diff --git a/examples/applets/testtheme/metadata.desktop b/examples/applets/testtheme/metadata.desktop
index 704811bfd..e2a7fde0a 100644
--- a/examples/applets/testtheme/metadata.desktop
+++ b/examples/applets/testtheme/metadata.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Keywords=
 Name=Theme Test
 Name[ca]=Prova de tema
 Name[de]=Designtest
+Name[es]=Prueba del tema
 Name[fi]=Teematesti
 Name[gl]=Proba do tema
 Name[it]=Test del tema
diff --git a/examples/applets/widgetgallery/metadata.desktop b/examples/applets/widgetgallery/metadata.desktop
index bf7d2dddd..f841f525b 100644
--- a/examples/applets/widgetgallery/metadata.desktop
+++ b/examples/applets/widgetgallery/metadata.desktop
@@ -26,6 +26,7 @@ Comment=gallery of widgets done with Plasma QtComponents
 Comment[bs]=galerija dodataka urađena sa plazma Qt komponentama
 Comment[ca]=Galeria d'estris fets amb QtComponents del Plasma
 Comment[de]=Galerie von Miniprogrammen, die mit Plasma QtComponents erstellt wurden
+Comment[es]=Galería de elementos gráficos realizada con Plasma QtComponents
 Comment[fi]=galleria kontrolleista, jotka on tehty Plasman QtComponents-tekniikalla
 Comment[gl]=galería de widgets feita con QtComponents de Plasma
 Comment[nds]=Galerie vun Lüttprogrammen, de mit de Plasma-QtComponents opstellt wöörn