Motivation:
The recent PR that discarded the Http2StreamRemovalPolicy causes connection errors when receiving a frame for a stream that no longer exists. We should ignore these frames if we think there's a chance that the stream has existed previously
Modifications:
Modified the Http2Connection interface to provide a `streamMayHaveExisted` method. Also removed the requireStream() method to identify all of the places in the code that need to be updated.
Modified the encoder and decoder to properly handle cases where a stream may have existed but no longer does.
Result:
Fixes#3643
ec6cd54f85