diff --git a/servicetypes/plasma-animator.desktop b/servicetypes/plasma-animator.desktop
index 3455d5ff6..a99875136 100644
--- a/servicetypes/plasma-animator.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-animator.desktop
@@ -14,6 +14,7 @@ Comment[fa]=موتور پویانمایی پلاسما
 Comment[fi]=Plasma animointimoottori
 Comment[ga]=Inneall Beochana Plasma
 Comment[he]=מנוע האנימציה של Plasma
+Comment[hu]=Plasma animációs modul
 Comment[it]=Motire di animazione per Plasma
 Comment[ja]=Plasma アニメーションエンジン
 Comment[kk]=Plasma анимация тетігі
diff --git a/servicetypes/plasma-applet.desktop b/servicetypes/plasma-applet.desktop
index 6eaca462a..0acb00cf7 100644
--- a/servicetypes/plasma-applet.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-applet.desktop
@@ -17,6 +17,7 @@ Comment[fa]=برنامک پلاسما
 Comment[fi]=Plasma-sovelma
 Comment[ga]=Feidhmchláirín Plasma
 Comment[he]=יישומון Plasma
+Comment[hu]=Plasma-kisalkalmazás
 Comment[ja]=Plasma アプレット
 Comment[kk]=Plasma апплеті
 Comment[km]=អាប់ភ្លេត​​ប្លាស្មា​
diff --git a/servicetypes/plasma-containment.desktop b/servicetypes/plasma-containment.desktop
index 856c94b09..d86de1eb5 100644
--- a/servicetypes/plasma-containment.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-containment.desktop
@@ -9,6 +9,7 @@ Comment[el]=Περιέχει μικροεφαρμογές Plasma και σχεδ
 Comment[eo]=Plasma apletujo kaj fonpentrilo
 Comment[es]=Contenedor de la miniaplicación de Plasma y el pintor del fondo
 Comment[et]=Plasma apleti konteiner ja tausta joonistaja
+Comment[hu]=Keretablak és háttér Plasma-kisalkalmazásokhoz
 Comment[ja]=Plasma アプレットのコンテナおよび背景描画
 Comment[km]=ឧបករណ៍​ផ្ទុក​អាប់ភ្លេត​ប្លាស្មា និង​ឧបករណ៍​គូរ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ
 Comment[ko]=Plasma 애플릿 컨테이너와 배경 칠하는 도구
diff --git a/servicetypes/plasma-dataengine.desktop b/servicetypes/plasma-dataengine.desktop
index 612ff3563..88acfdc81 100644
--- a/servicetypes/plasma-dataengine.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-dataengine.desktop
@@ -14,6 +14,7 @@ Comment[et]=Plasma andmete mootor
 Comment[fa]=موتور داده پلاسما
 Comment[ga]=Inneall Sonraí Plasma
 Comment[he]=מנוע נתונים של Plasma
+Comment[hu]=Plasma adatmodul
 Comment[it]=Motore per dati di Plasma
 Comment[ja]=Plasma データエンジン
 Comment[kk]=Plasma деректер тетігі
diff --git a/servicetypes/plasma-runner.desktop b/servicetypes/plasma-runner.desktop
index 0db041f79..143326d47 100644
--- a/servicetypes/plasma-runner.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-runner.desktop
@@ -18,6 +18,7 @@ Comment[fa]=وصلۀ KRunner
 Comment[fi]=KRunner-liitännäinen
 Comment[ga]=Breiseáin KRunner
 Comment[he]=תוסף של KRunner
+Comment[hu]=KRunner-bővítőmodul
 Comment[it]=Plugin di KRunner
 Comment[ja]=KRunner プラグイン
 Comment[kk]=KRunner плагин модулі
diff --git a/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop b/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop
index 242b2257d..1c6163daa 100644
--- a/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop
@@ -13,6 +13,7 @@ Comment[fa]=پسوند زبان اسکریپتی برای پلاسما
 Comment[fi]=Komentojonolaajennus Plasmaa varten
 Comment[ga]=Eisínteacht teanga scriptithe le haghaidh Plasma
 Comment[he]=הרחבת שפת תסריטים של Plasma
+Comment[hu]=Szkriptnyelv-kiterjesztés a Plasmához
 Comment[it]=Estensione per i linguaggi di script per Plasma
 Comment[ja]=Plasma のためのスクリプト言語拡張
 Comment[kk]=Plasma-ның скрипт тілі
diff --git a/tests/packagemetadatatest.desktop b/tests/packagemetadatatest.desktop
index 27605a6fd..7ec1bfa85 100644
--- a/tests/packagemetadatatest.desktop
+++ b/tests/packagemetadatatest.desktop
@@ -5,6 +5,7 @@ Name[de]=Paket-Metadaten Testdatei
 Name[el]=Δοκιμαστικό αρχείο μεταδεδομένων του πακέτου
 Name[es]=Fichero de prueba del paquete de metadatos
 Name[et]=Paketi metaandmete testfail
+Name[hu]=Metaadatokat tartalmazó tesztfájl
 Name[km]=ឯកសារ​សាកល្បង​ទិន្នន័យ​មេតា​កញ្ចប់
 Name[ko]=패키지 메타데이터 테스트 파일
 Name[lv]=Pakotņu metadatu testa fails
@@ -28,6 +29,7 @@ Comment[de]=Eine Test-Desktop-Datei zum Testen der Klasse PackageMetaData.
 Comment[el]=Ένα δοκιμαστικό αρχείο desktop για τον έλεγχο τς κλάσης PackageMetaData.
 Comment[es]=Un fichero de escritorio de prueba para probar la clase PackageMetaData.
 Comment[et]=Test-töölauafail klassi PackageMetaData testimiseks.
+Comment[hu]=Asztali fájl a PackageMetadata osztály teszteléséhez.
 Comment[km]=ឯកសារ​ផ្ទៃតុ​សាកល្បង​ ត្រូវ​សាកល្បង​ថ្នាក់​ទិន្នន័យ​មេតា​កញ្ចប់ ។
 Comment[ko]=PackageMetaData 클래스를 테스트하는 데스크톱 파일.
 Comment[lv]=Testa .dekstop fails lai pārbaudītu PackageMetaData klasi.
@@ -56,6 +58,7 @@ Description[de]=Eine lustige Test-Beschreibung
 Description[el]=Μια δοκιμαστική περιγραφή
 Description[es]=Algunas descripciones adornadas de prueba
 Description[et]=Vahva testikirjeldus
+Description[hu]=Tesztleírás
 Description[km]=សេចក្ដី​ពិពណ៌នា​ការ​សាកល្បង​ដ៏​ប្រសើរ​មួយ​ចំនួន
 Description[ko]=좀 흥미있는 테스트 설명
 Description[lv]=Skaists teksta apraksts