Magisk/app/src/main/res/values-ja/strings.xml

214 lines
15 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<resources>
<!--Welcome Activity-->
<string name="modules">モジュール</string>
<string name="downloads">ダウンロード</string>
<string name="superuser">スーパーユーザー</string>
<string name="log">ログ</string>
<string name="settings">設定</string>
<string name="install">インストール</string>
<string name="unsupport_magisk_title">対応していないMagiskバージョン</string>
<string name="unsupport_magisk_message">このバージョンのMagisk ManagerはMagisk v18.0以下には対応していません。\n\n手動でMagiskを更新するか、または古いバージョンのMagisk Managerをインストールしてください。</string>
<!--Status Fragment-->
<string name="magisk_version_error">Magiskがインストールされていません</string>
<string name="checking_for_updates">更新を確認中…</string>
<string name="invalid_update_channel">不正な更新チャンネルです</string>
<string name="safetyNet_check_text">SafetyNetチェックを開始</string>
<string name="checking_safetyNet_status">SafetyNetの状態をチェック中…</string>
<string name="safetyNet_check_success">SafetyNetチェック成功</string>
<string name="safetyNet_api_error">SafetyNet APIエラー</string>
<string name="safetyNet_res_invalid">応答が不正です</string>
<string name="magisk_up_to_date">Magiskは最新です</string>
<string name="manager_up_to_date">Magisk Managerは最新です</string>
<string name="advanced_settings_title">高度な設定</string>
<string name="keep_force_encryption">強制的な暗号化を維持する</string>
<string name="keep_dm_verity">AVB 2.0/dm-verityを維持する</string>
<string name="current_installed">インストール済: %1$s</string>
<string name="latest_version">最新: %1$s</string>
<string name="uninstall">アンインストール</string>
<string name="uninstall_magisk_title">Magiskのアンインストール</string>
<string name="uninstall_magisk_msg">すべてのモジュールが無効化/削除されます。Rootも無効化され、ストレージが暗号化されていない場合、暗号化される場合があります</string>
<string name="update">更新</string>
<string name="core_only_enabled">(コアモード有効)</string>
<!--Module Fragment-->
<string name="no_info_provided">(情報がありません)</string>
<string name="no_modules_found">モジュールが見つかりません</string>
<string name="update_file_created">次の再起動時にモジュールを更新します</string>
<string name="remove_file_created">次の再起動時にモジュールを削除します</string>
<string name="remove_file_deleted">次の再起動時にモジュールを削除しません</string>
<string name="disable_file_created">次の再起動時にモジュールを無効にします</string>
<string name="disable_file_removed">次の再起動時にモジュールを有効にします</string>
<string name="author">開発者: %1$s</string>
<string name="reboot_recovery">リカバリへ再起動</string>
<string name="reboot_bootloader">Bootloaderへ再起動</string>
<string name="reboot_download">Downloadへ再起動</string>
<!--Repo Fragment-->
<string name="update_available">更新あり</string>
<string name="installed">インストール済</string>
<string name="not_installed">未インストール</string>
<string name="updated_on">更新日: %1$s</string>
<string name="sorting_order">並び順</string>
<string name="sort_by_name">名前順</string>
<string name="sort_by_update">最終更新日順</string>
<!--Log Fragment-->
<string name="menuSaveLog">ログの保存</string>
<string name="menuReload">再読み込み</string>
<string name="menuClearLog">ログの消去</string>
<string name="logs_cleared">ログを消去しました</string>
<!--About Activity-->
<string name="app_changelog">アプリの更新履歴</string>
<!-- System Components, Notifications -->
<string name="update_channel">Magiskの更新</string>
<string name="progress_channel">進捗通知</string>
<string name="download_complete">ダウンロード完了</string>
<string name="download_file_error">ダウンロード中にエラーが発生しました</string>
<string name="magisk_update_title">新しいMagiskの更新が利用可能です</string>
<string name="manager_update_title">Magisk Managerの更新があります</string>
<!--Toasts, Dialogs-->
<string name="no_thanks">いいえ</string>
<string name="yes">はい</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="close">閉じる</string>
<string name="repo_install_title">%1$s をインストール</string>
<string name="repo_install_msg">%1$s をインストールしますか?</string>
<string name="download">ダウンロード</string>
<string name="reboot">再起動</string>
<string name="settings_reboot_toast">再起動して設定を適用する</string>
<string name="release_notes">更新履歴</string>
<string name="repo_cache_cleared">リポジトリのキャッシュを消去しました</string>
<string name="manager_download_install">タップでダウンロードしてインストールします</string>
<string name="dtbo_patched_title">DTBOをパッチしました</string>
<string name="dtbo_patched_reboot">Magisk Managerはdtbo.imgをパッチしました。再起動してください</string>
<string name="flashing">書き込み中</string>
<string name="hide_manager_title">Magisk Managerを隠しています…</string>
<string name="hide_manager_fail_toast">Magisk Managerを隠せませんでした…</string>
<string name="open_link_failed_toast">このリンクを開けるアプリがありません</string>
<string name="download_zip_only">ZIPのみダウンロード</string>
<string name="direct_install">直接インストール (推奨)</string>
<string name="install_inactive_slot">Inactive Slotにインストール (OTA後)</string>
<string name="warning">警告</string>
<string name="install_inactive_slot_msg">お使いのデバイスは再起動後に現在のInactive Slotで強制的に起動されます\nこのオプションはOTAの完了後にのみ使用してください。\n続行しますか</string>
<string name="select_method">方法の選択</string>
<string name="complete_uninstall">完全にアンインストール</string>
<string name="restore_img">イメージのリストア</string>
<string name="restore_img_msg">リストア中…</string>
<string name="restore_done">リストア完了!</string>
<string name="restore_fail">Stockのバックアップがありません</string>
<string name="proprietary_title">プロプライエタリコードのダウンロード</string>
<string name="proprietary_notice">Magisk ManagerはFOSSであるため、GoogleのプロプライエタリなSafetyNet APIコードを含んでいません。\n\nMagisk ManagerがSafetyNetチェックのための拡張機能 (GoogleApiClientを含む) をダウンロードすることを許可しますか?</string>
<string name="setup_fail">セットアップに失敗しました。</string>
<string name="env_fix_title">追加のセットアップが必要</string>
<string name="env_fix_msg">Magiskを正常に機能させるには、お使いのデバイスに追加のセットアップが必要です。Magiskのセットアップ用zipをダウンロードすることになりますが、今すぐ続行しますか</string>
<string name="setup_title">追加セットアップ</string>
<string name="setup_msg">環境セットアップを実行中…</string>
<!--Settings Activity -->
<string name="settings_general_category">一般</string>
<string name="settings_dark_theme_title">ダークテーマ</string>
<string name="settings_dark_theme_summary">ダークテーマを有効化します</string>
<string name="settings_clear_cache_title">キャッシュを消去</string>
<string name="settings_clear_cache_summary">オンラインリポジトリのキャッシュされた情報を消去し、アプリをオンラインで更新します</string>
<string name="settings_hide_manager_title">Magisk Managerを隠す</string>
<string name="settings_hide_manager_summary">Magisk Managerをランダムなパッケージ名で再パックします</string>
<string name="settings_restore_manager_title">Magisk Managerを復元</string>
<string name="settings_restore_manager_summary">元のパッケージでMagisk Managerを復元します</string>
<string name="language">言語</string>
<string name="system_default">(システム標準)</string>
<string name="settings_update">更新設定</string>
<string name="settings_check_update_title">更新をチェック</string>
<string name="settings_check_update_summary">バックグラウンドで定期的に更新をチェックします</string>
<string name="settings_update_channel_title">更新チャンネル</string>
<string name="settings_update_stable">安定版</string>
<string name="settings_update_beta">ベータ版</string>
<string name="settings_update_custom">カスタム</string>
<string name="settings_update_custom_msg">カスタムURLを入力</string>
<string name="settings_core_only_title">Magiskコアモード</string>
<string name="settings_core_only_summary">コア機能のみを有効にします。すべてのモジュールが読み込まれなくなります。 MagiskSU、MagiskHide は引き続き有効になります</string>
<string name="settings_magiskhide_summary">さまざまな検出からMagiskを隠します</string>
<string name="settings_hosts_title">Systemless hosts</string>
<string name="settings_hosts_summary">広告ブロックアプリのためのSystemless hostsサポートを有効化します</string>
<string name="settings_hosts_toast">systemless hostsモジュールを追加しました</string>
<string name="settings_su_app_adb">アプリとADB</string>
<string name="settings_su_app">アプリのみ</string>
<string name="settings_su_adb">ADBのみ</string>
<string name="settings_su_disable">無効</string>
<string name="settings_su_request_10">10秒</string>
<string name="settings_su_request_15">15秒</string>
<string name="settings_su_request_20">20秒</string>
<string name="settings_su_request_30">30秒</string>
<string name="settings_su_request_45">45秒</string>
<string name="settings_su_request_60">60秒</string>
<string name="superuser_access">スーパーユーザーアクセス</string>
<string name="auto_response">自動応答</string>
<string name="request_timeout">リクエストタイムアウト</string>
<string name="superuser_notification">スーパーユーザー通知</string>
<string name="request_timeout_summary">%1$d秒</string>
<string name="settings_su_reauth_title">アップグレード後の再認証</string>
<string name="settings_su_reauth_summary">アプリのアップグレード後にスーパーユーザー権限を再認証します</string>
<string name="settings_su_fingerprint_title">指紋認証の有効化</string>
<string name="settings_su_fingerprint_summary">スーパーユーザー権限のリクエストの許可に指紋認証を使います</string>
<string name="auth_fingerprint">指紋認証</string>
<string name="multiuser_mode">マルチユーザーモード</string>
<string name="settings_owner_only">端末の管理者のみ</string>
<string name="settings_owner_manage">端末の管理者が管理</string>
<string name="settings_user_independent">ユーザー毎</string>
<string name="owner_only_summary">端末の管理者のみスーパーユーザー権限を利用できます</string>
<string name="owner_manage_summary">端末の管理者のみがスーパーユーザー権限を管理し、リクエストを受け付けられます</string>
<string name="user_indepenent_summary">ユーザー毎にそれぞれスーパーユーザー権限を設定できます</string>
<string name="mount_namespace_mode">名前空間のマウントモード</string>
<string name="settings_ns_global">グローバル名前空間</string>
<string name="settings_ns_requester">継承された名前空間</string>
<string name="settings_ns_isolate">分離された名前空間</string>
<string name="global_summary">すべてのrootセッションがグローバル名前空間を使用します</string>
<string name="requester_summary">rootセッションはリクエスト者の名前空間を継承します</string>
<string name="isolate_summary">rootセッション毎に分離された名前空間を使用します</string>
<string name="android_o_not_support">Android 8.0以降では対応していません</string>
<string name="disable_fingerprint">指紋が登録されていないか、お使いの端末でサポートされていません。</string>
<!--Superuser-->
<string name="su_request_title">スーパーユーザーリクエスト</string>
<string name="deny">拒否</string>
<string name="prompt">プロンプト</string>
<string name="grant">許可</string>
<string name="su_warning">端末への完全なアクセスを許可します。\nもし確信が持てなければ拒否してください</string>
<string name="forever">今後も</string>
<string name="once">一度だけ</string>
<string name="tenmin">10分</string>
<string name="twentymin">20分</string>
<string name="thirtymin">30分</string>
<string name="sixtymin">60分</string>
<string name="su_allow_toast">%1$s はスーパーユーザー権限を許可されました</string>
<string name="su_deny_toast">%1$s はスーパーユーザー権限を拒否されました</string>
<string name="no_apps_found">アプリが見つかりません</string>
<string name="su_snack_grant">%1$s のスーパーユーザー権限が許可されました</string>
<string name="su_snack_deny">%1$s のスーパーユーザー権限は拒否されました</string>
<string name="su_snack_notif_on">%1$s の通知は有効です</string>
<string name="su_snack_notif_off">%1$s の通知は無効です</string>
<string name="su_snack_log_on">%1$s のログは有効です</string>
<string name="su_snack_log_off">%1$s のログは無効です</string>
<string name="su_revoke_title">確認</string>
<string name="su_revoke_msg">%1$s の権限を取り消しますか?</string>
<string name="toast">トースト通知</string>
<string name="none">なし</string>
<string name="auth_fail">認証に失敗しました</string>
<!--Superuser logs-->
<string name="pid">PID: %1$d</string>
<string name="target_uid">ターゲット UID: %1$d</string>
<string name="command">コマンド: %1$s</string>
<!-- MagiskHide -->
<string name="show_system_app">システムアプリを表示</string>
</resources>