From b06f69573d9d035381393e04d5f393e07188110f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rom Date: Sat, 5 May 2018 21:20:55 +0200 Subject: [PATCH] Update French translation --- src/main/res/values-fr/strings.xml | 82 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 42 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml index 36e46895c..b21d35569 100644 --- a/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -4,7 +4,7 @@ Modules Téléchargements - Superutilisateur + Superuser Journal Paramètres Installer @@ -27,11 +27,11 @@ Garder le chiffrement forcé Garder AVB 2.0/dm-verity Version installée : %1$s - Dernière version : %1$s + Dernière Magisk : %1$s Désinstaller Désinstaller Magisk - Tous les modules seront désactivés/effacés. Le root sera enlevé et vos données seront potentiellement chiffrées si elles ne le sont pas actuellement - Mise à jour %1$s + Tous les modules seront désactivés/effacés. Le root sera enlevé et vos données seront potentiellement chiffrées si elles ne le sont pas actuellement + Mise à jour %1$s (Aucune information transmise) @@ -43,8 +43,8 @@ Le module va être activé au prochain redémarrage Créé par %1$s Redémarrer en récupération - Redémarrer en chargement d\'image système - Redémarrer en mode téléchargement + Redémarrer en chargement démarrage + Redémarrer en téléchargement Mise à jour disponible @@ -53,7 +53,7 @@ Mis à jour le: %1$s Mode de tri Trier par nom - Trier par dernière mise à jour + Trier par dernière mis à jour Enregistrer journal @@ -74,7 +74,7 @@ Fil d\'assistance - Cette fonctionnalité ne fonctionnera pas sans la permission d\'écriture sur le stockage externe. + Cette fonctionnalité ne marchera pas sans la permission d\'écriture sur le stockage externe. Non merci Oui OK @@ -85,7 +85,7 @@ Erreur de téléchargement du fichier Redémarrer Téléchargement %1$s - Nouvelle mise à jour Magisk disponible! + Nouvelle mis à jour Magisk disponible! Redémarrer afin d\'appliquer les réglages Notes de version Cache du dépôt éffacé @@ -93,50 +93,52 @@ Le zip est enregistré dans:\n[Stockage Interne]%1$s Téléchargement Téléchargement du fichier zip (%1$d%%) … - Traitement en cours + Tritement en cours Traitement du fichier zip… Nouvelle mise à jour du Gestionnaire Magisk disponible! Appuyer pour télécharger et installer DTBO a été patché! - Le Gestionnaire Magisk vient de patcher dtbo.img, merci de redémarrer - Mises à jour Magisk - Flashage - Masquage du Gestionnaire Magisk... - Cela pourrait prendre un certain temps... + Le Gestionnaire Magisk a vient de patcher dtbo.img, merci de redémarrer + Mises à jours Magisk + Flahage + Masquage du Gestionnaire Magisk… + Cela pourrait prendre un certain temps … Masquage du Gestionnaire Magisk échoué… Uniquement télécharger le zip Patch Fichier Image Démarrage - Installation directe (Recommandé) + Installation directe (Recommendée) Installer dans le second Slot (Après OTA) - Sélectionner la méthode + Sélectionner le méthode La version cible de Magisk ne prend pas en charge la correction de fichier image de démarrage - Sélectionnez l\'image de démarrage par défaut stockée au format .img ou .img.tar + Sélectionnez l\'image par défaut de démarrage stockée au format .img ou .img.tar Désinstallation terminée Restauration des images Désinstallation de l\'application Restauration terminée! Le sauvegarde par défaut n\'existe pas! - Désinstallation du Gestionnaire Magisk dans 5 secondes, merci de redémarrer manuellement par la suite + Désinstallation du Gestionnaire Magisk dans 5 secondes, merci de redémarrer manuellement après celà Télécharger Code Propriétaire - Magisk Manager est Libre, il ne contient pas le code API SafetyNet propriétaire de Google. \ N \ nAutorisez vous le Gestionnaire Magisk à télécharger une extension (contenant GoogleApiClient) pour les contrôles SafetyNet? - La base de données SU est corrompue, une nouvelle base de donnée va être re-créée - - + Magisk Manager est Libre, il ne contient pas le code API SafetyNet propriétaire de Google. \ N \ nAutorisez vous le Gestionnaire Magisk à télécharger une extension (contenant GoogleApiClient) pour les contrôles SafetyNet? + La base de données SU est corrompue, une nouvelle base de donnée va être re-créé + Vérification SafetyNet impossible ++ En raison de certains changements dans les services Google Play, il n\'est pas possible de vérifier SafetyNet via Magisk Manager reconstruit + + Général Thème sombre Activer le thème sombre - Effacer le cache du dépôt - Effacer les informations en cache des dépôts distants, pour forcer une actualisation de l\'application + Effacer le cache du dépot + Effacer les informations de cache pour les dépots en ligne, Forcer l\'appli à se rafraichir en ligne Masquer le Gestionnaire Magisk Reconstruire le Gestionnaire Magisk avec un nom de paquet aléatoire Restaurer le Gestionnaire Magisk Restaurer le Gestionnaire Magisk avec le paquet originel Language (Système par Défaut) - Mise à jour des réglages - Vérification des mises à jour - Vérifier l\'existence de mises à jour en tâche de fond de façon périodique - Mise à jour du canal + Mis à jour des réglages + Vérification des mises à jours + Vérifier l\'éxistance de mise à jour en tâche de fond de façon périodique + Mis à jour du canal Stable Béta Personalisé @@ -149,7 +151,7 @@ Hosts systemless Support hosts systemless pour les applications type Adblock - Applications et ADB + Applis et ADB Applications uniquement ADB uniquement Désactivé @@ -157,10 +159,10 @@ 20 secondes 30 secondes 60 secondes - Accès Superulisateur + Accès Superuser Réponse automatique Délai de requête - Notification Superutilisateur + Notification Superuser %1$s secondes Ré-authentifier après la mise à niveau Réauthentifier les autorisations de superutilisateur après une mise à niveau d\'application @@ -187,7 +189,7 @@ Aucune empreinte digitale n\'a été définie ou aucun support de périphérique - Requête Superutilisateur + Requête Superuser Refuser%1$s Refuser Demander @@ -199,25 +201,25 @@ 20 min 30 min 60 min - %1$s a obtenu les droits Superutilisateur - %1$s n\'a pas obtenu les droits Superutilisateur + %1$s a obtenu les droits Superuser + %1$s n\'a pas obtenu les droits Superuser Aucune application trouvée - Les droits Superutilisateur de %1$s sont accordés - Les droits Superutilisateur de %1$s sont refusés + Les droits Superuser de %1$s sont accordés + Les droits Superuser de %1$s sont refusés Les notifications pour %1$s sont activées Les notifications pour %1$s sont désactivées La journalisation pour %1$s est activée La journalisation pour %1$s est désactivée Les droits de %1$s sont annulés Annuler ? - Confirmez-vous l\'annulation des droits pour %1$s ? + Vous confirmez l\'annulation des droits pour %1$s ? Toast Aucun - Authentication Échouée + Authentication Échouée PID :\u0020 UID cible :\\u0020 Commande :\u0020 - + \ No newline at end of file