diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 1f352c58c..a4e7b20f9 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
Paket
App
- Ladda endast ned magisk från den officiella GitHub sidan. Filer från okända källor kan innehålla skadlig kod!
+ Ladda endast ned magisk från den officiella GitHub-sidan. Filer från okända källor kan innehålla skadlig kod!
Stöd oss
Källa
Magisk är och kommer alltid att vara gratis med öppen källkod. Du kan dock visa din uppskattning genom att skicka en donation
@@ -32,9 +32,9 @@
Kontrollera SafetyNet
- Fortsätt tvinga krypteringn
+ Bibehåll tvingad kryptering
Bibehåll AVB 2.0/dm-verity
- Återställningsläge
+ Recovery-läge
Alternativ
Metod
Nästa
@@ -42,18 +42,18 @@
Tryck för att ladda ned och installera install
Direkt installation (Rekommenderas)
Installera till inaktiv Slot (Efter OTA)
- Din enhet kommer att bli TVINGAD att starta till den nuvarande inaktiva slot efter omstart!\nAnvänd endast detta alternativ efter att en OTA uppdatering är utförd.\nFortsätt??
+ Din enhet kommer att bli TVINGAD att starta till den nuvarande inaktiva slot efter omstart!\nAnvänd endast detta alternativ efter att en OTA uppdatering är utförd.\nFortsätt??
Ytterligare installation
Välj och patcha en fil
- Välj en rå image (*.img) eller en ODIN tarfil (*.tar)
+ Välj en rå avbildningsfil (*.img) eller en ODIN tar-fil (*.tar)
Omstart om 5 sekunder…
Installation
- Superuser Förfrågan
+ Superuser-förfrågan
Eftersom en app döljer, eller ritar över en begäran om superuser, så kan inte Magisk verifera ditt svar
Neka
- Prompt
+ Fråga
Bevilja
Beviljar full tillgång till din enhet.\nNeka om du är osäker!
För alltid
@@ -62,14 +62,14 @@
20 minuter
30 minuter
60 minuter
- %1$s beviljades Superuser rättigheter
- %1$s nekades Superuser rättigheter
- Superuser rättigheter till %1$s är beviljade
- Superuser rättigheter of %1$s är nekade
- Aviseringar av %1$s är aktiverade
- Aviseringar av %1$s är inaktiverade
+ %1$s beviljades Superuser-rättigheter
+ %1$s nekades Superuser-rättigheter
+ Superuser-rättigheter till %1$s är beviljade
+ Superuser-rättigheter of %1$s är nekade
+ Aviseringar för %1$s är aktiverade
+ Aviseringar för %1$s är inaktiverade
Loggning av %1$s är aktiverad
- Logging of %1$s är inaktiverade
+ Logging av %1$s är inaktiverade
Återkalla?
Bekräfta återkallning utav %1$s rättigheter?
Toast-meddelande
@@ -77,28 +77,28 @@
Aviseringar
Återkalla
- Inga appar har bett om superuser rättigheter ännu.
+ Inga appar har bett om superuser-rättigheter ännu.
- Du är loggfri, försök att använda dina SU aktiverade appar mer
- Magisk loggar är tomma. Det är konstigt
+ Du är logg-lös, försök att använda dina SU-aktiverade appar mer
+ Magisks loggar är tomma. Underligt.
Spara loggen
- Rensa loggem
- Loggresning lyckades
+ Rensa loggen
+ Loggrensning lyckades
SafetyNet API Fel
Svaret är ogiltigt
- Success!
+ Lyckades!
Bekräftelse misslyckades!
- Vänta en sekund…
+ Vänta…
Försök igen
- Visa system appar
- Via OS appar
+ Visa system-appar
+ Via OS-appar
Filtrera med namn
Scrolla upp
Filter
@@ -106,10 +106,10 @@
(Ingen information tillgänglig)
- Mjuk omsart
- Starta om till återställning
- Omstart till bootloader
- Omstart till nedladdning
+ Mjuk omstart
+ Starta om till Recovery
+ Omstart till Bootloader
+ Omstart till Nedladdningsläge
Omstart till EDL
%1$s av %2$s
Uppdateringar
@@ -123,32 +123,32 @@
Sorteringsordning
- Tema läge
+ Temaläge
Välj det läge som bäst passar din stil!
Alltid ljus
- Samma som system
+ Följ systeminställningar
Alltid mörk
Nedladdningsmapp
Filer kommer att spara till %1$s
Rensa Repo Cache
- Rensa den lagrade information för online-repos, tvingar appen att uppdatera online
- Göm Magisk appen
- Installera en proxy app med ett slumpmässigt paket ID och app namn
- Återställ Magisk appen
- Ta bort gömning utav appen och återställ den ursprungliga APK filen
+ Rensa den lagrade informationen för online-repos. Tvingar appen att uppdatera online
+ Göm Magisk-appen
+ Installera en proxy-app med ett slumpmässigt paket-ID och appnamn
+ Återställ Magisk-appen
+ Ta bort proxy-appen och återställ den ursprungliga APK filen
Språk
- (Samma som system)
+ (Följ systeminställningar)
Kontrollera uppdateringar
Kontrollera regelbundet efter uppdateringar i bakgrunden
Uppdateringskanal
Stabil
Beta
- Custom Channel
- Insert a custom URL
+ Anpassad kanal
+ Lägg till en anpassad URL
Dölj Magisk från att bli upptäckt
-
-
- Lagt till systemless hosts module
+ Systemfri hosts
+ Stöd för Adblock-appar med systemfri hosts-fil
+ Lagt till modul för systemfri hosts-fil
Nytt namn
Appen kommer att pacakas om till detta namn
Ogiltigt format
@@ -162,27 +162,27 @@
30 sekunder
45 sekunder
60 sekunder
- Superuser tillgång
+ Superuser-tillgång
Automatiskt svar
Förfrågnings-timeout
- Superuser avisering
+ Superuser-avisering
Återautentisera efter uppdatering
- Återautentisera superuser rättigheter efter en applikationsuppdatering
- Aktivera Tapjacking skydd
- Superuser dialogrutan kommer inte att lyssna på någon input om den är dold eller övertäckt utav något annat fönster.
+ Återautentisera superuser-rättigheter efter en applikationsuppdatering
+ Aktivera Tapjacking-skydd
+ Superuser-dialogrutan kommer inte att lyssna på någon input om den är dold eller övertäckt utav något annat fönster.
Aktivera biometriskt autentisering
- Använd biometriskt autentisering för att tillåta förfrågan om superuser tillgång
- Denna enhet stöds ej eller så är inte biometrisk autentisering aktiveradd
+ Använd biometriskt autentisering för att tillåta förfrågan om superuser-tillgång
+ Denna enhet stöds ej eller så är inte biometrisk autentisering aktiverad
Anpassning
Lägg till en snygg genväg på startskärmen om namnet och ikonen är svåra att känna igen efter att appen har döljts
DNS över HTTPS
- Lösning för DNS förgiftning i vissa länder
+ Lösning för DNS-förgiftning i vissa länder
- Multiuser läge
+ Multiuser-läge
Endast enhetsägare
Enhetsägare hanterar
Användaroberoende
- Endast ägare har root tillgång
+ Endast ägare har root-åtkomst
Endast ägare kan hantera root-åtkomst och ta emot bägärda förfrågningar
Varje användare har sina egna separata root-regler
@@ -190,17 +190,17 @@
Global namnrymd
Ärv namnrymden
Isolerad namnrymd
- Alla root-sessioner använder den globala monteringsnamnrymden
+ Alla root-sessioner använder den globala namnrymden
Root-sessioner kommer att ärva den sökandes namnrymd
Varje root-session kommer att ha sin egen isolerade namnrymd
- Magisk uppdatering
+ Magisk-uppdatering
Statusmeddelanden
Nedladdning slutförd
Fel vid nedladdning utav fil
- En uppdatering utav Magisk finns tillgänglig!
+ En uppdatering för Magisk finns tillgänglig!
Ja
@@ -209,27 +209,27 @@
Vill du installera %1$s nu?
Ladda ned
Omstart
- Release notes
- Repo cache rensad
- Flashing…
+ Utgivningsanmärkningar
+ Repo-cache rensad
+ Flashar…
Färdig!
Misslyckades!
- Göm Magisk appen…
+ Gömmer Magisk-appen…
Ingen app hittades som kan öppna länken link
Komplett avinstallation
- Återställ Images
+ Återställ avbilder
Återställer…
Återställning slutförd!
- Stock backup existerar inte!
+ Orörd backup hittades inte!
Ladda ner proprietär kod
- Magisk är FOSS och innehåller inte kod för Googles proprietära SafetyNet API.\n\nVill du ladda ner ett proprietärt tillägg för SafetyNet-kontroller
+ Magisk är FOSS och innehåller inte kod för Googels proprietära SafetyNet-API.\n\nVill du ladda ner ett proprietärt tillägg för SafetyNet-kontroller
Installation misslyckades
Kräver ytterligare installation
Din enhet behöver ytterligare installation för att Magisk ska fungera korrekt. Vill du fortsätta och starta om enheten?
Inställning av körmiljö…
Tillåt
- Magisk versionen stöds ej
- Denna version utav appen stödjer inte Magisk versioner lägre än 1$s.\n\nAppen kommer att bete sig som att Magisk inte är installerat. Vänligen uppgradera din Magiskversion så snart som möjligt.
+ Magisk-versionen stöds ej
+ Denna version utav appen stödjer inte Magisk-versioner lägre än 1$s.\n\nAppen kommer att bete sig som att Magisk inte är installerat. Vänligen uppgradera din Magisk-version så snart som möjligt.
Tillåt tillgång till externt lagrinsmedia för att aktievera denna funktion
Lägg till genväg på hemskärmen
Efter att appen dolts så kan ikonen och namnet vara svårt att känna igen. Vill du lägga till en snygg genväg till din hemskärm?