diff --git a/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop b/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop
index fcd6139fc..1568034c3 100644
--- a/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop
+++ b/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop
@@ -55,7 +55,9 @@ Name[si]=Python මෙවලම්
 Name[sk]=JavaScript Widget
 Name[sl]=Gradnik v JavaScriptu
 Name[sr]=јаваскриптни виџет
-Name[sr@latin]=javascript vidžet
+Name[sr@ijekavian]=јаваскриптни виџет
+Name[sr@ijekavianlatin]=JavaScript vidžet
+Name[sr@latin]=JavaScript vidžet
 Name[sv]=Grafisk Javascript-komponent
 Name[ta]=JavaScript Widget
 Name[te]=జావాస్క్రిప్‍ట్ విడ్‍జ్‌ట్
@@ -119,6 +121,8 @@ Comment[si]=Native Plasma widget written in JavaScript
 Comment[sk]=Natívny plasma widget napísaný v JavaScripte
 Comment[sl]=Pravi gradnik za Plasmo, ki je napisan v JavaScriptu
 Comment[sr]=Самосвојни плазма виџет написан у јаваскрипту
+Comment[sr@ijekavian]=Самосвојни плазма виџет написан у јаваскрипту
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Samosvojni plasma vidžet napisan u JavaScriptu
 Comment[sr@latin]=Samosvojni plasma vidžet napisan u JavaScriptu
 Comment[sv]=Inbyggd grafisk Plasma-komponent skriven i Javascript
 Comment[ta]=Native Plasma widget written in JavaScript
diff --git a/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-dataengine-javascript.desktop b/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-dataengine-javascript.desktop
index 9dac4753a..83d7b7297 100644
--- a/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-dataengine-javascript.desktop
+++ b/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-dataengine-javascript.desktop
@@ -34,7 +34,9 @@ Name[ro]=MotorDate JavaScript
 Name[ru]=Поставщик данных (JavaScript)
 Name[sl]=Podatkovni pogon za JavaScript
 Name[sr]=јаваскриптни датомотор
-Name[sr@latin]=javascript datomotor
+Name[sr@ijekavian]=јаваскриптни датомотор
+Name[sr@ijekavianlatin]=JavaScript datomotor
+Name[sr@latin]=JavaScript datomotor
 Name[sv]=Javascript-datagränssnitt
 Name[tr]=JavaScript Veri Motoru
 Name[uk]=Рушій даних JavaScript
diff --git a/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-runner-javascript.desktop b/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-runner-javascript.desktop
index e7d01ce35..b39457d80 100644
--- a/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-runner-javascript.desktop
+++ b/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-runner-javascript.desktop
@@ -54,7 +54,9 @@ Name[si]=Python දත්ත එන්ජිම
 Name[sk]=JavaScript bežec
 Name[sl]=Zaganjalnik javascripta
 Name[sr]=јаваскриптни извођач
-Name[sr@latin]=javascript izvođač
+Name[sr@ijekavian]=јаваскриптни извођач
+Name[sr@ijekavianlatin]=JavaScript izvođač
+Name[sr@latin]=JavaScript izvođač
 Name[sv]=Kör Javascript
 Name[ta]=JavaScript Runner
 Name[te]=జావాస్క్రిప్‍ట్ నడుపునది
@@ -120,7 +122,9 @@ Comment[si]=JavaScript Runner
 Comment[sk]=JavaScript bežec
 Comment[sl]=Zaganjalnik javascripta
 Comment[sr]=Јаваскриптни извођач
-Comment[sr@latin]=Javascript izvođač
+Comment[sr@ijekavian]=Јаваскриптни извођач
+Comment[sr@ijekavianlatin]=JavaScript izvođač
+Comment[sr@latin]=JavaScript izvođač
 Comment[sv]=Kör Javascript
 Comment[ta]=JavaScript Runner
 Comment[te]=జావాస్క్రిప్‍ట్ నడుపునది