There were a few spots left in the source that were using the
--with-mesa-source defined headers or the now removed $(top_srcdir)/GL
directory. These aren't needed anymore as all the necessary source for
GLX is in $(top_srcdir)/glx.
Signed-off-by: Dan Nicholson <dbn.lists@gmail.com>