diff --git a/air/metadata.desktop b/air/metadata.desktop
index c683c4b72..20ec33f7d 100644
--- a/air/metadata.desktop
+++ b/air/metadata.desktop
@@ -52,6 +52,8 @@ Name[ru]=Air
 Name[sk]=Vzduch
 Name[sl]=Zrak
 Name[sr]=Ваздух
+Name[sr@ijekavian]=Ваздух
+Name[sr@ijekavianlatin]=Vazduh
 Name[sr@latin]=Vazduh
 Name[sv]=Luft
 Name[ta]=Air
@@ -107,6 +109,8 @@ Comment[ru]=Волшебные пузырьки
 Comment[sk]=Závan čerstvého vzduchu
 Comment[sl]=Svež vetrič
 Comment[sr]=Дашак свежег ваздуха
+Comment[sr@ijekavian]=Дашак свежег ваздуха
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Dašak svežeg vazduha
 Comment[sr@latin]=Dašak svežeg vazduha
 Comment[sv]=Ett friskt andetag
 Comment[tr]=Temiz havadan bir nefes
diff --git a/oxygen/metadata.desktop b/oxygen/metadata.desktop
index 884d752a2..471a71e53 100644
--- a/oxygen/metadata.desktop
+++ b/oxygen/metadata.desktop
@@ -64,6 +64,8 @@ Name[si]=Oxygen
 Name[sk]=Oxygen
 Name[sl]=Kisik
 Name[sr]=Кисеоник
+Name[sr@ijekavian]=Кисеоник
+Name[sr@ijekavianlatin]=Kiseonik
 Name[sr@latin]=Kiseonik
 Name[sv]=Oxygen
 Name[ta]=ஆக்ஸிஜன்
@@ -140,6 +142,8 @@ Comment[si]=Theme done in the Oxygen style
 Comment[sk]=Téma v štýle Oxygen
 Comment[sl]=Tema v slogu videza Oxygen
 Comment[sr]=Тема урађена у стилу Кисеоника
+Comment[sr@ijekavian]=Тема урађена у стилу Кисеоника
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Tema urađena u stilu Kiseonika
 Comment[sr@latin]=Tema urađena u stilu Kiseonika
 Comment[sv]=Tema skapat med Oxygen-stilen
 Comment[ta]=ஆக்ஸிஜன் வடிவில் தோற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளது