Summary:
Gets `Statistics` from the options associated with the `DB` undergoing backup, and populates new ticker stats with the thread-local `IOContext` read/write counters for the threads doing backup work.
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/rocksdb/pull/8819
Reviewed By: pdillinger
Differential Revision: D30779238
Pulled By: ajkr
fbshipit-source-id: 75ccafc355f90906df5cf80367f7245b985772d8