SVN_SILENT made messages (.desktop file)

autotests/data/signedPackage/metadata.desktop

@@ -8,6 +8,7 @@ Name[en_GB]=JavaScript File Operations
 Name[es]=Operaciones de archivo JavaScript
 Name[fi]=JavaScript-tiedostotoiminnot
 Name[fr]=Opérations sur les fichiers en JavaScript
+Name[gd]=Obrachaidhean faidhle JavaScript
 Name[gl]=Operacións de ficheiro JavaScript
 Name[hu]=JavaScript fájlműveletek
 Name[ia]=Operationes de file de JavaScript
@@ -40,6 +41,7 @@ Comment[en_GB]=Demonstrates accessing data via HTTP in JavaScript
 Comment[es]=Demuestra el acceso a datos usando HTTP en JavaScript
 Comment[fi]=Demonstroi datan hakemista HTTP:n välityksellä käyttäen JavaScriptiä
 Comment[fr]=Illustre l'accès aux données via HTTP en JavaScript
+Comment[gd]=Seallaidh seo mar a nì thu inntrigeadh air dàta le HTTP ann an JavaScript
 Comment[gl]=Demostra o acceso a datos mediante HTTP en JavaScript
 Comment[hu]=Demonstrálja adatok elérését HTTP-n keresztül JavaScriptben
 Comment[ia]=Il demonstra como acceder datos via HTTP inJavaScript

autotests/data/testfallbackpackage/metadata.desktop

@@ -7,6 +7,7 @@ Name[de]=Test-Ausweichpaket
 Name[en_GB]=Test Fallback Package
 Name[es]=Probar el paquete al que recurrir
 Name[fi]=Testivarapaketti
+Name[gd]=Pacaid dheuchainneach èiginneach
 Name[hu]=Tartalék tesztcsomag
 Name[it]=Pacchetto di ripiego di test
 Name[nb]=Test reservepakke

autotests/data/testpackage/metadata.desktop

@@ -11,6 +11,7 @@ Name[en_GB]=Test Package
 Name[es]=Probar el paquete
 Name[fi]=Testipaketti
 Name[fr]=Paquet de test
+Name[gd]=Pacaid dheuchainneach
 Name[gl]=Paquete de probas
 Name[hu]=Tesztcsomag
 Name[ia]=Pacchetto de prova

autotests/packagemetadatatest.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[en_GB]=Package metadata test file
 Name[es]=Archivo de pruebas de metadatos de paquete
 Name[fi]=Pakettimetatietojen testitiedosto
 Name[fr]=Fichier de test de métadonnées de paquets
+Name[gd]=Faidhle deuchainneach e pacaid mheata-dàta
 Name[gl]=Ficheiro de proba de metadatos de paquete
 Name[hu]=Tesztfájl csomagok metaadatához
 Name[ia]=File de prova del pacchetto metadata
@@ -46,6 +47,7 @@ Comment[en_GB]=A test desktop file to test the PackageMetaData class.
 Comment[es]=Un archivo de escritorio para probar la clase PackageMetaData.
 Comment[fi]=Kokeellinen desktop-tiedosto PackageMetaData-luokan testaamiseen.
 Comment[fr]=Un fichier « desktop » de test pour tester la classe PackageMetaData.
+Comment[gd]=Faidhle desktop deuchainneach gus deuchainn a dhèanamh air a' chlas PackageMetaData.
 Comment[gl]=Un ficheiro de escritorio de proba para probar a clase PackageMetaData.
 Comment[hu]=Teszt .desktop fájl a PackageMetaData osztály teszteléséhez.
 Comment[ia]=Un file de prova del scriptorio pro provar le classe PackageMetaData.

examples/applets/bugreport/metadata.desktop

@@ -7,6 +7,7 @@ Comment[en_GB]=Report a bug in Plasma
 Comment[es]=Informar de un fallo en Plasma
 Comment[fi]=Ilmoita viasta Plasmassa
 Comment[fr]=Rapporter un bogue dans Plasma
+Comment[gd]=Innis dhuinn mu bhuga ann am Plasma
 Comment[gl]=Informar dun erro en Plasma
 Comment[hu]=Hiba jelentése a Plasmában
 Comment[ia]=Reporta un bug in Plasma
@@ -38,6 +39,7 @@ Keywords[de]=plasma;bugzilla;Fehler;Entwicklung;Unterstützung;
 Keywords[en_GB]=plasma;bugzilla;bug;development;support;
 Keywords[es]=plasma;bugzilla;fallo;desarrollo;soporte;
 Keywords[fi]=plasma;bugzilla;bug;bugi;vika;virhe;development;kehitys;kehittäminen;support;tuki;
+Keywords[gd]=plasma;bugzilla;bug;development;support;buga;leasachadh;taic;cobhair;
 Keywords[it]=plasma;bugzilla;bug;sviluppo;supporto;
 Keywords[nl]=plasma,bugzilla,bug,ontwikkeling,ondersteuning;
 Keywords[pl]=plazma;bugzilla;błąd;rozwój;programowanie;wsparcie;obsługa
@@ -61,6 +63,7 @@ Name[en_GB]=Bug
 Name[es]=Fallo
 Name[fi]=Vika
 Name[fr]=Bogue
+Name[gd]=Buga
 Name[gl]=Erro
 Name[hu]=Hiba
 Name[ia]=Bug

examples/applets/compactrepresentation/metadata.desktop

@@ -13,6 +13,7 @@ Name[en_GB]=hello world
 Name[es]=hola mundo
 Name[fi]=Hei maailma
 Name[fr]=Bonjour tout le monde
+Name[gd]=Shin thu, a shaoghail
 Name[gl]=Ola mundo
 Name[hu]=helló, világ
 Name[ia]=Salute mundo

examples/applets/conditionalloader/metadata.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[en_GB]=Applet Test
 Name[es]=Prueba de miniaplicación
 Name[fi]=Sovelmatesti
 Name[fr]=Applet test
+Name[gd]=Deuchainn air aplaid
 Name[gl]=Proba de applet
 Name[hu]=Kisalkalmazás teszt
 Name[ia]=Applet Test (Prova de applet)

examples/applets/config/metadata.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[en_GB]=Configuration test
 Name[es]=Prueba de configuración
 Name[fi]=Asetustesti
 Name[fr]=Test de configuration
+Name[gd]=Deuchainn air an rèiteachadh
 Name[gl]=Proba de configuración
 Name[hu]=Beállításteszt
 Name[ia]=Prova de configuration

examples/applets/dataenginemodel/metadata.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ Comment[en_GB]=Example applet that shows how to use Models embedded in DataEngin
 Comment[es]=Miniaplicación de ejemplo que muestra cómo usar modelos empotrados en motores de datos
 Comment[fi]=Esimerkkisovelma, joka näyttää, miten tietomoottoreihin upotettuja malleja käytetään
 Comment[fr]=Exemple d'applet qui montre comment utiliser les modèles embarqués dans DataEngines
+Comment[gd]=Aplaid-eisimpleir a sheallas mar a chleachdas tu modailean leabaichte ann an DataEngines
 Comment[gl]=Unha applet de exemplo que mostra como usar os modelos incorporados nos DataEngines
 Comment[hu]=Példa kisalkalmazás a DataEngine-be ágyazott modellek használatának bemutatására
 Comment[ia]=Applet de exemplo que monstra como usar Models (modellos)  insertate in DataEngines (Motores de datos)
@@ -38,6 +39,7 @@ Name[en_GB]=Dataengine model
 Name[es]=Modelo de motor de datos
 Name[fi]=Tietomoottorimalli
 Name[fr]=Modèle DataEngine
+Name[gd]=Modail inneil-dàta
 Name[gl]=Modelo de Dataengine
 Name[hu]=Adatmotor modell
 Name[ia]=Modello de Dataengine (Motor de datos)

examples/applets/helloworld/metadata.desktop

@@ -13,6 +13,7 @@ Name[en_GB]=hello world
 Name[es]=hola mundo
 Name[fi]=Hei maailma
 Name[fr]=Bonjour tout le monde
+Name[gd]=Shin thu, a shaoghail
 Name[gl]=Ola mundo
 Name[hu]=helló, világ
 Name[ia]=Salute mundo

examples/applets/notes/metadata.desktop

@@ -7,6 +7,7 @@ Comment[en_GB]=Example on how to manage Drop data
 Comment[es]=Ejemplo sobre cómo usar los datos soltados
 Comment[fi]=Esimerkki tiedon pudottamisen käsittelemisestä
 Comment[fr]=Exemple de comment gérer les données déposées
+Comment[gd]=Ball-eisimpleir air mar a stiùiricheas tu dàta Drop
 Comment[gl]=Exemplo de como xestionar os datos soltados
 Comment[hu]=Példa a Drop adatok kezeléséhez
 Comment[ia]=Exemplo de como gerer Drop data (deponer datos)
@@ -39,6 +40,7 @@ Name[en_GB]=Example notes
 Name[es]=Notas del ejemplo
 Name[fi]=Muistiinpanoesimerkki
 Name[fr]=Exemple de notes
+Name[gd]=Nòtaichean-eisimpleir
 Name[gl]=Notas de exemplo
 Name[hu]=Példa jegyzetek
 Name[ia]=Notas de exemplo

examples/applets/nowplaying/metadata.desktop

@@ -8,6 +8,7 @@ Name[en_GB]=Now playing (QML)
 Name[es]=Reproduciendo (QML)
 Name[fi]=Nyt soi (QML)
 Name[fr]=Lecture en cours (QML)
+Name[gd]='Ga chluich an-dràsta (QML)
 Name[gl]=Estase a reproducir (QML)
 Name[hu]=Most játszott (QML)
 Name[ia]=Ora reproducente (QML)
@@ -39,6 +40,7 @@ Comment[en_GB]=A proof of concept media player controller qml
 Comment[es]=Una prueba de concepto de controlador de reproductor multimedia en QML
 Comment[fi]=QML:n soveltuvuusselvitys mediasoittimen ohjaamiseen
 Comment[fr]=Un contrôleur de lecteur multimédia comme démonstrateur de faisabilité en QML
+Comment[gd]=Seo qml airson inneal-smachd aig cluicheadair-mheadhanan mar dhearbhadh air bun-smuain
 Comment[gl]=Unha proba de concepto de controlador de reprodutor multimedia en qml
 Comment[hu]=Bemutató médiavezérlő QML-ben írva
 Comment[ia]=Un prova de controlator qml de reproductor de media ideate

examples/applets/qmltasks/metadata.desktop

@@ -8,6 +8,7 @@ Name[en_GB]=Poor Man's Tasks
 Name[es]=Tareas del hombre pobre
 Name[fi]=Köyhän miehen tehtävät
 Name[fr]=Tâches du pauvre
+Name[gd]=Saothraichean an daoine bhochd
 Name[gl]=Tarefa do pobre home
 Name[hu]=Szegény ember feladatlistája
 Name[ia]=Cargas del Paupere Homine
@@ -39,6 +40,7 @@ Comment[en_GB]=Example showing how to write your own tasks Widget
 Comment[es]=Ejemplo que muestra cómo escribir su propio widget de tareas
 Comment[fi]=Esimerkki oman tehtäväsovelman kirjoittamisesta
 Comment[fr]=Exemple montrant comment écrire votre propre composant graphique de tâches
+Comment[gd]=Buill-eisimpleir a sheallas dhut mar a sgrìobhas tu Widget shaothraichean agad fhèin
 Comment[gl]=Un exemplo de como escribir un widget de tarefas pendentes
 Comment[hu]=Példa saját feladatlista írásához
 Comment[ia]=Exemplo monstrante como scriber tu proprie Widget de cargas

examples/applets/samegame/metadata.desktop

@@ -8,6 +8,7 @@ Name[en_GB]=Same game (QML)
 Name[es]=Juego Iguales (QML)
 Name[fi]=Same Game (QML)
 Name[fr]=Same Game (QML)
+Name[gd]=An aon gheama (QML)
 Name[gl]=Xogo dos iguais (QML)
 Name[hu]=Leszedegetős játék (QML)
 Name[ia]=Mesme Joco (QML)
@@ -38,6 +39,7 @@ Comment[en_GB]=The Same game QML Qt demo converted as plasmoid
 Comment[es]=Demo en QML de Qt del juego Iguales convertido en plasmoide
 Comment[fi]=QML Qt-demo Same Game muunnettuna plasmoidiksi
 Comment[fr]=Le jeu « Same Game » de la démo QML de Qt, converti en plasmoid
+Comment[gd]=Taisbeanadh air QML Qt an aon gheama mar phlasmoid
 Comment[gl]=O xogo dos iguais en QML convertido nun plasmoide
 Comment[hu]=A leszedegetős játék demó verziója plazmoidként
 Comment[ia]=Le Mesme Joco QML. Demo de QT convertite in plasmoid

examples/applets/testcomponents/metadata.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[en_GB]=Components Test
 Name[es]=Prueba de componentes
 Name[fi]=Komponenttitesti
 Name[fr]=Test des composants
+Name[gd]=Deuchainn air co-phàirtean
 Name[gl]=Proba dos compoñentes
 Name[hu]=Komponensteszt
 Name[ia]=Essayo de componentes(Components)

examples/applets/testshaders/metadata.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[en_GB]=Shader Test
 Name[es]=Prueba de sombreado
 Name[fi]=Varjostintesti
 Name[fr]=Test du nuanceur
+Name[gd]=Deuchainn air sgàileadairean
 Name[gl]=Proba de sombreador
 Name[hu]=Árnyékoló teszt
 Name[ia]=Essayo de umbrator (Shader)
@@ -40,6 +41,7 @@ Comment[en_GB]=Futzing with Visual Effects
 Comment[es]=Jugar con los efectos visuales
 Comment[fi]=Ajan tuhlausta visuaalisten tehosteiden parissa
 Comment[fr]=Jouer avec les effets visuels
+Comment[gd]=A' cluich le èifeachdan lèirsinne
 Comment[gl]=Perdas de tempo con efectos visuais
 Comment[hu]=Vizuális effektek kavalkádja
 Comment[ia]=Jocante (Futzing) con effectos visual

examples/applets/testtheme/metadata.desktop

@@ -8,6 +8,7 @@ Name[en_GB]=Theme Test
 Name[es]=Prueba del tema
 Name[fi]=Teematesti
 Name[fr]=Thème test
+Name[gd]=Deuchainn air ùrlar
 Name[gl]=Proba do tema
 Name[hu]=Témateszt
 Name[ia]=Essayo de Thema

examples/applets/widgetgallery/metadata.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[en_GB]=Widgets gallery
 Name[es]=Galería de elementos gráficos
 Name[fi]=Kontrolligalleria
 Name[fr]=Galerie de composants graphiques
+Name[gd]=Gailearaidh nan widgets
 Name[gl]=Galería de widgets
 Name[hu]=Elemgaléria
 Name[ia]=Galleria de widget
@@ -39,6 +40,7 @@ Comment[en_GB]=gallery of widgets done with Plasma QtComponents
 Comment[es]=Galería de elementos gráficos realizada con Plasma QtComponents
 Comment[fi]=galleria kontrolleista, jotka on tehty Plasman QtComponents-tekniikalla
 Comment[fr]=Galerie de composants graphiques réalisés avec les QtComponents de Plasma
+Comment[gd]=Gailearaidh de widgets a chaidh a dhèanamh le QtComponents Plasma
 Comment[gl]=galería de widgets feita con QtComponents de Plasma
 Comment[hu]=A Plasma QtComponentből készült elemek galériája
 Comment[ia]=galleria de widget facite con Plasma QtComponents

examples/applets/windowthumbnails/metadata.desktop

@@ -7,6 +7,7 @@ Name[en_GB]=Example window thumbnails list
 Name[es]=Ejemplo de lista de miniaturas de ventanas
 Name[fi]=Esimerkki ikkunoiden pikkukuvien luettelosta
 Name[fr]=Exemple de liste de vignettes de fenêtres
+Name[gd]=Ball-eisimpleir le liosta de dhealbhagan uinneige
 Name[gl]=Exemplo de lista de miniaturas de xanelas
 Name[hu]=Ablakbélyegképek lista - példa
 Name[ia]=Lista de miniaturas de fenestra de exemplo
@@ -37,6 +38,7 @@ Comment[en_GB]=Example showing how to display window thumbnails
 Comment[es]=Ejemplo que muestra cómo mostrar miniaturas de ventanas
 Comment[fi]=Esimerkki ikkunoiden pikkukuvien näyttämisestä
 Comment[fr]=Exemple montrant comment afficher des vignettes de fenêtres
+Comment[gd]=Eisimpleir a sheallas dhut mar a nochdas tu dealbhagan uinneagan
 Comment[gl]=Un exemplo que como mostrar miniaturas de xanelas
 Comment[hu]=Példa ablakok bélyegképeinek megjelenítésére
 Comment[ia]=Exemplo monstrante como monstrar miniaturas de fenestra

examples/containments/testcontainment/metadata.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[en_GB]=Containment Test
 Name[es]=Prueba de contenedor
 Name[fi]=Sovelmasäiiliötesti
 Name[fr]=Test du conteneur
+Name[gd]=Deuchainn air soithichean
 Name[gl]=Proba de contedor
 Name[hu]=Tartalomteszt
 Name[ia]=Essayo de Containment

examples/dataengines/customDataContainers/plasma-dataengine-example-customDataContainers.desktop

@@ -7,6 +7,7 @@ Name[en_GB]=Custom DataContainers
 Name[es]=«DataContainers» personalizados
 Name[fi]=Mukautetut DataContainerit
 Name[fr]=DataContainers personnalisés
+Name[gd]=DataContainers gnàthaichte
 Name[gl]=DataContainers personalizado
 Name[hu]=Egyéni DataContainerek
 Name[ia]=DataContainers (Contento de datos) personalisate
@@ -37,6 +38,7 @@ Comment[en_GB]=A demonstration of how to subclass DataContainer
 Comment[es]=Una demostración de cómo derivar una clase de «DataContainer»
 Comment[fi]=Demonstraatio DataContainerin aliluokittamisesta
 Comment[fr]=Une démonstration de comment faire une sous-classe de « DataContainer »
+Comment[gd]=Taisbeanadh air mar a chruthaicheas tu fo-chlasaichean aig DataContainer
 Comment[gl]=Unha demostración de como facer subclases de DataContainer
 Comment[hu]=A DataContainer alosztályként használatának demonstrációja
 Comment[ia]=Un demonstration de como poner in sub-classe un DataContainer

examples/dataengines/simpleEngine/plasma-dataengine-example-simpleEngine.desktop

@@ -8,6 +8,7 @@ Name[en_GB]=Simple DataEngine Example
 Name[es]=Ejemplo sencillo de «DataEngine»
 Name[fi]=Yksinkertainen DataEngine-esimerkki
 Name[fr]=Exemple simple de DataEngine
+Name[gd]=Eisimpleir simplidh air DataEngine
 Name[gl]=Exemplo sinxelo de DataEngine
 Name[hu]=Egyszerű adatmotor példa
 Name[ia]=Exemplo semplice de DataEngine (Motor de datos)
@@ -38,6 +39,7 @@ Comment[en_GB]=A very basic DataEngine implementation
 Comment[es]=Una implementación muy básica de «DataEngine»
 Comment[fi]=Erittäin yksinkertainen DataEngine-toteutus
 Comment[fr]=Une implémentation très basique de DataEngine
+Comment[gd]=Ball-eisimpleir glè bhunasach de DataEngine
 Comment[gl]=Unha implementación moi básica de DataEngine
 Comment[hu]=Egy nagyon egyszerű adatmotor megvalósítás
 Comment[ia]=Un implementation multo basic de DataEngine (Motor de datos)

examples/dataengines/sourcesOnRequest/plasma-dataengine-example-sourcesOnRequest.desktop

@@ -7,6 +7,7 @@ Name[en_GB]=Sources On Request
 Name[es]=Fuentes bajo petición
 Name[fi]=Lähteet pyynnöstä
 Name[fr]=Sources à la demande
+Name[gd]=Tùsan le iarrtas
 Name[gl]=Orixes baixo pedido
 Name[hu]=Forráskérés
 Name[ia]=Fontes sur requesta
@@ -37,6 +38,7 @@ Comment[en_GB]=A DataEngine example showing how to respond to requests for sourc
 Comment[es]=Un ejemplo de «DataEngine» que muestra cómo responder a peticiones para creación y actualización de fuentes
 Comment[fi]=DataEngine-esimerkki, joka näyttää miten vastata lähteiden luonnin ja päivittämisen pyyntöihin
 Comment[fr]=Un exemple DataEngine montrant comment répondre à des requêtes de création de source et de mise à jour
+Comment[gd]=Ball-eisimpleir airson inneal-dàta a sheallas mar a fhreagrar do dh'iarrtasan airson cruthachadh 's ùrachadh thùsan
 Comment[gl]=Un exemplo de DataEngine que mostra como responder a pedidos de creación e actualización de orixes
 Comment[hu]=DataEngine példa forráslétrehozási és frissítési kérések megválaszolására
 Comment[ia]=Un exemplo de dataEngine (motor de datos) monstrante como responder a requestas de creation de fonte e actualisationes

examples/kpart/plasma-example-kpart-shell.desktop

@@ -8,6 +8,7 @@ Name[en_GB]=plasma-kpart-shell
 Name[es]=plasma-kpart-shell
 Name[fi]=plasma-kpart-shell
 Name[fr]=plasma-kpart-shell
+Name[gd]=plasma-kpart-shell
 Name[gl]=plasma-kpart-shell
 Name[hu]=plasma-kpart-shell
 Name[ia]=plasma-kpart-shell
@@ -42,6 +43,7 @@ GenericName[en_GB]=A KPart shell for Plasma
 GenericName[es]=Un KPart de intérprete para Plasma
 GenericName[fi]=KPart-kuori Plasmalle
 GenericName[fr]=Un interpréteur KPart pour Plasma
+GenericName[gd]=Shell KPart airson Plasma
 GenericName[gl]=Unha shell de KPart para Plasma
 GenericName[hu]=KPart héj a Plasmához
 GenericName[ia]=Un shell (concha) de KPart pro Plasma

examples/testcontainmentactionsplugin/plasma-containmentactions-test.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[en_GB]=Test
 Name[es]=Prueba
 Name[fi]=Testi
 Name[fr]=Test
+Name[gd]=Deuchainn
 Name[gl]=Proba
 Name[hu]=Teszt
 Name[ia]=Essaya
@@ -45,6 +46,7 @@ Comment[en_GB]=A dummy plugin for testing
 Comment[es]=Un complemento de simulación para hacer pruebas
 Comment[fi]=Tyhjä testausliitännäinen
 Comment[fr]=Un module externe factice pour tester
+Comment[gd]=Plugan dumaidh a chum deuchainn
 Comment[gl]=Un complemento para probas
 Comment[hu]=Üres bővítmény tesztelésre
 Comment[ia]=Un plugin vacue pro essayar

examples/wallpapers/autumn/metadata.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ Name[en_GB]=Autumn
 Name[es]=Otoño
 Name[fi]=Syksy
 Name[fr]=Automne
+Name[gd]=Foghar
 Name[gl]=Outono
 Name[hu]=Ősz
 Name[ia]=Autumno

src/desktoptheme/air/metadata.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[en_GB]=Air
 Name[es]=Aire
 Name[fi]=Air
 Name[fr]=Air
+Name[gd]=Adhair
 Name[gl]=Air
 Name[hu]=Levegő
 Name[ia]=Air
@@ -48,6 +49,7 @@ Comment[en_GB]=A breath of fresh air
 Comment[es]=Una bocanada de aire fresco
 Comment[fi]=Raikkaan ilman leyhähdys
 Comment[fr]=Un souffle d'air frais
+Comment[gd]=Anail
 Comment[gl]=Un folgo de ar fresco
 Comment[hu]=Friss fuvallat
 Comment[ia]=Un respiration de aere fresc

src/desktoptheme/breeze-dark/metadata.desktop

@@ -8,6 +8,7 @@ Name[en_GB]=Breeze Dark
 Name[es]=Brisa oscuro
 Name[fi]=Breeze Dark
 Name[fr]=Breeze foncé
+Name[gd]=Dorch-oiteag
 Name[gl]=Breeze escuro
 Name[hu]=Breeze Dark
 Name[ia]=Brisa obscure

src/desktoptheme/breeze/metadata.desktop

@@ -8,6 +8,7 @@ Name[en_GB]=Breeze
 Name[es]=Brisa
 Name[fi]=Breeze
 Name[fr]=Breeze
+Name[gd]=Oiteag
 Name[gl]=Breeze
 Name[hu]=Breeze
 Name[ia]=Brisa

src/desktoptheme/oxygen/metadata.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[en_GB]=Oxygen
 Name[es]=Oxígeno
 Name[fi]=Oxygen
 Name[fr]=Oxygen
+Name[gd]=Ogsaidean
 Name[gl]=Oxygen
 Name[hu]=Oxygen
 Name[ia]=Oxygen
@@ -46,6 +47,7 @@ Comment[en_GB]=Theme done in the Oxygen style
 Comment[es]=Tema realizado al estilo de Oxígeno
 Comment[fi]=Oxygen-tyylinen teema
 Comment[fr]=Thème réalisé dans le style Oxygen
+Comment[gd]=Ùrlar san stoidhle ogsaidean
 Comment[gl]=Tema feito no estilo Oxygen
 Comment[hu]=Oxygen-stílusú téma
 Comment[ia]=Thema facite in le stilo de Oxygen

src/kpart/plasma-kpart.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[en_GB]=plasma-kpart
 Name[es]=plasma-kpart
 Name[fi]=plasma-kpart
 Name[fr]=plasma-kpart
+Name[gd]=plasma-kpart
 Name[gl]=plasma-kpart
 Name[hu]=plasma-kpart
 Name[ia]=plasma-kpart

src/plasma/data/notifications/plasmashell.notifyrc

@@ -7,6 +7,7 @@ Comment[de]=Plasma-Arbeitsbereich
 Comment[en_GB]=Plasma Workspace
 Comment[es]=Espacio de trabajo Plasma
 Comment[fi]=Plasma-työtila
+Comment[gd]=Rum-obrach Plasma
 Comment[it]=Spazio di lavoro Plasma
 Comment[lt]=Plasma darbastalio erdvė
 Comment[nl]=Plasma Workspace
@@ -30,6 +31,7 @@ Name[de]=Plasma
 Name[en_GB]=Plasma
 Name[es]=Plasma
 Name[fi]=Plasma
+Name[gd]=Plasma
 Name[it]=Plasma
 Name[lt]=Plasma
 Name[nl]=Plasma
@@ -55,6 +57,7 @@ Name[de]=Miniprogramm wurde gelöscht
 Name[en_GB]=Widget deleted
 Name[es]=Elemento gráfico borrado
 Name[fi]=Sovelma poistettu
+Name[gd]=Widget air a sguabadh às
 Name[it]=Widget eliminato
 Name[nl]=Widget verwijderd
 Name[pl]=Usunięto element interfejsu
@@ -76,6 +79,7 @@ Comment[de]=Ein Miniprogramm wurde gelöscht
 Comment[en_GB]=A widget has been deleted
 Comment[es]=Se ha borrado un elemento gráfico
 Comment[fi]=Sovelma on poistettu
+Comment[gd]=Chaidh widget a sguabadh às
 Comment[it]=Un widget è stato eliminato
 Comment[nl]=Er is een widget verwijderd
 Comment[pl]=Element interfejsu został usunięty

src/plasma/data/servicetypes/plasma-applet.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ Comment[en_GB]=Plasma applet
 Comment[es]=Miniaplicación para Plasma
 Comment[fi]=Plasma-sovelma
 Comment[fr]=Applet Plasma
+Comment[gd]=Aplaid Plasma
 Comment[gl]=Applet de Plasma
 Comment[hu]=Plasma kisalkalmazás
 Comment[ia]=Applet Plasma

src/plasma/data/servicetypes/plasma-containment.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ Comment[en_GB]=Plasma applet container and background painter
 Comment[es]=Contenedor de miniaplicación de Plasma y pintor de fondo
 Comment[fi]=Plasma-sovelmasäiliö ja taustan piirrin
 Comment[fr]=Conteneur d'applets Plasma et décor d'arrière-plan
+Comment[gd]=Soitheach aplaidean agus peantair cùlaibh Plasma
 Comment[gl]=Un contedor de applet de Plasma e pintor do fondo
 Comment[hu]=Tároló Plasma-kisalkalmazásokhoz és háttérrajzoló
 Comment[ia]=Receptaculo applet Plasma e pictor de fundo

src/plasma/data/servicetypes/plasma-containmentactions.desktop

@@ -11,6 +11,7 @@ Comment[en_GB]=Plasma ContainmentActions
 Comment[es]=«ContainmentActions» de Plasma
 Comment[fi]=Plasma ContainmentActions
 Comment[fr]=Actions de conteneur de Plasma
+Comment[gd]=Plasma ContainmentActions
 Comment[gl]=ContainmentActions de Plasma
 Comment[hu]=Plasma ContainmentActions
 Comment[ia]=Actiones  de continemento Plasma

src/plasma/data/servicetypes/plasma-dataengine.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ Comment[en_GB]=Plasma Data Engine
 Comment[es]=Motor de datos para Plasma
 Comment[fi]=Plasma-tietomoottori
 Comment[fr]=Moteur de données de Plasma
+Comment[gd]=Inneal-dàta Plasma
 Comment[gl]=Motor de datos de plasma
 Comment[hu]=Plazma adatmotor
 Comment[ia]=Motor de datos de Plasma

src/plasma/data/servicetypes/plasma-generic.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[en_GB]=Plasma Package
 Name[es]=Paquete de Plasma
 Name[fi]=Plasma-paketti
 Name[fr]=Paquet Plasma
+Name[gd]=Pacaid Plasma
 Name[gl]=Paquete de Plasma
 Name[hu]=Plasma csomag
 Name[ia]=Pacchetto de Plasma
@@ -43,6 +44,7 @@ Comment[en_GB]=Generic Plasma Package
 Comment[es]=Paquete de Plasma genérico
 Comment[fi]=Yleispätevä Plasma-paketti
 Comment[fr]=Paquet Plasma générique
+Comment[gd]=Pacaid choitcheann Plasma
 Comment[gl]=Paquete xenérico de Plasma
 Comment[hu]=Általános Plasma csomag
 Comment[ia]=Plasma generic

src/plasma/data/servicetypes/plasma-lookandfeel.desktop

@@ -11,6 +11,7 @@ Name[en_GB]=Plasma Look and Feel
 Name[es]=Aspecto visual de Plasma
 Name[fi]=Plasman ulkoasu ja tuntuma
 Name[fr]=Apparence de Plasma
+Name[gd]=Coltas Plasma
 Name[gl]=Aparencia e comportamento de Plasma
 Name[hu]=A Plasma megjelenése
 Name[ia]=Aspecto (Look and feel) de Plasma
@@ -43,6 +44,7 @@ Comment[en_GB]=Defines the Visual Language for Plasma Shells
 Comment[es]=Define el lenguaje visual para los intérpretes de Plasma
 Comment[fi]=Määrittää Plasma-kuorien visuaalisen kielen
 Comment[fr]=Définit le langage visuel pour les terminaux de Plasma
+Comment[gd]=Mìnichidh seo cànan lèirsinneach nam Plasma shells
 Comment[gl]=Define a linguaxe visual das shells de Plasma
 Comment[hu]=A Plasma felület vizuális nyelvének leírása
 Comment[ia]=Ildefine le linguage visual per Shells de Plasma

src/plasma/data/servicetypes/plasma-packagestructure.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Comment[en_GB]=Plasma package structure definition
 Comment[es]=Definición de estructura de paquete para Plasma
 Comment[fi]=Plasma-pakettirakenteen määritelmä
 Comment[fr]=Définition de la structure des paquets de Plasma
+Comment[gd]=Mìneachadh structar pacaidean Plasma
 Comment[gl]=Definición da estrutura do paquete de Plasma
 Comment[hu]=Plasma-csomag struktúradefiníció
 Comment[ia]=Definition del structura de pacchetto de Plasma

src/plasma/data/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop

@@ -11,6 +11,7 @@ Comment[en_GB]=Scripting language extension for Plasma
 Comment[es]=Extensión de lenguaje de scripts para Plasma
 Comment[fi]=Skriptauskielituki Plasmalle
 Comment[fr]=Extension du langage de script pour Plasma
+Comment[gd]=Leudachan cànan sgriobtaidh airson Plasma
 Comment[gl]=Extensión de linguaxe de scripts para o Plasma
 Comment[hu]=Szkriptnyelv-kiterjesztés a Plasmához
 Comment[ia]=Extension del language de script de Plasma

src/plasma/data/servicetypes/plasma-service.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ Comment[en_GB]=Plasma service
 Comment[es]=Servicio de Plasma
 Comment[fi]=Plasma-palvelu
 Comment[fr]=Service de Plasma
+Comment[gd]=Seirbheis Plasma
 Comment[gl]=Servizo do Plasma
 Comment[hu]=Plasma szolgáltatás
 Comment[ia]=Servicio de Plasma

src/plasma/data/servicetypes/plasma-shell.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ Name[en_GB]=Plasma Shell
 Name[es]=Intérprete de Plasma
 Name[fi]=Plasma-kuori
 Name[fr]=Terminal de Plasma
+Name[gd]=Plasma Shell
 Name[gl]=Shell de Plasma
 Name[hu]=Plasma felület
 Name[ia]=Plasma Shell (Shell de Plasma)
@@ -46,6 +47,7 @@ Comment[en_GB]=Plasma Shell Components
 Comment[es]=Componentes del intérprete de Plasma
 Comment[fi]=Plasma-kuoren komponentit
 Comment[fr]=Composant des terminaux de Plasma
+Comment[gd]=Cò-phàirtean Plasma Shell
 Comment[gl]=Compoñentes da shell de Plasma
 Comment[hu]=Plasma felület elemei
 Comment[ia]=Componentes de Plasma Shell

src/platformstatus/platformstatus.desktop

@@ -15,6 +15,7 @@ Name[en_GB]=Platform Status
 Name[es]=Estado de la plataforma
 Name[fi]=Alustan tila
 Name[fr]=État de la plate-forme
+Name[gd]=Staid an ùrlair
 Name[gl]=Estado da plataforma
 Name[hu]=Platform állapot
 Name[ia]=Stato de platteforma
@@ -47,6 +48,7 @@ Comment[en_GB]=Tracks the current shell package and the platform definition stri
 Comment[es]=Rastrea las cadenas de definición del paquete de intérprete actual y de la plataforma.
 Comment[fi]=Seuraa nykyistä kuoripakettia ja alustan määrittelyn merkkijonoja.
 Comment[fr]=Suit le paquet du terminal actuel et les chaînes de définition de la plate-forme.
+Comment[gd]=Nì seo tracadh air pacaid a' shell làithreach 's air na sreangan a mhìnicheas an t-ùrlar.
 Comment[gl]=Fai seguimento do paquete da shell e do texto de definición da plataforma.
 Comment[hu]=A jelenlegi felületcsomag és platformdefiníciós sztringek követése.
 Comment[ia]=Il tracia le pacchetto de shell currente e le catenas de definition de platteforma.

src/scriptengines/python/plasma-scriptengine-dataengine-python.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[en_GB]=Python data engine
 Name[es]=Motor de datos Python
 Name[fi]=Python-tietomoottori
 Name[fr]=Moteur de données Python
+Name[gd]=Inneal-dàta Python
 Name[gl]=Motor de datos de Python
 Name[hu]=Python adatmotor
 Name[ia]=Motor de datos de Python
@@ -44,6 +45,7 @@ Comment[en_GB]=Plasma data engine support for Python
 Comment[es]=Motor de datos de Plasma para Python
 Comment[fi]=Plasma-tietomoottorituki Python-kielelle
 Comment[fr]=Support du moteur de données de Plasma pour Python
+Comment[gd]=Taic ri inneal-dàta aig Plasma airson Python
 Comment[gl]=Motor de datos de Plasma para dar soporte a Python
 Comment[hu]=Plazma adatmotor támogatás Pythonhoz
 Comment[ia]=Supporto de moptor de datos de Plasma per Python

src/scriptengines/python/plasma-scriptengine-runner-python.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[en_GB]=Python Runner
 Name[es]=Lanzador de Python
 Name[fi]=Python-suoritusohjelma
 Name[fr]=Lanceur Python
+Name[gd]=Ruitheadair Plasma
 Name[gl]=Executor de Python
 Name[hu]=Python-indító
 Name[ia]=Python Runner (Executor de Python)
@@ -43,6 +44,7 @@ Comment[en_GB]=Plasma Runner support for Python
 Comment[es]=Lanzador de Plasma para Python
 Comment[fi]=Plasma-suoritusohjelmatuki Python-kielelle
 Comment[fr]=Support du lanceur de Plasma pour Python
+Comment[gd]=Inneal-taic ruithidh aig Plasma airson Python
 Comment[gl]=Executor de Plasma que permite usar Python
 Comment[hu]=Plazma-indító támogatás Pythonhoz
 Comment[ia]=Supporto de Plasma Runner per Python

src/scriptengines/qml/data/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[en_GB]=Declarative widget
 Name[es]=Elemento gráfico declarativo
 Name[fi]=Deklaratiivinen sovelma
 Name[fr]=Composant graphique déclaratif
+Name[gd]=Declarative widget
 Name[gl]=Widget declarativo
 Name[hu]=Deklaratív felületi elem
 Name[ia]=Widget declarative
@@ -45,6 +46,7 @@ Comment[en_GB]=Native Plasma widget written in QML and JavaScript
 Comment[es]=Elemento gráfico nativo de Plasma escrito en QML y JavaScript
 Comment[fi]=Natiivi, QML-pohjainen Plasma-sovelma
 Comment[fr]=Composant graphique natif de Plasma écrit en QML et JavaScript
+Comment[gd]=Plasma widget tùsail a chaidh a sgrìobhadh le QML agus JavaScript
 Comment[gl]=Widget nativo de Plasma escrito en QML e JavaScript
 Comment[hu]=QML-ben és JavaScriptben írt natív Plazma felületi elem
 Comment[ia]=Widget native de Plasma scribite in QLM e JavaScript

src/scriptengines/qml/data/plasma-wallpaper.desktop

@@ -13,6 +13,7 @@ Comment[en_GB]=Plasma wallpaper
 Comment[es]=Fondo de escritorio para Plasma
 Comment[fi]=Plasma-taustakuva
 Comment[fr]=Fond d'écran Plasma
+Comment[gd]=Pàipear-balla Plasma
 Comment[gl]=Fondo de escritorio do Plasma
 Comment[hu]=Plasma háttérkép
 Comment[ia]=Tapete de papiro de Plasma

src/scriptengines/ruby/plasma-scriptengine-ruby-dataengine.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[en_GB]=Ruby Widget
 Name[es]=Elemento gráfico en Ruby
 Name[fi]=Ruby-sovelma
 Name[fr]=Composant graphique Ruby
+Name[gd]=Ruby Widget
 Name[gl]=Widget en Ruby
 Name[hu]=Ruby felületi elem
 Name[ia]=Widget de Ruby
@@ -44,6 +45,7 @@ Comment[en_GB]=Native Plasma widget written in Ruby
 Comment[es]=Elemento gráfico nativo para Plasma escrito en Ruby
 Comment[fi]=Natiivi, Ruby-pohjainen Plasma-sovelma
 Comment[fr]=Composant graphique natif de Plasma écrit en Ruby
+Comment[gd]=Plasma widget tùsail a chaidh a sgrìobhadh le Ruby
 Comment[gl]=Widget nativo de Plasma escrito en Ruby
 Comment[hu]=Ruby nyelven írt natív Plazma felületi elem
 Comment[ia]=Widget native de Plasma scribite in Ruby

tests/testengine/plasma-dataengine-testengine.desktop

@@ -8,6 +8,7 @@ Name[en_GB]=Test Data Engine
 Name[es]=Motor de datos de pruebas
 Name[fi]=Testitietomoottori
 Name[fr]=Moteur de données pour faire des tests
+Name[gd]=Inneal-dàta a chum deuchainn
 Name[gl]=Motor de datos de probas
 Name[hu]=Teszt adatmotor
 Name[ia]=Motor del essayo de datos