Currently, `xwayland.h` contains all the declarations, which is a bit
awkward and hard to follow.
Move the SHM relevant declarations to their own header file.
Signed-off-by: Olivier Fourdan <ofourdan@redhat.com>
Reviewed-by: Michel Dänzer <mdaenzer@redhat.com>
