Fix assertion error by doing comparison with mutex (#9717)

Summary:
On CircleCI MacOS instances, we have been seeing the following assertion error:
```
Assertion failed: (alive_log_files_tail_ == alive_log_files_.rbegin()), function WriteToWAL, file /Users/distiller/project/db/db_impl/db_impl_write.cc, line 1213.
Received signal 6 (Abort trap: 6)
#0   0x1
https://github.com/facebook/rocksdb/issues/1   abort (in libsystem_c.dylib) + 120
https://github.com/facebook/rocksdb/issues/2   err (in libsystem_c.dylib) + 0
https://github.com/facebook/rocksdb/issues/3   rocksdb::DBImpl::WriteToWAL(rocksdb::WriteBatch const&, rocksdb::log::Writer*, unsigned long long*, unsigned long long*, rocksdb::Env::IOPriority, bool, bool) (in librocksdb.7.0.0.dylib) (db_impl_write.cc:1213)
https://github.com/facebook/rocksdb/issues/4   rocksdb::DBImpl::WriteToWAL(rocksdb::WriteThread::WriteGroup const&, rocksdb::log::Writer*, unsigned long long*, bool, bool, unsigned long long) (in librocksdb.7.0.0.dylib) (db_impl_write.cc:1251)
https://github.com/facebook/rocksdb/issues/5   rocksdb::DBImpl::WriteImpl(rocksdb::WriteOptions const&, rocksdb::WriteBatch*, rocksdb::WriteCallback*, unsigned long long*, unsigned long long, bool, unsigned long long*, unsigned long, rocksdb::PreReleaseCallback*) (in librocksdb.7.0.0.dylib) (db_impl_	rite.cc:421)
https://github.com/facebook/rocksdb/issues/6   rocksdb::DBImpl::Write(rocksdb::WriteOptions const&, rocksdb::WriteBatch*) (in librocksdb.7.0.0.dylib) (db_impl_write.cc:109)
https://github.com/facebook/rocksdb/issues/7   rocksdb::DB::Put(rocksdb::WriteOptions const&, rocksdb::ColumnFamilyHandle*, rocksdb::Slice const&, rocksdb::Slice const&, rocksdb::Slice const&) (in librocksdb.7.0.0.dylib) (db_impl_write.cc:2159)
https://github.com/facebook/rocksdb/issues/8   rocksdb::DBImpl::Put(rocksdb::WriteOptions const&, rocksdb::ColumnFamilyHandle*, rocksdb::Slice const&, rocksdb::Slice const&, rocksdb::Slice const&) (in librocksdb.7.0.0.dylib) (db_impl_write.cc:37)
https://github.com/facebook/rocksdb/issues/9   rocksdb::DB::Put(rocksdb::WriteOptions const&, rocksdb::Slice const&, rocksdb::Slice const&, rocksdb::Slice const&) (in librocksdb.7.0.0.dylib) (db.h:382)
https://github.com/facebook/rocksdb/issues/10  rocksdb::DBBasicTestWithTimestampPrefixSeek_IterateWithPrefix_Test::TestBody() (in db_with_timestamp_basic_test) (db_with_timestamp_basic_test.cc:2926)
https://github.com/facebook/rocksdb/issues/11  void testing::internal::HandleSehExceptionsInMethodIfSupported<testing::Test, void>(testing::Test*, void (testing::Test::*)(), char const*) (in db_with_timestamp_basic_test) (gtest-all.cc:3899)
https://github.com/facebook/rocksdb/issues/12  void testing::internal::HandleExceptionsInMethodIfSupported<testing::Test, void>(testing::Test*, void (testing::Test::*)(), char const*) (in db_with_timestamp_basic_test) (gtest-all.cc:3935)
https://github.com/facebook/rocksdb/issues/13  testing::Test::Run() (in db_with_timestamp_basic_test) (gtest-all.cc:3980)
https://github.com/facebook/rocksdb/issues/14  testing::TestInfo::Run() (in db_with_timestamp_basic_test) (gtest-all.cc:4153)
https://github.com/facebook/rocksdb/issues/15  testing::TestCase::Run() (in db_with_timestamp_basic_test) (gtest-all.cc:4266)
https://github.com/facebook/rocksdb/issues/16  testing::internal::UnitTestImpl::RunAllTests() (in db_with_timestamp_basic_test) (gtest-all.cc:6632)
https://github.com/facebook/rocksdb/issues/17  bool testing::internal::HandleSehExceptionsInMethodIfSupported<testing::internal::UnitTestImpl, bool>(testing::internal::UnitTestImpl*, bool (testing::internal::UnitTestImpl::*)(), char const*) (in db_with_timestamp_basic_test) (gtest-all.cc:3899)
https://github.com/facebook/rocksdb/issues/18  bool testing::internal::HandleExceptionsInMethodIfSupported<testing::internal::UnitTestImpl, bool>(testing::internal::UnitTestImpl*, bool (testing::internal::UnitTestImpl::*)(), char const*) (in db_with_timestamp_basic_test) (gtest-all.cc:3935)
https://github.com/facebook/rocksdb/issues/19  testing::UnitTest::Run() (in db_with_timestamp_basic_test) (gtest-all.cc:6242)
https://github.com/facebook/rocksdb/issues/20  RUN_ALL_TESTS() (in db_with_timestamp_basic_test) (gtest.h:22110)
https://github.com/facebook/rocksdb/issues/21  main (in db_with_timestamp_basic_test) (db_with_timestamp_basic_test.cc:3150)
https://github.com/facebook/rocksdb/issues/22  start (in libdyld.dylib) + 1
```

It's likely caused by concurrent, unprotected access to the deque, even though `back()` is never popped,
and we are comparing `rbegin()` with a cached `riterator`. To be safe, do the comparison only if we have mutex.

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/rocksdb/pull/9717

Test Plan:
One example
Ssh to one CircleCI MacOS instance.
```
gtest-parallel -r 1000 -w 8 ./db_test --gtest_filter=DBTest.FlushesInParallelWithCompactRange
```

Reviewed By: pdillinger

Differential Revision: D34990696

Pulled By: riversand963

fbshipit-source-id: 62dd48ae6fedbda53d0a64d73de9b948b4c26eee

db/db_impl/db_impl_write.cc

@@ -1205,18 +1205,8 @@ IOStatus DBImpl::WriteToWAL(const WriteBatch& merged_batch,
     *log_used = logfile_number_;
   }
   total_log_size_ += log_entry.size();
-#if defined(__has_feature)
-#if __has_feature(thread_sanitizer)
   if (with_db_mutex || with_log_mutex) {
-#endif  // __has_feature(thread_sanitizer)
-#endif  // defined(__has_feature)
     assert(alive_log_files_tail_ == alive_log_files_.rbegin());
-#if defined(__has_feature)
-#if __has_feature(thread_sanitizer)
-  }
-#endif  // __has_feature(thread_sanitizer)
-#endif  // defined(__has_feature)
-  if (with_db_mutex || with_log_mutex) {
     assert(alive_log_files_tail_ != alive_log_files_.rend());
   }
   LogFileNumberSize& last_alive_log = *alive_log_files_tail_;