Summary:
- Add `--compression_max_dict_bytes` and `--compression_zstd_max_train_bytes` flags to stress test
- Randomly enable/disable the above flags in crash test
- Set `--compression_type=zstd` in FB-specific crash test runs
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/rocksdb/pull/4234
Differential Revision: D9187207
Pulled By: ajkr
fbshipit-source-id: 8d78cf8d8e1165f2cd1c32e069b73726b5bc1fd2