Summary:
Fix a bug that causes file temperature not preserved after DB is restarted, or options.max_manifest_file_size is hit.
Also, pass temperature information to NewRandomAccessFile() to allow users to hack a solution where they don't preserve tiering information.
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/rocksdb/pull/9242
Test Plan: Add a unit test that would fail without the fix.
Reviewed By: jay-zhuang
Differential Revision: D32818150
fbshipit-source-id: 36aa3f148c60107f7b8e9d65b63b039f9e1a1eec