diff --git a/app/src/full/res/values-ru/strings.xml b/app/src/full/res/values-ru/strings.xml
index eb060601d..ec90c28ec 100644
--- a/app/src/full/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/full/res/values-ru/strings.xml
@@ -7,20 +7,22 @@
     <string name="log">Логи</string>
     <string name="settings">Настройки</string>
     <string name="install">Установка</string>
+    <string name="unsupport_magisk_title">Неподдерживаемая версия Magisk</string>
+    <string name="unsupport_magisk_message">Эта версия Magisk Manager не поддерживает версию Magisk ниже v18.0.\n\nВы можете вручную обновить Magisk или понизить версию приложения до более старой.</string>
 
     <!--Status Fragment-->
-    <string name="magisk_version_error">Magisk не установлен</string>
+    <string name="magisk_version_error">Magisk не установлен.</string>
     <string name="checking_for_updates">Проверка обновлений…</string>
     <string name="invalid_update_channel">Некорректный канал обновлений</string>
     <string name="safetyNet_check_text">Проверить статус SafetyNet</string>
     <string name="checking_safetyNet_status">Проверка статуса SafetyNet…</string>
     <string name="safetyNet_check_success">Результат проверки SafetyNet</string>
     <string name="safetyNet_api_error">Ошибка SafetyNet API</string>
-    <string name="safetyNet_res_invalid">Некорректный ответ</string>
-
-    <!--Install Fragment-->
+    <string name="safetyNet_res_invalid">Некорректный ответ.</string>
+    <string name="magisk_up_to_date">Magisk актуален</string>
+    <string name="manager_up_to_date">Magisk Manager актуален</string>
     <string name="advanced_settings_title">Расширенные опции</string>
-    <string name="keep_force_encryption">Сохранить шифрование</string>
+    <string name="keep_force_encryption">Сохранить принудительное шифрование</string>
     <string name="keep_dm_verity">Сохранить AVB 2.0/dm-verity</string>
     <string name="current_installed">Установлена: %1$s</string>
     <string name="latest_version">Последняя: %1$s</string>
@@ -28,15 +30,16 @@
     <string name="uninstall_magisk_title">Удаление Magisk</string>
     <string name="uninstall_magisk_msg">Все модули будут отключены/удалены. Root-права будут удалены. Шифрование будет активировано.</string>
     <string name="update">Обновить</string>
+    <string name="core_only_enabled">(Активирован режим Magisk Core)</string>
 
     <!--Module Fragment-->
     <string name="no_info_provided">(Нет информации)</string>
-    <string name="no_modules_found">Модули не найдены</string>
-    <string name="update_file_created">Модуль будет обновлён после перезагрузки</string>
-    <string name="remove_file_created">Модуль будет удалён после перезагрузки</string>
-    <string name="remove_file_deleted">Модуль не будет удалён после перезагрузки</string>
-    <string name="disable_file_created">Модуль будет отключён после перезагрузки</string>
-    <string name="disable_file_removed">Модуль будет активирован после перезагрузки</string>
+    <string name="no_modules_found">Модули не найдены.</string>
+    <string name="update_file_created">Модуль будет обновлён после перезагрузки.</string>
+    <string name="remove_file_created">Модуль будет удалён после перезагрузки.</string>
+    <string name="remove_file_deleted">Модуль не будет удалён после перезагрузки.</string>
+    <string name="disable_file_created">Модуль будет отключён после перезагрузки.</string>
+    <string name="disable_file_removed">Модуль будет активирован после перезагрузки.</string>
     <string name="author">Автор: %1$s</string>
     <string name="reboot_recovery">Перезагрузка в Recovery</string>
     <string name="reboot_bootloader">Перезагрузка в Bootloader</string>
@@ -60,29 +63,34 @@
 
     <!--About Activity-->
     <string name="app_changelog">Список изменений</string>
-    <string name="translators">Displax [4PDA]</string>
+    <string name="translators">Displax [4PDA], igor-dyatlov, zertyuiop</string>
     <string name="app_translators">Переводчики</string>
 
+    <!-- System Components, Notifications -->
+    <string name="update_channel">Обновления Magisk</string>
+    <string name="progress_channel">Уведомления о прогрессе</string>
+    <string name="download_complete">Загрузка завершена</string>
+    <string name="download_file_error">Ошибка загрузки файла</string>
+    <string name="magisk_update_title">Доступно обновление Magisk!</string>
+    <string name="manager_update_title">Доступно обновление Magisk Manager!</string>
+
     <!--Toasts, Dialogs-->
     <string name="close">Закрыть</string>
     <string name="repo_install_title">Установка %1$s</string>
     <string name="repo_install_msg">Установить %1$s ?</string>
     <string name="download">Скачать</string>
     <string name="reboot">Перезагрузка</string>
-    <string name="magisk_update_title">Доступно обновление Magisk!</string>
-    <string name="settings_reboot_toast">Для применения настроек перезагрузите устройство</string>
+    <string name="settings_reboot_toast">Для применения настроек перезагрузите устройство.</string>
     <string name="release_notes">О версии</string>
     <string name="repo_cache_cleared">Кэш репозитория очищен</string>
     <string name="internal_storage">Расположение архива:\n[Внутреннее Хранилище]%1$s</string>
-    <string name="manager_update_title">Доступно обновление Magisk Manager!</string>
-    <string name="manager_download_install">Нажмите для установки</string>
+    <string name="manager_download_install">Нажмите, чтобы загрузить и установить.</string>
     <string name="dtbo_patched_title">DTBO пропатчен!</string>
     <string name="dtbo_patched_reboot">Magisk Manager пропатчил dtbo.img. Перезагрузите устройство.</string>
-    <string name="update_channel">Обновления Magisk</string>
-    <string name="flashing">Прошивка…</string>
-    <string name="hide_manager_title">Скрытие Magisk Manager…</string>
-    <string name="hide_manager_fail_toast">Скрытие Magisk Manager неудачно!</string>
-    <string name="open_link_failed_toast">Не найдено приложений для открытия ссылки…</string>
+    <string name="flashing">Прошивка</string>
+    <string name="hide_manager_title">Маскировка Magisk Manager…</string>
+    <string name="hide_manager_fail_toast">Не удалось замаскировать Magisk Manager</string>
+    <string name="open_link_failed_toast">Не найдено приложений для открытия ссылки.</string>
     <string name="download_zip_only">Загрузка установочного ZIP</string>
     <string name="patch_boot_file">Пропатчить образ ядра (boot.img)</string>
     <string name="direct_install">Прямая установка (Рекомендуется)</string>
@@ -98,43 +106,44 @@
     <string name="restore_fail">Резервная копия отсутствует!</string>
     <string name="proprietary_title">Загрузка SafetyNet</string>
     <string name="proprietary_notice">Magisk Manager — свободно распространяемый продукт, он не содержит собственный код SafetyNet API от Google.\n\nРазрешить Magisk Manager загрузить расширение для проверки SafetyNet? (содержит GoogleApiClient)</string>
-    <string name="setup_done">Установка завершена</string>
-    <string name="setup_fail">Ошибка установки</string>
+    <string name="setup_done">Установка завершена.</string>
+    <string name="setup_fail">Ошибка установки.</string>
     <string name="env_fix_title">Требуется дополнительная установка</string>
     <string name="env_fix_msg">Вашему устройству требуется дополнительная установка Magisk для корректной работы. Будет загружен установочный ZIP Magisk, продолжить?</string>
     <string name="setup_title">Дополнительная установка</string>
     <string name="setup_msg">Настройка рабочей среды…</string>
-    <string name="download_file_error">Ошибка загрузки файла</string>
     <string name="downloading_toast">Загрузка %1$s</string>
     <string name="no_rw_storage">Требуется разрешение на запись во внешнее хранилище.</string>
+    <string name="dl_one_module">Возможна загрузка только одного модуля.</string>
 
     <!--Settings Activity -->
     <string name="settings_general_category">Основные</string>
     <string name="settings_dark_theme_title">Тёмная тема</string>
-    <string name="settings_dark_theme_summary">Включить тёмное оформление</string>
+    <string name="settings_dark_theme_summary">Включить тёмное оформление.</string>
     <string name="settings_clear_cache_title">Очистка кэша репозитория</string>
-    <string name="settings_clear_cache_summary">Очистить сохранённую информацию о репозитории. Будет обновлён принудительно</string>
-    <string name="settings_hide_manager_title">Скрытие Magisk Manager</string>
-    <string name="settings_hide_manager_summary">Пересобрать Magisk Manager со случайным именем пакета</string>
+    <string name="settings_clear_cache_summary">Очистить кэшированную информацию репозитория. Произойдет принудительное обновление.</string>
+    <string name="settings_hide_manager_title">Маскировка Magisk Manager</string>
+    <string name="settings_hide_manager_summary">Пересобрать Magisk Manager со случайным именем пакета.</string>
     <string name="settings_restore_manager_title">Восстановление Magisk Manager</string>
     <string name="settings_restore_manager_summary">Восстановить Magisk Manager с исходным именем пакета</string>
     <string name="language">Язык</string>
     <string name="system_default">По умолчанию (Системный)</string>
     <string name="settings_update">Настройки обновлений</string>
     <string name="settings_check_update_title">Проверка обновлений</string>
-    <string name="settings_check_update_summary">Периодически проверять обновления в фоне</string>
+    <string name="settings_check_update_summary">Периодически проверять наличие обновлений в фоновом режиме.</string>
     <string name="settings_update_channel_title">Источник обновлений</string>
     <string name="settings_update_stable">Стабильный канал</string>
     <string name="settings_update_beta">Beta канал</string>
     <string name="settings_update_custom">Сторонний канал</string>
     <string name="settings_update_custom_msg">Укажите ссылку</string>
     <string name="settings_boot_format_title">Тип образа ядра</string>
-    <string name="settings_boot_format_summary">Выберите тип патченого образа ядра:\n*.img - для прошивки через fastboot/download режимы\n*.img.tar - для прошивки через ODIN (Samsung)</string>
+    <string name="settings_boot_format_summary">Выберите тип образа ядра после патча:\n*.img - для прошивки через fastboot/download режимы\n*.img.tar - для прошивки через ODIN (Samsung)</string>
     <string name="settings_core_only_title">Magisk Core</string>
-    <string name="settings_core_only_summary">Активировать только основные возможности. Модули не будут загружены. MagiskSU и Magisk Hide останутся активными</string>
-    <string name="settings_magiskhide_summary">Скрывать Magisk от различных проверок</string>
+    <string name="settings_core_only_summary">Активировать только основные возможности. Модули не будут загружены. MagiskSU и Magisk Hide останутся активными.</string>
+    <string name="settings_magiskhide_summary">Замаскировать Magisk от различных обнаружений.</string>
     <string name="settings_hosts_title">Внесистемные хосты</string>
-    <string name="settings_hosts_summary">Поддержка внесистемных хостов для приложений, блокирующих рекламу</string>
+    <string name="settings_hosts_summary">Поддержка внесистемных хостов для приложений, блокирующих рекламу.</string>
+    <string name="settings_hosts_toast">Добавлен модуль внесистемных хостов</string>
 
     <string name="settings_su_app_adb">Приложения и ADB</string>
     <string name="settings_su_app">Только приложения</string>
@@ -154,24 +163,24 @@
     <string name="settings_su_reauth_title">Повторная аутентификация</string>
     <string name="settings_su_reauth_summary">Повторный запрос прав суперпользователя после обновления приложений</string>
     <string name="settings_su_fingerprint_title">Биометрическая аутентификация</string>
-    <string name="settings_su_fingerprint_summary">Использовать дактилоскопический сканер для обработки запросов Суперпользователя</string>
-    <string name="auth_fingerprint">Запрос отпечатка</string>
+    <string name="settings_su_fingerprint_summary">Использовать сканер отпечатков пальцев, чтобы разрешить запросы суперпользователя</string>
+    <string name="auth_fingerprint">Аутентифицировать отпечаток пальца</string>
 
     <string name="multiuser_mode">Многопользовательский режим</string>
     <string name="settings_owner_only">Только владелец</string>
     <string name="settings_owner_manage">Регулировка владельцем</string>
     <string name="settings_user_independent">Правила пользователей</string>
-    <string name="owner_only_summary">Только владелец имеет Root-доступ</string>
-    <string name="owner_manage_summary">Только владелец управляет Root-доступом и обрабатывает запросы</string>
-    <string name="user_indepenent_summary">Каждый пользователь имеет свои собственные правила Root-доступа</string>
+    <string name="owner_only_summary">Только владелец имеет Root-доступ.</string>
+    <string name="owner_manage_summary">Только владелец управляет Root-доступом и обрабатывает запросы.</string>
+    <string name="user_indepenent_summary">Каждый пользователь имеет свои собственные правила Root-доступа.</string>
 
-    <string name="mount_namespace_mode">Настройка именных пространств</string>
-    <string name="settings_ns_global">Общее именное пространство</string>
-    <string name="settings_ns_requester">Наследуемое именное пространство</string>
-    <string name="settings_ns_isolate">Изолированное именное пространство</string>
-    <string name="global_summary">Сессии суперпользователя используют общее именное пространство</string>
-    <string name="requester_summary">Сессии суперпользователя наследуют именное пространство запрашивающего</string>
-    <string name="isolate_summary">Сессии суперпользователя используют изолированные именные пространства</string>
+    <string name="mount_namespace_mode">Настройка пространств имён</string>
+    <string name="settings_ns_global">Общее пространство имён</string>
+    <string name="settings_ns_requester">Наследуемое пространство имён</string>
+    <string name="settings_ns_isolate">Изолированное пространство имён</string>
+    <string name="global_summary">Сессии суперпользователя используют общее пространство имён</string>
+    <string name="requester_summary">Сессии суперпользователя наследуют пространство имён запрашивающего</string>
+    <string name="isolate_summary">Сессии суперпользователя используют изолированные пространства имён</string>
     <string name="android_o_not_support">Не поддерживается в Android 8.0+</string>
     <string name="disable_fingerprint">Не поддерживается устройством или не заданы отпечатки</string>
 
@@ -205,7 +214,11 @@
     <string name="auth_fail">Ошибка аутентификации</string>
 
     <!--Superuser logs-->
-    <string name="target_uid">UID: %1$d</string>
+    <string name="pid">PID: %1$d</string>
+    <string name="target_uid">Целевой UID: %1$d</string>
     <string name="command">Команда: %1$s</string>
 
+    <!-- MagiskHide -->
+    <string name="show_system_app">Показать системные приложения</string>
+
 </resources>