diff --git a/hw/xwin/winkeybd.h b/hw/xwin/winkeybd.h
index 5b2a5892f..662392be3 100644
--- a/hw/xwin/winkeybd.h
+++ b/hw/xwin/winkeybd.h
@@ -216,13 +216,13 @@ g_iKeyMap [] = {
   /* 170 */	0,		0,		0,
   /* 171 */	0,		0,		0,
   /* 172 */	0,		0,		0,
-  /* 173 */	0,		0,		0,
-  /* 174 */	0,		0,		0,
-  /* 175 */	0,		0,		0,
-  /* 176 */	0,		0,		0,
-  /* 177 */	0,		0,		0,
-  /* 178 */	0,		0,		0,
-  /* 179 */	0,		0,		0,
+  /* 173 */	VK_VOLUME_MUTE,	0,		KEY_Mute,
+  /* 174 */	VK_VOLUME_DOWN,	0,		KEY_AudioLower,
+  /* 175 */	VK_VOLUME_UP,	0,		KEY_AudioRaise,
+  /* 176 */	VK_MEDIA_NEXT_TRACK,	0,	KEY_NEXTSONG,
+  /* 177 */	VK_MEDIA_PREV_TRACK,	0,	KEY_PREVIOUSSONG,
+  /* 178 */	VK_MEDIA_STOP,	0,		KEY_STOPCD,
+  /* 179 */	VK_MEDIA_PLAY_PAUSE,	0,	KEY_PLAYPAUSE,
   /* 180 */	0,		0,		0,
   /* 181 */	0,		0,		0,
   /* 182 */	0,		0,		0,
diff --git a/hw/xwin/winkeynames.h b/hw/xwin/winkeynames.h
index 3d5938348..914016a76 100644
--- a/hw/xwin/winkeynames.h
+++ b/hw/xwin/winkeynames.h
@@ -23,10 +23,6 @@
  *
  */
 
-#define XK_TECHNICAL
-#define	XK_KATAKANA
-#include <X11/keysym.h>
-
 #define GLYPHS_PER_KEY	4
 #define NUM_KEYCODES	248
 #define MIN_KEYCODE     8
@@ -194,6 +190,15 @@
 #define KEY_HKTG         /* Hirugana/Katakana tog 0xc8  */  200
 #define KEY_BSlash2      /* \           _         0xcb  */  203
 
+#define KEY_Mute         /* Audio Mute                  */  152
+#define KEY_AudioLower   /* Audio Lower                 */  168
+#define KEY_AudioRaise   /* Audio Raise                 */  166
+
+#define KEY_NEXTSONG     /* Media next                  */  145
+#define KEY_PLAYPAUSE    /* Media play/pause toggle     */  154
+#define KEY_PREVIOUSSONG /* Media previous              */  136
+#define KEY_STOPCD       /* Media stop                  */  156
+
 /* These are for "notused" and "unknown" entries in translation maps. */
 #define KEY_NOTUSED	  0
 #define KEY_UNKNOWN	255