Magisk/app/src/main/res/values-ja/strings.xml

<resources>

    <!--Sections-->
    <string name="modules">モジュール</string>
    <string name="superuser">スーパーユーザー</string>
    <string name="logs">ログ</string>
    <string name="settings">設定</string>
    <string name="refresh">ローカルデータの更新</string>
    <string name="install">インストール</string>
    <string name="section_home">ホーム</string>
    <string name="section_theme">テーマ</string>
    <string name="safetynet">SafetyNet</string>

    <!--Home-->
    <string name="no_connection">インターネット接続なし</string>
    <string name="app_changelog">アプリの更新履歴</string>
    <string name="loading">読み込み中…</string>
    <string name="update">更新</string>
    <string name="not_available">なし</string>
    <string name="hide">隠す</string>
    <string name="home_package">パッケージ</string>
    <string name="home_app_title">アプリ</string>

    <string name="home_notice_content">Magisk は必ず公式 GitHub ページからダウンロードしてください。その他の提供元では悪意あるコードを含んでいる可能性があります!</string>
    <string name="home_support_title">サポートする</string>
    <string name="home_item_source">ソース</string>
    <string name="home_support_content">Magisk はフリーでオープンソースです。少額の寄付を送ることで、あなたが Magisk を大切にしていることを示せます。</string>
    <string name="home_installed_version">インストール済</string>
    <string name="home_latest_version">最新版</string>
    <string name="invalid_update_channel">不正な更新チャンネルです</string>
    <string name="uninstall_magisk_title">Magisk のアンインストール</string>
    <string name="uninstall_magisk_msg">すべてのモジュールが無効化/削除されます。\nアンインストール後は root が無効化され、ストレージが暗号化されていない場合、暗号化される場合があります。</string>
    <string name="home_check_safetynet">SafetyNet のチェック</string>

    <!--Install-->
    <string name="keep_force_encryption">強制的な暗号化を維持する</string>
    <string name="keep_dm_verity">AVB 2.0/dm-verity を維持する</string>
    <string name="recovery_mode">リカバリーモード</string>
    <string name="install_options_title">オプション</string>
    <string name="install_method_title">方法</string>
    <string name="install_next">次へ</string>
    <string name="install_start">はじめる</string>
    <string name="manager_download_install">タップでダウンロードしてインストールします</string>
    <string name="direct_install">直接インストール (推奨)</string>
    <string name="install_inactive_slot">別のスロットにインストール (OTA 後)</string>
    <string name="install_inactive_slot_msg">お使いのデバイスは再起動後に現在とは別のスロットで強制的に起動されます！\nこのオプションは OTA の完了後にのみ使用してください。\n続行しますか？</string>
    <string name="setup_title">追加セットアップ</string>
    <string name="select_patch_file">パッチするファイルの選択</string>
    <string name="patch_file_msg">イメージファイル (*.img) または ODIN tar ファイル (*.tar) を選択してください</string>
    <string name="reboot_delay_toast">5秒後に再起動します…</string>
    <string name="flash_screen_title">インストール</string>

    <!--Superuser-->
    <string name="su_request_title">スーパーユーザー権限の要求</string>
    <string name="touch_filtered_warning">スーパーユーザー権限の要求ダイアログが他のアプリで隠れているため、Magisk はあなたの応答を確認できません。</string>
    <string name="deny">拒否</string>
    <string name="prompt">尋ねる</string>
    <string name="grant">許可</string>
    <string name="su_warning">端末への完全なアクセスを許可します。\nもし確信が持てなければ拒否してください！</string>
    <string name="forever">今後も</string>
    <string name="once">今回のみ</string>
    <string name="tenmin">10 分</string>
    <string name="twentymin">20 分</string>
    <string name="thirtymin">30 分</string>
    <string name="sixtymin">60 分</string>
    <string name="su_allow_toast">%1$s のスーパーユーザー権限を許可しました</string>
    <string name="su_deny_toast">%1$s のスーパーユーザー権限を拒否しました</string>
    <string name="su_snack_grant">%1$s のスーパーユーザー権限を許可しました</string>
    <string name="su_snack_deny">%1$s のスーパーユーザー権限を拒否しました</string>
    <string name="su_snack_notif_on">%1$s の通知は有効です</string>
    <string name="su_snack_notif_off">%1$s の通知は無効です</string>
    <string name="su_snack_log_on">%1$s のログは有効です</string>
    <string name="su_snack_log_off">%1$s のログは無効です</string>
    <string name="su_revoke_title">確認</string>
    <string name="su_revoke_msg">%1$s の権限を取り消しますか？</string>
    <string name="toast">トースト通知</string>
    <string name="none">なし</string>

    <string name="superuser_toggle_notification">通知</string>
    <string name="superuser_toggle_revoke">取り消し</string>
    <string name="superuser_policy_none">スーパーユーザー権限の許可を求めたアプリはまだありません。</string>

    <!--Logs-->
    <string name="log_data_none">ログはありません。スーパーユーザを使用するアプリをもっと使ってみてください。</string>
    <string name="log_data_magisk_none">おかしなことに Magisk のログは空です。</string>
    <string name="menuSaveLog">ログの保存</string>
    <string name="menuClearLog">ログの消去</string>
    <string name="logs_cleared">ログを消去しました</string>
    <string name="pid">PID: %1$d</string>
    <string name="target_uid">ターゲット UID: %1$d</string>

    <!--SafetyNet-->
    <string name="safetynet_api_error">SafetyNet API エラー</string>
    <string name="safetynet_res_invalid">応答が不正です</string>
    <string name="safetynet_attest_success">成功!</string>
    <string name="safetynet_attest_failure">認証失敗!</string>
    <string name="safetynet_attest_loading">お待ちください…</string>
    <string name="safetynet_attest_restart">やり直す</string>

    <!--MagiskHide-->
    <string name="show_system_app">システムアプリを表示</string>
    <string name="show_os_app">OS アプリを表示</string>
    <string name="hide_filter_hint">名前で絞り込み</string>
    <string name="hide_scroll_up">上へ</string>
    <string name="hide_filters">絞り込み</string>
    <string name="hide_search">検索</string>

    <!--Module-->
    <string name="no_info_provided">(情報なし)</string>
    <string name="reboot_userspace">ソフトリブート</string>
    <string name="reboot_recovery">Recovery へ再起動</string>
    <string name="reboot_bootloader">Bootloader へ再起動</string>
    <string name="reboot_download">Download へ再起動</string>
    <string name="reboot_edl">EDL へ再起動</string>
    <string name="module_version_author">%1$s 開発者：%2$s</string>
    <string name="module_section_pending">更新</string>
    <string name="module_section_pending_action">すべて更新</string>
    <string name="module_state_remove">削除</string>
    <string name="module_state_restore">復元</string>
    <string name="module_action_install_external">ストレージからインストール</string>
    <string name="update_available">更新あり</string>
    <string name="module_installed">@string/home_installed_version</string>
    <string name="module_section_online">オンライン</string>
    <string name="sorting_order">並び順</string>

    <!--Settings-->
    <string name="settings_dark_mode_title">テーマモード</string>
    <string name="settings_dark_mode_message">あなたの好きなスタイルを選びましょう！</string>
    <string name="settings_dark_mode_light">常にライト</string>
    <string name="settings_dark_mode_system">システムに合わせる</string>
    <string name="settings_dark_mode_dark">常にダーク</string>
    <string name="settings_download_path_title">ダウンロードパス</string>
    <string name="settings_download_path_message">ファイルは %1$s に保存されます</string>
    <string name="settings_clear_cache_title">キャッシュを消去</string>
    <string name="settings_clear_cache_summary">オンラインリポジトリのキャッシュされた情報を消去し、アプリをオンラインで更新します</string>
    <string name="settings_hide_app_title">Magisk アプリを隠す</string>
    <string name="settings_hide_app_summary">ランダムなパッケージ ID とカスタムアプリラベルのプロキシアプリをインストールします</string>
    <string name="settings_restore_app_title">Magisk アプリを復元する</string>
    <string name="settings_restore_app_summary">隠すのを止めて、元の APK をインストールします</string>
    <string name="language">言語 (Language)</string>
    <string name="system_default">(システム標準)</string>
    <string name="settings_check_update_title">更新をチェック</string>
    <string name="settings_check_update_summary">バックグラウンドで定期的に更新をチェックします</string>
    <string name="settings_update_channel_title">更新チャンネル</string>
    <string name="settings_update_stable">安定版</string>
    <string name="settings_update_beta">ベータ版</string>
    <string name="settings_update_custom">カスタム</string>
    <string name="settings_update_custom_msg">カスタム URL を入力</string>
    <string name="settings_magiskhide_summary">さまざまな検出から Magisk を隠します</string>
    <string name="settings_hosts_title">Systemless hosts</string>
    <string name="settings_hosts_summary">広告ブロックアプリのための Systemless hosts サポートを有効化します</string>
    <string name="settings_hosts_toast">Systemless hosts モジュールを追加しました</string>
    <string name="settings_app_name_hint">新しい名前</string>
    <string name="settings_app_name_helper">アプリはこの名前で再パッケージされます</string>
    <string name="settings_app_name_error">不正な形式</string>
    <string name="settings_su_app_adb">アプリと ADB</string>
    <string name="settings_su_app">アプリのみ</string>
    <string name="settings_su_adb">ADB のみ</string>
    <string name="settings_su_disable">無効</string>
    <string name="settings_su_request_10">10 秒</string>
    <string name="settings_su_request_15">15 秒</string>
    <string name="settings_su_request_20">20 秒</string>
    <string name="settings_su_request_30">30 秒</string>
    <string name="settings_su_request_45">45 秒</string>
    <string name="settings_su_request_60">60 秒</string>
    <string name="superuser_access">スーパーユーザー権限</string>
    <string name="auto_response">自動応答</string>
    <string name="request_timeout">要求のタイムアウト</string>
    <string name="superuser_notification">スーパーユーザー通知</string>
    <string name="settings_su_reauth_title">アップグレード後の再認証</string>
    <string name="settings_su_reauth_summary">アプリのアップグレード後にスーパーユーザー権限を再認証します</string>
    <string name="settings_su_tapjack_title">タップジャッキング保護を有効にする</string>
    <string name="settings_su_tapjack_summary">他のウィンドウやオーバーレイで表示されている間は、スーパーユーザー権限の要求ダイアログが入力に応答しないようにします</string>
    <string name="settings_su_biometric_title">生体認証の有効化</string>
    <string name="settings_su_biometric_summary">スーパーユーザー権限の要求時に生体認証を使用します</string>
    <string name="no_biometric">生体認証に対応していないか、有効化されていません</string>
    <string name="settings_customization">カスタマイズ</string>
    <string name="setting_add_shortcut_summary">アプリを隠した後に見つけられなくなったときは、ここでホーム画面にショートカットを追加できます</string>
    <string name="settings_doh_title">DNS over HTTPS</string>
    <string name="settings_doh_description">一部の国での DNS ポイズニングを回避します</string>

    <string name="multiuser_mode">マルチユーザーモード</string>
    <string name="settings_owner_only">端末の管理者のみ</string>
    <string name="settings_owner_manage">端末の管理者が管理</string>
    <string name="settings_user_independent">ユーザー毎</string>
    <string name="owner_only_summary">端末の管理者のみスーパーユーザー権限を利用できます</string>
    <string name="owner_manage_summary">端末の管理者のみがスーパーユーザー権限を管理し、要求を受け付けられます</string>
    <string name="user_indepenent_summary">ユーザー毎にそれぞれスーパーユーザー権限を設定できます</string>

    <string name="mount_namespace_mode">名前空間のマウントモード</string>
    <string name="settings_ns_global">グローバル名前空間</string>
    <string name="settings_ns_requester">継承された名前空間</string>
    <string name="settings_ns_isolate">分離された名前空間</string>
    <string name="global_summary">すべての root セッションがグローバル名前空間を使用します</string>
    <string name="requester_summary">root セッションはリクエスト者の名前空間を継承します</string>
    <string name="isolate_summary">root セッション毎に分離された名前空間を使用します</string>

    <!--Notifications-->
    <string name="update_channel">Magisk の更新</string>
    <string name="progress_channel">進捗通知</string>
    <string name="download_complete">ダウンロード完了</string>
    <string name="download_file_error">ダウンロード中にエラーが発生しました</string>
    <string name="magisk_update_title">Magisk の更新があります！</string>

    <!--Toasts, Dialogs-->
    <string name="yes">はい</string>
    <string name="no">いいえ</string>
    <string name="repo_install_title">%1$s をインストール</string>
    <string name="repo_install_msg">%1$s をインストールしますか？</string>
    <string name="download">ダウンロード</string>
    <string name="reboot">再起動</string>
    <string name="release_notes">更新履歴</string>
    <string name="repo_cache_cleared">リポジトリのキャッシュを消去しました</string>
    <string name="flashing">書き込み中…</string>
    <string name="done">完了！</string>
    <string name="failure">失敗！</string>
    <string name="hide_app_title">Magisk アプリを隠しています…</string>
    <string name="open_link_failed_toast">このリンクを開けるアプリがありません</string>
    <string name="complete_uninstall">完全にアンインストール</string>
    <string name="restore_img">イメージのリストア</string>
    <string name="restore_img_msg">リストア中…</string>
    <string name="restore_done">リストア完了！</string>
    <string name="restore_fail">Stock のバックアップがありません！</string>
    <string name="proprietary_title">プロプライエタリコードのダウンロード</string>
    <string name="proprietary_notice">Magisk は FOSSであり、Google のプロプライエタリな SafetyNet API のコードは含まれていません。\n\nSafetyNet チェック用の拡張機能をダウンロードしますか？</string>
    <string name="setup_fail">セットアップに失敗しました</string>
    <string name="env_fix_title">追加のセットアップが必要です</string>
    <string name="env_fix_msg">Magisk を正常に動作させるために追加のセットアップが必要です。今すぐ再起動しますか？</string>
    <string name="setup_msg">追加セットアップを実行中…</string>
    <string name="authenticate">認証</string>
    <string name="unsupport_magisk_title">対応していない Magisk バージョンです</string>
    <string name="unsupport_magisk_msg">このバージョンのアプリではバージョン %1$s 以下の Magisk に対応していません。\n\nアプリで Magisk を使えないため、すぐに Magisk を更新してください</string>
    <string name="external_rw_permission_denied">この機能を有効にするにはストレージ権限を許可してください</string>
    <string name="add_shortcut_title">ホーム画面にショートカットを追加</string>
    <string name="add_shortcut_msg">アプリを隠すと、アプリ名やアイコンが判別しにくいことがあります。分かりやすいようホーム画面にショートカットを追加しますか？</string>
    <string name="app_not_found">このアクションを扱えるアプリがありません</string>

</resources>