Magisk/app/src/main/res/values-el/strings.xml
2021-02-20 01:51:39 -08:00

238 lines
22 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<resources>
<!--Sections-->
<string name="modules">Επεκτάσεις</string>
<string name="superuser">Υπερχρήστης</string>
<string name="logs">Αρχείο Καταγραφής</string>
<string name="settings">Ρυθμίσεις</string>
<string name="refresh">Ανανέωση τοπικών δεδομένων</string>
<string name="install">Εγκατάσταση</string>
<string name="section_home">Αρχική</string>
<string name="section_theme">Θέματα</string>
<string name="safetynet">SafetyNet</string>
<!--Home-->
<string name="no_connection">Δεν υπάρχει διαθέσιμη σύνδεση</string>
<string name="app_changelog">Καταγραφή αλλαγών εφαρμογής</string>
<string name="loading">Φόρτωση…</string>
<string name="update">Ενημέρωση</string>
<string name="not_available">Μη διαθέσιμο</string>
<string name="hide">Απόκρυψη</string>
<string name="home_package">Πακέτο</string>
<string name="home_app_title">Εφαρμογή</string>
<string name="home_notice_content">Κάντε λήψη του Magisk ΜΟΝΟ από την επίσημη σελίδα του GitHub. Τα αρχεία από άγνωστες πηγές μπορεί να είναι κακόβουλα!</string>
<string name="home_support_title">Υποστήριξη</string>
<string name="home_item_source">Πηγή</string>
<string name="home_support_content">Το Magisk είναι, και θα είναι για πάντα, δωρεάν και ανοιχτού κώδικα. Μπορείτε ωστόσο να μας δείξετε ότι ενδιαφέρεστε στέλνοντας μια μικρή δωρεά.</string>
<string name="home_installed_version">Τρέχουσα έκδοση</string>
<string name="home_latest_version">Διαθέσιμη έκδοση</string>
<string name="invalid_update_channel">Λανθασμένο κανάλι ενημέρωσης</string>
<string name="uninstall_magisk_title">Απεγκατάσταση Magisk</string>
<string name="uninstall_magisk_msg">Όλα τα modules θα απενεργοποιηθούν/αφαιρεθούν. Το root θα αφαιρεθεί και ενδέχεται να κρυπτογραφηθούν τα δεδομένα σας, εάν δεν είναι κρυπτογραφημένα!</string>
<string name="home_check_safetynet">Έλεγχος SafetyNet</string>
<!--Install-->
<string name="keep_force_encryption">Διατήρηση επιβεβλημένης κρυπτογράφησης</string>
<string name="keep_dm_verity">Διατήρηση AVB 2.0/dm-verity</string>
<string name="recovery_mode">Μέσω Recovery mode</string>
<string name="install_options_title">Επιλογές</string>
<string name="install_method_title">Μέθοδος</string>
<string name="install_next">Επόμενο</string>
<string name="install_start">Εκκίνηση</string>
<string name="manager_download_install">Πιέστε για λήψη και εγκατάσταση</string>
<string name="direct_install">Απευθείας Εγκατάσταση (Προτείνεται)</string>
<string name="install_inactive_slot">Εγκατάσταση στο ανενεργό Slot (Μετά από OTA)</string>
<string name="install_inactive_slot_msg">Η συσκευή σας θα αναγκαστεί να εκκινήσει στο τρέχον ανενεργό Slot μετά από επανεκκίνηση!\nΧρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή μόνο αφού ολοκληρωθεί το OTA.\nΣυνέχεια;</string>
<string name="setup_title">Πρόσθετη εγκατάσταση</string>
<string name="select_patch_file">Επέλεξε και κάνε Patch ένα αρχείο</string>
<string name="patch_file_msg">Επέλεξε μία raw εικόνα (*.img) ή ένα ODIN tarfile (*.tar)</string>
<string name="reboot_delay_toast">Επανεκκίνηση σε 5 δευτερόλεπτα…</string>
<string name="flash_screen_title">Εγκατάσταση</string>
<!--Superuser-->
<string name="su_request_title">Αίτημα υπερχρήστη</string>
<string name="touch_filtered_warning">Επειδή μια εφαρμογή αποκρύπτει ένα αίτημα υπερχρήστη, το Magisk δεν μπορεί να επαληθεύσει την απάντησή σας</string>
<string name="deny">Άρνηση</string>
<string name="prompt">Προτροπή</string>
<string name="grant">Αποδοχή</string>
<string name="su_warning">Δίνει πλήρη πρόσβαση στη συσκευή σας.\nΑρνηθείτε αν δεν είστε σίγουρος/η!</string>
<string name="forever">Μόνιμα</string>
<string name="once">Μία φορά</string>
<string name="tenmin">10 λεπτά</string>
<string name="twentymin">20 λεπτά</string>
<string name="thirtymin">30 λεπτά</string>
<string name="sixtymin">60 λεπτά</string>
<string name="su_allow_toast">Παραχωρήθηκαν δικαιώματα υπερχρήστη στο %1$s</string>
<string name="su_deny_toast">Απορρίφθηκαν τα δικαιώματα υπερχρήστη του %1$s</string>
<string name="su_snack_grant">Παραχορούνται δικαιώματα υπερχρήστη στο %1$s</string>
<string name="su_snack_deny">Δεν παραχορούνται δικαιώματα υπερχρήστη στο %1$s</string>
<string name="su_snack_notif_on">Οι ειδοποιήσεις του %1$s είναι ενεργοποιημένες</string>
<string name="su_snack_notif_off">Οι ειδοποιήσεις του %1$s είναι απενεργοποιημένες</string>
<string name="su_snack_log_on">Η καταγραφή του %1$s είναι ενεργοποιημένη</string>
<string name="su_snack_log_off">Η καταγραφή του %1$s είναι απενεργοποιημένη</string>
<string name="su_revoke_title">Ανάκληση;</string>
<string name="su_revoke_msg">Επιβεβαίωση για ανάκληση δικαιωμάτων %1$s;</string>
<string name="toast">Αναδυόμενο παράθυρο</string>
<string name="none">Κανένα</string>
<string name="superuser_toggle_notification">Ειδοποιήσεις</string>
<string name="superuser_toggle_revoke">Ανακάλεσε</string>
<string name="superuser_policy_none">Καμία εφαρμογή δεν έχει ζητήσει άδεια υπερχρήστη.</string>
<!--Logs-->
<string name="log_data_none">Δεν υπάρχουν αρχεία καταγραφής, δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε περισσότερο τις εφαρμογές με δυνατότητα SU</string>
<string name="log_data_magisk_none">Τα αρχεία καταγραφής του Magisk είναι κενά, αυτό είναι περίεργο</string>
<string name="menuSaveLog">Αποθήκευση καταγραφής</string>
<string name="menuClearLog">Εκκαθάριση αρχείου καταγραφής</string>
<string name="logs_cleared">Το αρχείο καταγραφής εκκαθαρίστηκε επιτυχώς</string>
<string name="pid">PID: %1$d</string>
<string name="target_uid">UID Στόχος: %1$d</string>
<!--SafetyNet-->
<string name="safetynet_api_error">Σφάλμα του SafetyNet API</string>
<string name="safetynet_res_invalid">Η απόκριση είναι άκυρη</string>
<string name="safetynet_attest_success">Η πιστοποίηση ήταν επιτυχής!</string>
<string name="safetynet_attest_failure">Η πιστοποίηση απέτυχε!</string>
<string name="safetynet_attest_loading">Μισό λεπτό…</string>
<string name="safetynet_attest_restart">Προσπάθησε ξανά</string>
<!--MagiskHide-->
<string name="show_system_app">Εμφάνιση εφαρμογών συστήματος</string>
<string name="show_os_app">Εμφάνιση εφαρμογών OS</string>
<string name="hide_filter_hint">Φιλτράρισμα</string>
<string name="hide_scroll_up">Μετακίνηση</string>
<string name="hide_filters">Φίλτρα</string>
<string name="hide_search">Αναζήτηση</string>
<!--Module-->
<string name="no_info_provided">(Δεν δόθηκαν πληροφορίες)</string>
<string name="reboot_userspace">Soft επανεκκίνηση</string>
<string name="reboot_recovery">Επανεκκίνηση στο Recovery</string>
<string name="reboot_bootloader">Επανεκκίνηση στο Bootloader</string>
<string name="reboot_download">Επανεκκίνηση για λήψη</string>
<string name="reboot_edl">Επανεκκίνηση σε EDL</string>
<string name="module_version_author">%1$s από %2$s</string>
<string name="module_section_pending">Ενημερώσεις</string>
<string name="module_section_pending_action">Ενημέρωση όλων</string>
<string name="module_state_remove">Αφαίρεση</string>
<string name="module_state_restore">Επαναφορά</string>
<string name="module_action_install_external">Εγκατάσταση από χώρο αποθήκευσης</string>
<string name="update_available">Διαθέσιμη Ενημέρωση</string>
<string name="module_installed">@string/home_installed_version</string>
<string name="module_section_online">Online</string>
<string name="sorting_order">Ταξινόμηση κατά</string>
<!--Settings-->
<string name="settings_dark_mode_title">Λειτουργία θέματος</string>
<string name="settings_dark_mode_message">Επιλέξτε τη λειτουργία που ταιριάζει καλύτερα στο στυλ σας!</string>
<string name="settings_dark_mode_light">Πάντα Light</string>
<string name="settings_dark_mode_system">Ακολούθησε το σύστημα</string>
<string name="settings_dark_mode_dark">Πάντα Dark</string>
<string name="settings_download_path_title">Διαδρομή λήψης</string>
<string name="settings_download_path_message">Τα αρχεία θα αποθηκευτούν στο %1$s</string>
<string name="settings_clear_cache_title">Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης αποθετηρίων</string>
<string name="settings_clear_cache_summary">Καθαρίζει τις κρυφές πληροφορίες για απευθείας συνδεδεμένα αποθετήρια, αναγκάζει την εφαρμογή να κάνει ανανέωση σε απευθείας σύνδεση</string>
<string name="settings_hide_app_title">Απόκρυψη της εφαρμογής Magisk</string>
<string name="settings_hide_app_summary">Εγκαταστήστε μια εφαρμογή με τυχαίο αναγνωριστικό πακέτου και προσαρμοσμένη ετικέτα εφαρμογής</string>
<string name="settings_restore_app_title">Επαναφέρετε την εφαρμογή Magisk</string>
<string name="settings_restore_app_summary">Καταργήστε την απόκρυψη της εφαρμογής και επαναφέρετέ την στο αρχικό APK</string>
<string name="language">Γλώσσα</string>
<string name="system_default">(Προεπιλογή Συστήματος)</string>
<string name="settings_check_update_title">Έλεγχος Ενημερώσεων</string>
<string name="settings_check_update_summary">Περιοδικά ελέγχετε για ενημερώσεις στο παρασκήνιο</string>
<string name="settings_update_channel_title">Κανάλι Ενημερώσεων</string>
<string name="settings_update_stable">Σταθερό</string>
<string name="settings_update_beta">Δοκιμαστικό</string>
<string name="settings_update_custom">Προσαρμοσμένο</string>
<string name="settings_update_custom_msg">Εισαγωγή ενός custom URL</string>
<string name="settings_magiskhide_summary">Κρύβει το Magisk από διάφορες ανιχνεύσεις</string>
<string name="settings_hosts_title">Systemless hosts</string>
<string name="settings_hosts_summary">Υποστήριξη Systemless hosts για εφαρμογές Adblock</string>
<string name="settings_hosts_toast">Προσθήκη αρθρώματος systemless hosts</string>
<string name="settings_app_name_hint">Νέο όνομα</string>
<string name="settings_app_name_helper">Η εφαρμογή θα επανασυσκευαστεί με αυτό το όνομα</string>
<string name="settings_app_name_error">Μη έγκυρη μορφή</string>
<string name="settings_su_app_adb">Εφαρμογές και ADB</string>
<string name="settings_su_app">Εφαρμογές μόνο</string>
<string name="settings_su_adb">ADB μόνο</string>
<string name="settings_su_disable">Απενεργοποιημένο</string>
<string name="settings_su_request_10">10 δευτερόλεπτα</string>
<string name="settings_su_request_15">15 δευτερόλεπτα</string>
<string name="settings_su_request_20">20 δευτερόλεπτα</string>
<string name="settings_su_request_30">30 δευτερόλεπτα</string>
<string name="settings_su_request_45">45 δευτερόλεπτα</string>
<string name="settings_su_request_60">60 δευτερόλεπτα</string>
<string name="superuser_access">Πρόσβαση Υπερχρήστη</string>
<string name="auto_response">Αυτόματη Απόκριση</string>
<string name="request_timeout">Χρονικό όριο Αιτήματος</string>
<string name="superuser_notification">Ειδοποίηση Υπερχρήστη</string>
<string name="settings_su_reauth_title">Επαναπιστοποίηση μετά από αναβάθμιση</string>
<string name="settings_su_reauth_summary">Επαναπιστοποίηση αδειών υπερχρήστη μετά την αναβάθμιση μίας εφαρμογής</string>
<string name="settings_su_tapjack_title">Ενεργοποίηση προστασίας Tapjacking</string>
<string name="settings_su_tapjack_summary">Το παράθυρο διαλόγου προτροπής του υπερχρήστη δεν αποκρίνεται στην είσοδο ενώ κρύβεται από οποιοδήποτε άλλο παράθυρο</string>
<string name="settings_su_biometric_title">Ενεργοποίηση βιομετρικού ελέγχου ταυτότητας</string>
<string name="settings_su_biometric_summary">Χρησιμοποιήστε βιομετρικό έλεγχο ταυτότητας για να επιτρέψετε αιτήματα υπερχρηστών</string>
<string name="no_biometric">Δεν υποστηρίζεται η συσκευή ή δεν υπάρχει καμία βιομετρική ρύθμιση</string>
<string name="settings_customization">Προσαρμογή</string>
<string name="setting_add_shortcut_summary">Προσθέστε μια όμορφη συντόμευση στην αρχική οθόνη σε περίπτωση που το όνομα και το εικονίδιο είναι δύσκολο να αναγνωριστούν αφού κρύψετε την εφαρμογή</string>
<string name="settings_doh_title">DNS μέσω HTTPS</string>
<string name="settings_doh_description">Λύση DNS poisoning για μερικά έθνη</string>
<string name="multiuser_mode">Λειτουργία Πολλών Χρηστών</string>
<string name="settings_owner_only">Μόνο Ιδιοκτήτης Συσκευής</string>
<string name="settings_owner_manage">Διαχειριζόμενη από τον Ιδιοκτήτη</string>
<string name="settings_user_independent">Ανεξάρτητη από τον χρήστη</string>
<string name="owner_only_summary">Μόνο ο ιδιοκτήτης έχει πρόσβαση root</string>
<string name="owner_manage_summary">Μόνο ο ιδιοκτήτης μπορεί να διαχειριστεί την πρόσβαση root και να δεχτεί προτροπές αίτημάτων</string>
<string name="user_indepenent_summary">Κάθε χρήστης έχει τους δικούς του ξεχωριστούς κανόνες root</string>
<string name="mount_namespace_mode">Λειτουργία προσάρτησης χώρου ονομάτων</string>
<string name="settings_ns_global">Καθολικός Χώρος Ονομάτων</string>
<string name="settings_ns_requester">Κληρονόμησε Χώρο Ονομάτων</string>
<string name="settings_ns_isolate">Απομονωμένος Χώρος Ονομάτων</string>
<string name="global_summary">Όλες οι συνεδρίες root χρησιμοποιούν τον καθολικό χώρο oνομάτων προσάρτησης</string>
<string name="requester_summary">Οι συνεδρίες root θα κληρονομούν το χώρο ονομάτων του αιτούντα τους</string>
<string name="isolate_summary">Κάθε συνεδρία root θα έχει το δικό της απομονωμένο χώρο ονομάτων</string>
<!--Notifications-->
<string name="update_channel">Ενημερώσεις Magisk</string>
<string name="progress_channel">Ειδοποιήσεις προόδου</string>
<string name="download_complete">Η λήψη ολοκληρώθηκε</string>
<string name="download_file_error">Σφάλμα στη λήψη του αρχείου</string>
<string name="magisk_update_title">Νέα Ενημέρωση Magisk Διαθέσιμη!</string>
<!--Toasts, Dialogs-->
<string name="yes">Ναι</string>
<string name="no">Όχι</string>
<string name="repo_install_title">Εγκατάσταση %1$s</string>
<string name="repo_install_msg">Θέλετε να εγκαταστήσετε το %1$s τώρα;</string>
<string name="download">Λήψη</string>
<string name="reboot">Επανεκκίνηση</string>
<string name="release_notes">Σημειώσεις έκδοσης</string>
<string name="repo_cache_cleared">Πραγματοποιήθηκε εκκαθάριση της προσωρινής μνήμης του Repository</string>
<string name="flashing">Προγραμματισμός σε εξέλιξη</string>
<string name="done">Ολοκληρώθηκε</string>
<string name="failure">Αποτυχία</string>
<string name="hide_app_title">Απόκρυψη της εφαρμογής Magisk…</string>
<string name="open_link_failed_toast">Δεν βρέθηκε εφαρμογή για άνοιγμα του συνδέσμου</string>
<string name="complete_uninstall">Πλήρης απεγκατάσταση</string>
<string name="restore_img">Επαναφορά Images</string>
<string name="restore_img_msg">Επαναφορά…</string>
<string name="restore_done">Η επαναφορά πραγματοποιήθηκε</string>
<string name="restore_fail">Δεν υπάρχει αντίγραφο ασφαλείας!</string>
<string name="proprietary_title">Λήψη Ιδιόκτητου Κώδικα</string>
<string name="proprietary_notice">Το Magisk είναι FOSS και δεν περιλαμβάνει κώδικα για το ιδιόκτητο SafetyNet API της Google.\n\nΘέλετε να κατεβάσετε μια ιδιόκτητη επέκταση για ελέγχους SafetyNet;</string>
<string name="setup_fail">Η εγκατάσταση απέτυχε</string>
<string name="env_fix_title">Απαιτείται πρόσθετη εγκατάσταση</string>
<string name="env_fix_msg">Η συσκευή σας χρειάζεται πρόσθετη ρύθμιση για να λειτουργεί σωστά το Magisk. Θέλετε να συνεχίσετε και να επανεκκινήσετε;</string>
<string name="setup_msg">Τρέχει η εγκατάσταση περιβάλλοντος…</string>
<string name="authenticate">Αυθεντικοποίηση</string>
<string name="unsupport_magisk_title">Μη υποστηριζόμενη έκδοση Magisk</string>
<string name="unsupport_magisk_msg">Αυτή η έκδοση της εφαρμογής δεν υποστηρίζει έκδοση Magisk χαμηλότερη από %1$s.\n\nΗ εφαρμογή θα συμπεριφέρεται σαν να μην έχει εγκατασταθεί το Magisk, αναβαθμίστε το Magisk το συντομότερο δυνατό.</string>
<string name="external_rw_permission_denied">Παραχωρήστε άδεια αποθήκευσης για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία</string>
<string name="add_shortcut_title">Προσθέστε συντόμευση στην αρχική οθόνη</string>
<string name="add_shortcut_msg">Μετά την απόκρυψη αυτής της εφαρμογής, το όνομα και το εικονίδιο της ενδέχεται να είναι δύσκολο να αναγνωριστούν. Θέλετε να προσθέσετε μια όμορφη συντόμευση στην αρχική οθόνη;</string>
<string name="app_not_found">Δεν βρέθηκε εφαρμογή που να χειρίζεται αυτήν την ενέργεια</string>
</resources>