Fix setBytes when source is read-only ByteBuffer and target is pooled buffer

Motivation:

The method setBytes creates temporary heap buffer when source buffer is read-only.
But this temporary buffer is not used correctly and may lead to data corruption.
This problem occurs when target buffer is pooled and temporary buffer
arrayOffset() is not zero.

Modifications:

Use correct arrayOffset when calling PlatformDependent.copyMemory.
Unit test was added to test this case.

Result:

Setting buffer content works correctly when target is pooled buffer and source
is read-only ByteBuffer.

buffer/src/main/java/io/netty/buffer/UnsafeByteBufUtil.java

@@ -580,7 +580,7 @@ final class UnsafeByteBufUtil {
             try {
                 byte[] tmp = tmpBuf.array();
                 src.get(tmp, tmpBuf.arrayOffset(), length); // moves the src position too
-                PlatformDependent.copyMemory(tmp, 0, addr, length);
+                PlatformDependent.copyMemory(tmp, tmpBuf.arrayOffset(), addr, length);
             } finally {
                 tmpBuf.release();
             }

buffer/src/test/java/io/netty/buffer/UnsafeByteBufUtilTest.java

@@ -21,6 +21,8 @@ import java.nio.ByteBuffer;
 
 import static io.netty.util.internal.PlatformDependent.directBufferAddress;
 import static org.junit.Assert.assertArrayEquals;
+import static org.junit.Assert.assertEquals;
+import static org.junit.Assert.assertNotEquals;
 
 public class UnsafeByteBufUtilTest {
 
@@ -45,4 +47,40 @@ public class UnsafeByteBufUtilTest {
             targetBuffer.release();
         }
     }
+
+    @Test
+    public void testSetBytesOnReadOnlyByteBufferWithPooledAlloc() throws Exception {
+        byte[] testData = new byte[]{0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9};
+        int length = testData.length;
+
+        ByteBuffer readOnlyBuffer = ByteBuffer.wrap(testData).asReadOnlyBuffer();
+
+        int pageSize = 4096;
+
+        // create memory pool with one page
+        ByteBufAllocator alloc = new PooledByteBufAllocator(true, 1, 1, pageSize, 0);
+        UnpooledDirectByteBuf targetBuffer = new UnpooledDirectByteBuf(alloc, length, length);
+
+        ByteBuf b1 = alloc.heapBuffer(16);
+        ByteBuf b2 = alloc.heapBuffer(16);
+
+        try {
+            // just check that two following buffers share same array but different offset
+            assertEquals(b1.array().length, pageSize);
+            assertEquals(b1.array(), b2.array());
+            assertNotEquals(b1.arrayOffset(), b2.arrayOffset());
+
+            UnsafeByteBufUtil.setBytes(targetBuffer, directBufferAddress(targetBuffer.nioBuffer()), 0, readOnlyBuffer);
+
+            byte[] check = new byte[length];
+            targetBuffer.getBytes(0, check, 0, length);
+
+            assertArrayEquals("The byte array's copy does not equal the original", testData, check);
+        } finally {
+            targetBuffer.release();
+            b1.release();
+            b2.release();
+        }
+    }
+
 }