Motivation:
Slicing a mutable CompositeByteBuf is not the appropriate mechanism to use to track and release buffers that have been written to a channel.
In particular buffers passed over an Embedded or LocalChannel are retained after the ChannelPromise is completed and listening to the
promise to consolidate a CompositeBuffer breaks slices taken from the composite as the offset indices have changed.
In addition CoalescingBufferQueue handles taking arbitrarily sized slices of a sequence of buffers more efficiently.
Modifications:
Convert FlowControlledData to use a CoalescingBufferQueue to handle merging data writes.
Result:
HTTP2 works over LocalChannel and code is considerably simpler.
0b12592acb