andreacavalli/Magisk
1
0
Fork 0
forked from MarcoBuster/Magisk
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

French translation update

Browse Source
This commit is contained in:
Rom 2019-08-31 19:11:54 +02:00 committed by John Wu
parent a75c00d94e
commit 5d17c1f588
1 changed files with 27 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -71,21 +71,27 @@
<string name="update_channel">Mises à jour de Magisk</string>
<string name="progress_channel">Progression des notifications</string>
<string name="download_complete">Téléchargement terminé</string>
<string name="download_local">Recherche de copies locales…</string>
<string name="download_progress">%1$.2f / %2$.2f MB</string>
<string name="download_module">Injection de l'installateur…</string>
<string name="download_file_error">Erreur de téléchargement du fichier</string>
<string name="download_file_folder_error">Impossible de récupérer le dossier parent afin d'enregistrer le fichier téléchargé, vérifiez les permissions.</string>
<string name="download_open_parent">Afficher dans le dossier parent</string>
<string name="download_open_self">Afficher fichier</string>
<string name="magisk_update_title">Une mise à jour de Magisk est disponible !</string>
<string name="manager_update_title">Une mise à jour de Magisk Manager est disponible !</string>
<!-- Installation -->
<string name="manager_download_install">Appuyez pour le télécharger et l’installer.</string>
<string name="download_zip_only">Télécharger le ZIP uniquement</string>
<string name="direct_install">Installation directe (recommandée)</string>
<string name="install_inactive_slot">Installer dans l’espace inactif (après mise à jour OTA)</string>
<string name="install_inactive_slot_msg">Votre appareil sera réamorcé à partir de l’espace actuellement inactif après un redémarrage!\nN’utilisez cette option qu’uniquement après que la mise à jour OTA ait été effectuée.\nVoulez-vous continuer?</string>
<string name="select_method">Sélectionnez la méthode</string>
<string name="setup_title">Installation additionnelle</string>
<string name="select_patch_file">Sélectionner et Patcher un Fichier</string>
<string name="patch_file_msg">Sélectionnez une image brute (*.img) ou un fichier tar ODIN (*.tar)</string>
<string name="reboot_delay_toast">Redémarrage dans 5 secondes...</string>
<!-- Installation -->
<string name="manager_download_install">Appuyez pour le télécharger et l’installer.</string>
<string name="download_zip_only">Télécharger le ZIP uniquement</string>
<string name="direct_install">Installation directe (recommandée)</string>
<string name="install_inactive_slot">Installer dans l’espace inactif (après mise à jour OTA)</string>
<string name="install_inactive_slot_msg">Votre appareil sera réamorcé à partir de l’espace actuellement inactif après un redémarrage!\nN’utilisez cette option qu’uniquement après que la mise à jour OTA ait été effectuée.\nVoulez-vous continuer?</string>
<string name="select_method">Sélectionnez la méthode</string>
<string name="setup_title">Installation additionnelle</string>
<string name="select_patch_file">Sélectionner et Patcher un Fichier</string>
<string name="patch_file_msg">Sélectionnez une image brute (*.img) ou un fichier tar ODIN (*.tar)</string>
<string name="reboot_delay_toast">Redémarrage dans 5 secondes...</string>
<!--Toasts, Dialogs-->
<string name="close">Fermer</string>
@ -101,6 +107,8 @@
<string name="dtbo_patched_title">DTBO a été modifié !</string>
<string name="dtbo_patched_reboot">Magisk Manager vient de modifier le fichier dtbo.img, veuillez redémarrer.</string>
<string name="flashing">Installation</string>
<string name="done">Terminé!</string>
<string name="failure">Échec</string>
<string name="hide_manager_title">Masquer Magisk Manager…</string>
<string name="hide_manager_fail_toast">Le masquage de Magisk Manager a échoué.</string>
<string name="open_link_failed_toast">Aucune application permettant d’ouvrir le lien n’a été trouvée.</string>
@ -121,9 +129,14 @@
<string name="dl_one_module">Un seul module peut être téléchargé à la fois.</string>
<!--Settings Activity -->
<string name="settings_downloads_category">Téléchargements</string>
<string name="settings_general_category">Général</string>
<string name="settings_dark_theme_title">Thème sombre</string>
<string name="settings_dark_theme_summary">Activer le thème sombre.</string>
<string name="settings_download_cache_title">Cache de téléchargement</string>
<string name="settings_download_cache_summary">Activer le cache de téléchargement pour Magisk et les fichiers zip des Modules.</string>
<string name="settings_download_path_title">Emplacement téléchargement</string>
<string name="settings_download_path_message">Les fichiers seront sauvegardés dans %1$s</string>
<string name="settings_clear_cache_title">Effacer le cache du dépôt</string>
<string name="settings_clear_cache_summary">Effacer les informations de cache pour les dépôts en ligne. Cela force l’application à récupérer ses informations en ligne.</string>
<string name="settings_hide_manager_title">Masquer Magisk Manager</string>
@ -185,6 +198,7 @@
<string name="isolate_summary">Chaque session super‐utilisateur aura son propre espace de noms isolé.</string>
<string name="android_o_not_support">Android 8.0 et supérieurs ne sont pas pris en charge.</string>
<string name="disable_fingerprint">Aucune empreinte digitale n’a été définie ou le lecteur d’empreinte n’est pas pris en charge.</string>
<string name="settings_download_path_error">Erreur lors de la création du dossier. Il doit être accessible depuis le répertoire racine du stockage et ne doit pas être un fichier.</string>
<!--Superuser-->
<string name="su_request_title">Requête super‐utilisateur</string>
@ -193,8 +207,8 @@
<string name="prompt">Demander</string>
<string name="grant">Accepter</string>
<string name="su_warning">Autoriser l’accès complet à votre appareil.\nRefusez si vous n’êtes pas sûr !</string>
<string name="forever">toujours</string>
<string name="once">une fois</string>
<string name="forever">Toujours</string>
<string name="once">Une fois</string>
<string name="tenmin">10 min</string>
<string name="twentymin">20 min</string>
<string name="thirtymin">30 min</string>