Motivation:
If HEADERS or DATA frames are pending due to a too small flow control
window, a frame with the END_STREAM flag set will wrongfully cancel
all pending frames (including itself).
Also see grpc/grpc-java#145
Modifications:
The transition of the stream state to CLOSE / HALF_CLOSE due to a
set END_STREAM flag is delayed until the frame with the flag is
actually written to the Channel.
Result:
Flow control works correctly. Frames with END_STREAM flag will no
longer cancel their preceding frames.