diff --git a/private/pinpairing.ui b/private/pinpairing.ui
index 02817fa21..a771276e0 100644
--- a/private/pinpairing.ui
+++ b/private/pinpairing.ui
@@ -61,14 +61,14 @@
      <item>
       <widget class="QCheckBox" name="allServicesCheckbox">
        <property name="text">
-        <string>Allow this user access to any service.</string>
+        <string>Allow this user access to any service</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
      <item>
       <widget class="QCheckBox" name="persistentCheckbox">
        <property name="text">
-        <string>Remember this user.</string>
+        <string>Remember this user</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/private/publish.ui b/private/publish.ui
index 965fbf965..62229d361 100644
--- a/private/publish.ui
+++ b/private/publish.ui
@@ -24,7 +24,7 @@
    <item>
     <widget class="QCheckBox" name="publishCheckbox">
      <property name="text">
-      <string>Share this widget on the network.</string>
+      <string>Share this widget on the network</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
@@ -34,7 +34,7 @@
       <bool>false</bool>
      </property>
      <property name="text">
-      <string>Allow everybody to freely access this widget.</string>
+      <string>Allow everybody to freely access this widget</string>
      </property>
     </widget>
    </item>