diff --git a/native/jni/core/scripting.cpp b/native/jni/core/scripting.cpp
index 78413c727..a022a3e28 100644
--- a/native/jni/core/scripting.cpp
+++ b/native/jni/core/scripting.cpp
@@ -10,10 +10,15 @@
 
 using namespace std;
 
-#define BBEXEC_CMD DATABIN "/busybox", "sh", "-o", "standalone"
+#define BBEXEC_CMD DATABIN "/busybox", "sh"
+
+static void set_standalone() {
+	setenv("ASH_STANDALONE", "1", 1);
+};
 
 void exec_script(const char *script) {
 	exec_t exec {
+		.pre_exec = set_standalone,
 		.fork = fork_no_zombie
 	};
 	exec_command_sync(exec, BBEXEC_CMD, script);
@@ -37,6 +42,7 @@ void exec_common_script(const char *stage) {
 			LOGI("%s.d: exec [%s]\n", stage, entry->d_name);
 			strcpy(name, entry->d_name);
 			exec_t exec {
+				.pre_exec = set_standalone,
 				.fork = pfs ? fork_no_zombie : fork_dont_care
 			};
 			if (pfs)
@@ -57,6 +63,7 @@ void exec_module_script(const char *stage, const vector<string> &module_list) {
 			continue;
 		LOGI("%s: exec [%s.sh]\n", module, stage);
 		exec_t exec {
+			.pre_exec = set_standalone,
 			.fork = pfs ? fork_no_zombie : fork_dont_care
 		};
 		if (pfs)
@@ -76,6 +83,7 @@ rm -f $APK
 void install_apk(const char *apk) {
 	setfilecon(apk, "u:object_r:" SEPOL_FILE_DOMAIN ":s0");
 	exec_t exec {
+		.pre_exec = set_standalone,
 		.fork = fork_no_zombie
 	};
 	char cmds[sizeof(install_script) + 4096];