diff --git a/src/documents/contacts.en.md b/src/documents/contacts.en.md
index 5ef36a8..18142a5 100644
--- a/src/documents/contacts.en.md
+++ b/src/documents/contacts.en.md
@@ -10,6 +10,8 @@ Enthusiast programmer.
 
 **Location**: Milan, Italy
 
-**Telegram**: @Cavaiiium
+**Telegram**: [@Cavallium](https://t.me/Cavallium)
+
+**Telegram Channel**: [Cavallium Channel](https://t.me/s/CavalliumCh)
 
 **Twitter**: [@Cavallium](https://twitter.com/Cavallium)
\ No newline at end of file
diff --git a/src/documents/contacts.it.md b/src/documents/contacts.it.md
index c68d304..af8df75 100644
--- a/src/documents/contacts.it.md
+++ b/src/documents/contacts.it.md
@@ -10,6 +10,8 @@ Programmatore e Web developer per passione
 
 **Posizione**: Milano, Italia
 
-**Telegram**: @Cavaiiium
+**Telegram**: [@Cavallium](https://t.me/user/Cavallium)
+
+**Canale Telegram**: [Cavallium Channel](https://t.me/s/cavalliumch)
 
 **Twitter**: [@Cavallium](https://twitter.com/Cavallium)
\ No newline at end of file