Motivation:
My previous commit b88a980482 introduced a flawed unit test,
that executes an assertion in a different thread than the test thread.
If this assertion fails, the test doesn't fail.
Modifications:
Replace the assertion by a proper workaround.
Result:
More correct unit test
83c349ffa9