XI2 event masks are simply stored in the OtherEventMasks as a separate field. This replaces the XiSelectEvent code.