sistemai išsaugoti nutolusių plazmos valdiklių taisyklių
+Description[nds]=Höllt dat Systeem vun't Sekern vun de Regeln för feern Plasma-Lüttprogrammen af
 Description[nl]=Voorkomt het opslaan door het systeem van beleidsregels voor widgets op afstand
 Description[pt]=Impede o sistema de gravar as políticas dos elementos remotos do Plasma
 Description[pt_BR]=Previne o sistema de salvar as políticas de widgets Plasma remotos