[org.kde.kcontrol.kcmremotewidgets.save]
Name=Save remote widgets' policies
Name[ar]=احفظ سياسات الودجات البعيدة
Name[ast]=Guardáu de polítiques d'elementos gráficos remotos
Name[bg]=Запазване на правилата на отдалечените джаджи
Name[bs]=Sačuvaj smjernice za udaljene grafičke kontrole
Name[ca]=Desa les polítiques d'estris remots
Name[ca@valencia]=Alça les polítiques d'estris remots
Name[cs]=Uložit zásady vzdálených widgetů
Name[da]=Gem politikker for eksterne widgets
Name[de]=Regelungen für entfernte Miniprogramme speichern
Name[el]=Αποθήκευση των πολιτικών απομακρυσμένων μικροεφαρμογών
Name[en_GB]=Save remote widgets' policies
Name[es]=Guardado de políticas de elementos gráficos remotos
Name[et]=Välisvidinate reeglite salvestamine
Name[eu]=Gorde urruneko trepeten politikak
Name[fi]=Tallenna etäkäyttöliittymäkomponenttien menettelytavat
Name[fr]=Enregistrer la politique des composants graphiques distants
Name[ga]=Sábháil polasaithe um giuirléidí cianda
Name[gl]=Gardas as políticas dos widgets remotos
Name[he]=שמירת מדיניות של ווידג׳טים מרוחקים
Name[hr]=Spremi pravila za udaljene widgete
Name[hu]=Távoli widgetek irányelveinek mentése
Name[ia]=Il salva le politicas del widgets remote
Name[id]=Simpan kebijakan widget jarak jauh
Name[is]=Vista stefnur varðandi fjartengdar græjur
Name[it]=Salva le linee guida degli oggetti remoti
Name[ja]=リモートウィジェットポリシーを保存
Name[kk]=Қашықтағы виджеттер ережелерін сақтау
Name[km]=រក្សាទុក​គោលនយោបាយ​របស់​ធាតុក្រាហ្វិក​ពី​ចម្ងាយ
Name[ko]=원격 위젯의 정책 저장하기
Name[lt]=Išsaugoti nutolusių valdiklių taisykles
Name[lv]=Saglabāt attālinātā sīkrīka politiku
Name[ml]=വിദൂര ഉരുപ്പടികള്‍ക്കുള്ള നയങ്ങള്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുക
Name[nb]=Lagre praksis for nettverkselementer
Name[nds]=Regeln för feern Lüttprogrammen sekern
Name[nl]=Beleidsregels voor widgets op afstand opslaan
Name[nn]=Lagra reglar for fjernelement
Name[pa]=ਰਿਮੋਟ ਵਿਦਜੈੱਟ ਦੀ ਪਾਲਸੀ ਸੰਭਾਲੋ
Name[pl]=Zapisz polityki zdalnych elementów interfejsu
Name[pt]=Gravar as políticas dos elementos remotos
Name[pt_BR]=Salvar políticas de widgets remotos
Name[ro]=Salvează politicile controalelor distante
Name[ru]=Сохранение правил удалённо доступных виджетов
Name[si]=දුරස්ථ විජට්ටුවල ප්‍රතිපත්ති සුරකින්න
Name[sk]=Uložiť politiky pre vzdialené widgety
Name[sl]=Shrani pravila za oddaljene gradnike
Name[sr]=Сачувај смернице за удаљене виџете
Name[sr@ijekavian]=Сачувај смјернице за удаљене виџете
Name[sr@ijekavianlatin]=Sačuvaj smjernice za udaljene vidžete
Name[sr@latin]=Sačuvaj smernice za udaljene vidžete
Name[sv]=Spara policy för grafiska fjärrkomponenter
Name[tg]=Танзимоти видҷетҳои дурдастро сабт кунед
Name[th]=บันทึกกฎของวิดเจ็ตระยะไกล
Name[tr]=Uzak programcık politikalarını kaydet
Name[ug]=يىراقتىكى ۋىجېتلارنى ساقلاش تەدبىرى
Name[uk]=Зберегти правила для віддалених віджетів
Name[vi]=Lưu các chế độ widget từ xa
Name[wa]=Schaper les politikes dåzès ahesses då lon
Name[x-test]=xxSave remote widgets' policiesxx
Name[zh_CN]=保存远程部件的策略
Name[zh_TW]=儲存遠端元件政策
Description=Prevents the system from saving remote plasma widgets' policies
Description[ar]=يمنع النظام من حفظ سياسات ودجات بلازما البعيدة
Description[ast]=Impide que'l sistema guarde polítiques d'elementos gráficos Plasma remotos
Description[bg]=Забраняване запазването на правилата на отдалечените джаджи
Description[bs]=Sprečava sistem da sačuva smjernice udaljenih plazma grafičkih kontrola
Description[ca]=Evita al sistema de desar polítiques d'estris remots del plasma
Description[ca@valencia]=Evita al sistema d'alçar polítiques d'estris remots del plasma
Description[cs]=Zabrání systému ukládat zásady vzdálených widgetů plasmy
Description[da]=Forhindrer systemet i et gemme politikker for eksterne plasma-widgets
Description[de]=Hindert das System daran, Regelungen für entfernte Miniprogramme zu speichern.
Description[el]=Αποτρέπει το σύστημα από το να σώσει τις πολιτικές απομακρυσμένων μικροεφαρμογών plasma
Description[en_GB]=Prevents the system from saving remote plasma widgets' policies
Description[es]=Impide que el sistema guarde políticas de elementos gráficos Plasma remotos
Description[et]=Takistab süsteemil salvestamast Plasma välisvidinate reegleid
Description[eu]=Sistemak urruneko plasma trepeten politikak gorde ditzan galarazten du
Description[fi]=Estää järjestelmää tallentamasta etäplasmakäyttöliittymäkomponenttien menettelytapoja
Description[fr]=Empêche le système d'enregistrer la politique des composants graphiques distants
Description[ga]=Ná lig don chóras polasaithe um giuirléidí cianda plasma a shábháil
Description[gl]=Evita que o sistema garde as políticas dos widgets remotos de plasma
Description[he]=מונע מהמערכת מלשמור מדיניות של ווידג׳טים מרוחקים
Description[hr]=Brani sustavu spremanje pravila za udaljene widgete Plasme
Description[hu]=Megakadályozza a rendszert a távoli widgetek irányelveinek mentésében
Description[ia]=Il preveni le systema ab salvar le politicas del widgets (elementos graphic) remote de plasma
Description[id]=Mencegah sistem dari menyimpan kebijakan widget jarak jauh plasma
Description[is]=Kemur í veg fyrir að kerfið geti vistað stefnur varðandi fjartengdar græjur
Description[it]=Impedisce al sistema di salvare le linee guida degli oggetti remoti di Plasma
Description[ja]=システムがリモート Plasma ウィジェットポリシー保存するのを防ぎます
Description[kk]=Қашықтағы Plasma виджеттер ережелерін жүйеде сақтауын болдырмау
Description[km]=ការពារ​ប្រព័ន្ធ​មិន​ឲ្យ​រក្សាទុក​គោលនយោបាយ​របស់​ធាតុក្រាហ្វិក​ប្លាស្មា​ពី​ចម្ងាយ
Description[ko]=Plasma 원격 위젯 정책을 저장하지 못하도록 합니다
Description[lt]=Neleidžia sistemai išsaugoti nutolusių plazmos valdiklių taisyklių
Description[lv]=Liedz sistēmai saglabāt plasma attālināto sīkrīku politikas
Description[nb]=Hindrer at systemet lagrer praksiser for plasmaelementer på nettverket
Description[nds]=Höllt dat Systeem vun't Sekern vun de Regeln för feern Plasma-Lüttprogrammen af
Description[nl]=Voorkomt het opslaan door het systeem van beleidsregels voor widgets op afstand
Description[nn]=Hindrar systemet i å lagra reglar for fjernelement
Description[pa]=ਰਿਮੋਟ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਿਦਜੈੱਟ ਦੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ
Description[pl]=Wyłącza zapisywanie polityk zdalnych elementów interfejsu
Description[pt]=Impede o sistema de gravar as políticas dos elementos remotos do Plasma
Description[pt_BR]=Previne o sistema de salvar as políticas de widgets Plasma remotos
Description[ro]=Impiedică sistemul să salveze politicile controalelor distante
Description[ru]=Сохранение правил доступа к удалённо доступным виджетам
Description[si]=දුරස්ථ ප්ලැස්මා විජට්ටු ප්‍රතිපත්ති සුරැකීමෙන් පද්ධතිය වළක්වයි
Description[sk]=Zabraňuje systému ukladať politiky pre vzdialené widgety
Description[sl]=Sistemu prepreči shranjevanje pravil za oddaljene gradnike
Description[sr]=Спречава систем да сачува смернице удаљених плазма виџета
Description[sr@ijekavian]=Спречава систем да сачува смјернице удаљених плазма виџета
Description[sr@ijekavianlatin]=Sprečava sistem da sačuva smjernice udaljenih plasma vidžeta
Description[sr@latin]=Sprečava sistem da sačuva smernice udaljenih plasma vidžeta
Description[sv]=Förhindrar systemet från att spara policy för Plasma grafiska fjärrkomponenter
Description[tg]=Системаро аз сабткунии танзимоти видҷетҳои plasma-и дурдаст пешгирӣ мекунад
Description[th]=ป้องกันระบบจากการบันทึกกฎของวิดเจ็ตของพลาสมาจากทางไกล
Description[tr]=Sistemin uzak plasma programcık politikalarını kaydetmesini engelle
Description[ug]=سىستېما يىراقتىكى پلازما ۋىجېتلىرىنىڭ تەدبىرىنى ساقلاشنى چەكلەيدۇ
Description[uk]=Заборонити системі зберігати правила для віддалених віджетів Плазми
Description[vi]=Ngăn hệ thống khỏi lưu các chế độ widget plasma từ xa
Description[wa]=Espaitche li sistinme di schaper des politikes des ahesses plasma då lon
Description[x-test]=xxPrevents the system from saving remote plasma widgets' policiesxx
Description[zh_CN]=禁止系统保存远程 Plasma 部件的策略
Description[zh_TW]=避免系統儲存遠端 plasma 元件政策
Policy=auth_admin