Motivation: http/2 counts header sizes somewhat inconsistently. Sometimes, headers which are substantively less than the header list size will be measured as longer than the header list size. Modifications: Keep better track of the nameLength of a given name, so that we don't accidentally end up reusing a nameLength. Result: More consistent measurement of header list size. Fixes #7511.