diff --git a/servicetypes/plasma-animator.desktop b/servicetypes/plasma-animator.desktop
index ca3def768..5c735809d 100644
--- a/servicetypes/plasma-animator.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-animator.desktop
@@ -31,6 +31,7 @@ Comment[pa]=ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਇੰਜਣ
 Comment[pl]=Silnik animacji Plazmy
 Comment[pt]=Motor de Animação do Plasma
 Comment[pt_BR]=Mecanismo de Animação do Plasma
+Comment[se]=Plasma-animerenmohtor
 Comment[sr]=Плазмин мотор за анимације
 Comment[sr@latin]=Plasmin motor za animacije
 Comment[sv]=Animeringsgränssnitt i Plasma
diff --git a/servicetypes/plasma-applet.desktop b/servicetypes/plasma-applet.desktop
index 39aba5270..69ce32f90 100644
--- a/servicetypes/plasma-applet.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-applet.desktop
@@ -33,6 +33,7 @@ Comment[pa]=ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਐਪਲਿਟ
 Comment[pl]=Aplet Plazmy
 Comment[pt]='Applet' do Plasma
 Comment[pt_BR]=Mini-Aplicativo do Plasma
+Comment[se]=Plasma-prográmmaš
 Comment[sr]=Плазма аплет
 Comment[sr@latin]=Plasma aplet
 Comment[sv]=Plasma-miniprogram
diff --git a/servicetypes/plasma-containment.desktop b/servicetypes/plasma-containment.desktop
index 6fef39f4d..3be259825 100644
--- a/servicetypes/plasma-containment.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-containment.desktop
@@ -24,6 +24,7 @@ Comment[pa]=ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਐਪਲਿਟ ਕੰਨਟੇਨਰ ਅਤ
 Comment[pl]=Kontener apletów plazmy i rysowanie tła
 Comment[pt]=Contentor de 'applets' do Plasma e pintor do fundo
 Comment[pt_BR]=Recipiente de mini-aplicativos do Plasma e pintor de plano de fundo
+Comment[se]=Plasma-prográmmašlihtti ja -duogášmálejeaddji
 Comment[sr]=Садржалац плазма аплета
 Comment[sr@latin]=Sadržalac plasma apleta
 Comment[sv]=Plasma miniprogrambehållare och bakgrundsuppritning
diff --git a/servicetypes/plasma-dataengine.desktop b/servicetypes/plasma-dataengine.desktop
index 3b532de23..a2a693ea1 100644
--- a/servicetypes/plasma-dataengine.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-dataengine.desktop
@@ -31,6 +31,7 @@ Comment[pa]=ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣ
 Comment[pl]=Silnik danych Plazmy
 Comment[pt]=Motor de Dados do Plasma
 Comment[pt_BR]=Mecanismo de Dados do Plasma
+Comment[se]=Plasma-dáhtámohtor
 Comment[sr]=Плазмин мотор
 Comment[sr@latin]=Plasmin motor
 Comment[sv]=Plasma datagränssnitt
diff --git a/servicetypes/plasma-runner.desktop b/servicetypes/plasma-runner.desktop
index 2a9f97f91..64cbfceef 100644
--- a/servicetypes/plasma-runner.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-runner.desktop
@@ -34,6 +34,7 @@ Comment[pa]=ਕੇ-ਰਨਰ ਪਲੱਗਇਨ
 Comment[pl]=Wtyczki KRunnera
 Comment[pt]='Plugin' do KRunner
 Comment[pt_BR]=Plugin do KRunner
+Comment[se]=KRunner-lassemodula
 Comment[sl]=Vstavek za KRunner
 Comment[sr]=Прикључак за К-извођач
 Comment[sr@latin]=Priključak za K-izvođač
diff --git a/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop b/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop
index 6c4a85c19..35a4e2bf2 100644
--- a/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop
@@ -31,6 +31,7 @@ Comment[pa]=ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਲਈ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਭਾ
 Comment[pl]=Rozszerzenia Plazmy dla języków skryptowych
 Comment[pt]=Extensão de linguagens de programação para o Plasma
 Comment[pt_BR]=Extensão de linguagem de script do Plasma
+Comment[se]=Skriptagiellaviiddádus Plasmai
 Comment[sr]=Проширење Плазме за скриптне језике
 Comment[sr@latin]=Proširenje Plasme za skriptne jezike
 Comment[sv]=Skriptspråksutökning för Plasma
diff --git a/tests/packagemetadatatest.desktop b/tests/packagemetadatatest.desktop
index b85936669..351e50493 100644
--- a/tests/packagemetadatatest.desktop
+++ b/tests/packagemetadatatest.desktop
@@ -19,6 +19,7 @@ Name[pa]=ਪੈਕੇਜ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਟੈਸਟ ਫਾਇਲ ਹ
 Name[pl]=Plik testowy meta-danych pakietu
 Name[pt]=Ficheiro de testes de meta-dados dos pacotes
 Name[pt_BR]=Arquivo de teste de meta-dados de pacotes
+Name[se]=Páhkametedáhtaid geahččalanfiila
 Name[sr]=Пробни фајл метаподатака пакета
 Name[sr@latin]=Probni fajl metapodataka paketa
 Name[sv]=Testfil för paketmetadata
@@ -46,6 +47,7 @@ Comment[pa]=PackageMetaData ਕਲਾਸ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ
 Comment[pl]=Plik desktop do testów klasy PackageMetaData.
 Comment[pt]=Um ficheiro 'desktop' de testes da classe PackageMetaData.
 Comment[pt_BR]=Um arquivo desktop de testes para a classe PackageMetaData.
+Comment[se]=.desktop-fiilla mainna geahččala PackageMeta-luohká.
 Comment[sr]=Пробни фајл радне површи за класу PackageMetaData.
 Comment[sr@latin]=Probni fajl radne površi za klasu PackageMetaData.
 Comment[sv]=En skrivbordsfil för att testa klassen PackageMetaData.
@@ -77,6 +79,7 @@ Description[nn]=Ei flott testskildring
 Description[pl]=Jakiś opis testowy
 Description[pt]=Uma descrição de teste bonita
 Description[pt_BR]=Alguma descrição de teste interessante
+Description[se]=Somás geahččalanválddahus
 Description[sr]=Некакав звучан опис пробе
 Description[sr@latin]=Nekakav zvučan opis probe
 Description[sv]=Någon utstuderad testbeskrivning
@@ -92,6 +95,14 @@ X-KDE-PluginInfo-Name=test
 X-KDE-PluginInfo-Version=pre0.1
 X-KDE-PluginInfo-Website=http://plasma.kde.org/
 X-KDE-PluginInfo-Category=System test
+X-KDE-PluginInfo-Category[de]=Systemtest
+X-KDE-PluginInfo-Category[el]=Έλεγχος συστήματος
+X-KDE-PluginInfo-Category[ga]=Tástáil an Chórais
+X-KDE-PluginInfo-Category[lv]=Sistēmas tests
+X-KDE-PluginInfo-Category[nds]=Systeemtest
+X-KDE-PluginInfo-Category[pt]=Teste do sistema
+X-KDE-PluginInfo-Category[pt_BR]=Teste do sistema
+X-KDE-PluginInfo-Category[zh_TW]=系統測試
 X-KDE-PluginInfo-Depends=some_test_dep
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true