Summary:
Context:
Surprisingly, there isn't any sanitization against negative `int64_t bytes` in `GenericRateLimiter::Request(int64_t bytes, const Env::IOPriority pri, Statistics* stats)`. A negative `bytes` can be passed in and incorrectly increases `available_bytes_` by subtracting the negative `bytes` from `available_bytes_`, such as [here](https://github.com/facebook/rocksdb/blob/main/util/rate_limiter.cc#L138) and [here](https://github.com/facebook/rocksdb/blob/main/util/rate_limiter.cc#L283), which are incorrect behaviors.
- Sanitized negative request bytes by rounding it up to 0
- Added notes to public and internal API
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/rocksdb/pull/9112
Test Plan: - Rely on existing tests
Reviewed By: ajkr
Differential Revision: D32085364
Pulled By: hx235
fbshipit-source-id: b1b6066b2dd5ffc7bcbfb07069ca65a33578251b