diff --git a/appdashboard/metadata.desktop b/appdashboard/metadata.desktop
index 85bfab1e1..7dad4bf42 100644
--- a/appdashboard/metadata.desktop
+++ b/appdashboard/metadata.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Application dashboard
 Name[bs]=Programska instrument tabla
 Name[ca]=Tauler d'aplicacions
+Name[ca@valencia]=Tauler d'aplicacions
 Name[cs]=Pracovní plocha aplikace
 Name[da]=Programinstrumentbræt
 Name[de]=Anwendungsübersicht
@@ -20,6 +21,7 @@ Name[nl]=Toepassingendashboard
 Name[pt]=Painel da aplicação
 Name[pt_BR]=Painel de aplicativos
 Name[ro]=Tablou de bord cu aplicații
+Name[sl]=Plošča s programi
 Name[sv]=Instrumentpanel för program
 Name[tr]=Uygulama panosu
 Name[uk]=Панель приладів програм
@@ -28,6 +30,7 @@ Name[zh_TW]=應用程式控制面板
 Comment=Intended as Application dashboard default
 Comment[bs]=Namijenjeno kao podrazumijevana programska instrument tabla
 Comment[ca]=Proposat com a tauler d'aplicacions per defecte
+Comment[ca@valencia]=Proposat com a tauler d'aplicacions per defecte
 Comment[cs]=Zamýšleno jako výchozí pracovní plocha aplikace
 Comment[da]=Tiltænkt som standard for programinstrumentbræt
 Comment[en_GB]=Intended as Application dashboard default
@@ -44,6 +47,7 @@ Comment[nl]=Bedoelt als standaard in het toepassingendashboard
 Comment[pt]=Pretendido como predefinição do painel da aplicação
 Comment[pt_BR]=Pretende ser o painel de aplicativos padrão
 Comment[ro]=Implicit pentru tabloul de bord cu aplicații
+Comment[sl]=Namenjena kot privzeta za ploščo s programi
 Comment[sv]=Avsett som förvald instrumentpanel för program
 Comment[tr]=Uygulama kontrol paneli öntanımlısı olarak tasarlandı
 Comment[uk]=Призначено бути типовою панеллю приладів програм