Summary:
This PR supports the group commit of multiple version edit entries corresponding to different column families. Column family drop/creation still cannot be grouped. This PR is a subset of [PR 3752](https://github.com/facebook/rocksdb/pull/3752).
Closes https://github.com/facebook/rocksdb/pull/3944
Differential Revision: D8432536
Pulled By: riversand963
fbshipit-source-id: 8f11bd05193b6c0d9272d82e44b676abfac113cb