diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index d20eaf17e..f30eb002b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
Paquet
Detalls
- Asseguris sempre que està utilitzant un Magisk Manager de codi lliure. Managers de fonts desconegudes podrien causar accions malicioses.
+ Asseguris sempre que està utilitzant un Magisk Manager de codi lliure. Mànagers de fonts desconegudes podrien causar accions malicioses.
Doni\'ns suport
Enllaços del projecte
Codi font
@@ -42,7 +42,7 @@
Última
Canal d\'actualització invàlid
Desinstal·lar Magisk
- Tots els mòduls seran desactivats / eliminats. L\'accés Arrel s\'eliminarà i, possiblement, xifrarà totes les dades (si no estan ja xifrades).
+ Tots els mòduls seran desactivats / eliminats. L\'accés arrel s\'eliminarà i, possiblement, xifrarà totes les dades (si no estan ja xifrades).
Mantenir el xifrat forçat
@@ -61,6 +61,7 @@
Selecciona i arranja un arxiu
Selecciona una imatge crua (*.img) o un ODIN tarfile (*.tar)
Reinici en 5 segons…
+ Instal·lació
Petició de superusuari
@@ -93,7 +94,7 @@
Cap aplicació ha demanat permisos de superusuari.
- No hi ha cap registre. Provi a utilitzar aplicacions que requereixen permisos SU.
+ No hi ha cap registre. Provi d\'utilitzar aplicacions que requereixen permisos de superusuari.
Els registre de Magisk estan buits. Això és estrany.
Desar registre
Netejar registre ara
@@ -153,7 +154,7 @@
Directori de baixades
Els arxius es desaran a %1$s
Netejar memòria cau del repositori
- Neteja l\'informació en memòria cau per als repositoris en línia. Força a l\'aplicació a actualitzar-se en línia.
+ Neteja la informació en memòria cau per als repositoris en línia. Força a l\'aplicació a actualitzar-se en línia.
Ocultar Magisk Manager
Torna a empaquetar Magisk Manager amb un nom de paquet a l\'atzar
Restaurar Magisk Manager
@@ -166,15 +167,15 @@
Estable
Beta
Canal personalitzat
- Inserta una URL personalitzada
- Ocultar Magisk de varies deteccions
+ Inserta un URL personalitzada
+ Ocultar Magisk de vàries deteccions
Systemless Hosts
Suport per aplicacions tipus Adblock fora de la partició del sistema
Agregat el mòdul Systemless Hosts
Nou nom
Es refarà l\'aplicació amb aquest nom
Format invàlid
- Aplicacions y ADB
+ Aplicacions i ADB
Només aplicacions
Només ADB
Deshabilitat
@@ -210,7 +211,7 @@
Totes les sessions d\'arrel utilitzen el suport Namespace Global
Les sessions d\'arrel heretaran les peticiones Namespace
Totes les sessions d\'arrel tindran la seva pròpia Namespace
- Error al crear la carpeta. El directori ha de ser accessible des de el directori arrel i no pot ser un arxiu.
+ Error en crear la carpeta. El directori ha de ser accessible des del directori arrel i no pot ser un arxiu.
Actualització de Magisk
@@ -249,10 +250,10 @@
Magisk Manager és codi lliure i no conté codi de l\'API de SafetyNet, ja que és codi propietari de Google.\n\nVol permetre que Magisk Manager baixi una extensió que conté la GoogleApiClient per poder fer la comprovació de SafetyNet?
Instal·lació fallida.
Es requereix instal·lació addicional
- El teu dispositiu necessita instal·lació addicional per Magisk per funcionar correctament. Es baixarà el ZIP d\'instal·lació de Magisk , vol procedir a l\'instal·lació ara?
+ El teu dispositiu necessita instal·lació addicional per Magisk per funcionar correctament. Es baixarà el ZIP d\'instal·lació de Magisk , vol procedir a la instal·lació ara?
S\'està executant la configuració de l\'entorn…
Autenticar
Versió de Magisk incompatible
- Aquesta versió de Magisk Manager no suporta versions de Magisk més petites que la %1$s.\n\nL\'aplicació es comportarà com si Magisk no estigués instal·lat, si us plau actualitzi Magisk el més aviat possible.
+ Aquesta versió de Magisk Manager no suporta versions de Magisk més petites que la %1$s.\n\nL\'aplicació es comportarà com si Magisk no estigués instal·lat, si us plau actualitzi Magisk com més aviat millor..