Motivation:
This workflow has been broken for a couple of months now.
It would be nice if we could get junit test reports back in out PR checks.
Modificatoin:
Fix a test matrix typo.
Update workflow action versions.
Result:
Hopefully the PR Reports workflow starts working again.
Draft until it actually does work. There are probably several things wrong that will take time to work through.
b1e00303b1