Note: c3 adds configurable size threshold counting of messages sent,
dividing info "large"/"small" partitions (+gossiper). Message bulk
queries in v3 mbean reflects this.
Scylla does not (yet?) have such a threshold divider, so this is
highly incomplete and just delegates to old apis that "sort-of" fit.