Installing *.service by install.sh script causes the error on installing .deb
package, use debian/*.service instead.
Fixes scylladb/scylla#6010
Related scylladb/scylla#5640
Related 29285b28e2
(cherry picked from commit 2883a8dc63dca9944032143fb79ec3ae09a68ac1)