Motivation:
ReflectiveByteBufChecksum#update(buf, off, len) ignores provided offset
and length arguments when operating on direct buffers, leading to wrong
byte sequences being checksummed and ultimately incorrect checksum
values (unless checksumming the entire buffer).
Modifications:
Use the provided offset and length arguments to get the correct nio
buffer to checksum; add test coverage exercising the four meaningfully
different offset and length combinations.
Result:
Offset and length are respected and a correct checksum gets calculated;
simple unit test should prevent regressions in the future.
a2583d0d3c