Use action to report unit test errors (#10966)

Motivation:

To make it easier to understand why the build fails lets use an action that will report which unit test failed

Modifications:

- Replace custom script with action-surefire-report

Result:

Easier to understand test failures

.github/workflows/ci-build.yml

@@ -49,6 +49,11 @@ jobs:
       - name: Build project without leak detection
         run: docker-compose ${{ matrix.docker-compose-run }}
 
+      - name: ${{ matrix.setup }} test-report
+        uses: scacap/action-surefire-report@v1
+        with:
+          github_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+
       - uses: actions/upload-artifact@v2
         if: ${{ failure() }}
         with:

.github/workflows/ci-pr.yml

@@ -121,6 +121,11 @@ jobs:
       - name: Build project with leak detection
         run: docker-compose ${{ matrix.docker-compose-run }} | tee build-leak.output
 
+      - name: ${{ matrix.setup }} test-report
+        uses: scacap/action-surefire-report@v1
+        with:
+          github_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+
       - name: Checking for detected leak
         run: ./.github/scripts/check_leak.sh build-leak.output